「干満」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

潮の干満を見ること例文帳に追加

the act of watching the sea tide  - EDR日英対訳辞書

潮の干満の時刻例文帳に追加

the times of high and low tides  - EDR日英対訳辞書

潮には 1 日 2 度の干満がある.例文帳に追加

The tide rises and falls twice a day.  - 研究社 新和英中辞典

人事に干満あり例文帳に追加

“There is a tide in the affairs of man.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

潮の干満に影響を受ける区域例文帳に追加

an area subject to tidal action  - 日本語WordNet

潮の干満を起こす引力例文帳に追加

a gravitational pull that causes high and low tide  - EDR日英対訳辞書

潮の干満のときに吹く風例文帳に追加

a wind that blows at the ebb and flow of a tide  - EDR日英対訳辞書

潮の干満; 勢力の消長, 盛衰, 浮沈.例文帳に追加

flux and reflux  - 研究社 新英和中辞典

潮の干満は月と太陽の影響で起こる.例文帳に追加

Tides are caused by the influence of the moon and (the) sun.  - 研究社 新英和中辞典

潮の干満は月と太陽の影響を受ける。例文帳に追加

The tides are influenced by the moon and the sun. - Tatoeba例文

月の影響で潮の干満が起こる。例文帳に追加

Tides are caused by the influence of the moon. - Tatoeba例文

潮の干満は月の影響で起こる。例文帳に追加

Tides are caused by the influence of the moon. - Tatoeba例文

海水の干満の差が最も大きくなるころ例文帳に追加

the time when the gap between the ebb and flow becomes the largest  - EDR日英対訳辞書

建干しという,潮の干満を利用した漁法例文帳に追加

a dry net fishing method, called 'tateboshi'  - EDR日英対訳辞書

干満の差が中ぐらいになる時期の潮例文帳に追加

the tide at the mid-point between high tide and low tide  - EDR日英対訳辞書

干満の差が一番少なくなる時期の潮例文帳に追加

0the tide of the time when the difference between high and low tide is smallest  - EDR日英対訳辞書

海水の干満の差が最も大きくなること例文帳に追加

the state of the difference between high and low tides becoming great  - EDR日英対訳辞書

潮の干満は月と太陽の影響を受ける。例文帳に追加

The tides are influenced by the moon and the sun.  - Tanaka Corpus

月の影響で潮の干満が起こる。例文帳に追加

Tides are caused by the influence of the moon.  - Tanaka Corpus

有明海は潮の干満の差が甚だしい[3 メートル余もある].例文帳に追加

The tidal range is very great [more than three meters] in the Sea of Ariake. - 研究社 新和英中辞典

水による占い（潮の干満で見られる文様によるように）例文帳に追加

divination by water (as by patterns seen in the ebb and flow of the tides)  - 日本語WordNet

若潮という,長潮の後の干満差の大きい潮例文帳に追加

in Japan, the tides on the day after the day on which the difference between ebb and flow is least, called 'wakashio'  - EDR日英対訳辞書

潮の干満によって湿潤と乾燥が交互に繰り返えされた。例文帳に追加

The ebb and flow of tides provided the alternating wet-and-dry conditions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのため、湾内は極めて静穏であるほか、湾内の干満差が最大でも30cmと極めて小さい。例文帳に追加

Therefore the inside of the bay is very calm and quiet with an extremely small tidal range not higher than 30 cm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋼管杭１の飛沫干満体付近１ａに防食用鋼管２を被せて設置する。例文帳に追加

The steel pile, being covered with the anticorrosion steel pipe 2 is installed in the vicinity 1a of a droplet tidal zone around the steel pipe pile 1. - 特許庁

オーバーハング型のワークキャリアの搬送を阻害せずに、前置干満槽と後置干満槽とにワークを搬入出させるゲートを開閉駆動する平板形状物の表面処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment apparatus of a flat plate-shaped material for performing opening and closing drive of gates for conveying-in and out a work for a front side flux-reflux tank and a back side flux-reflux tank without hindering the conveyance of a work carrier of an over-hang type. - 特許庁

干満２様のオーバー・フロー・パイプを有する電動開閉弁装置を設置し、タイマーにより運転することで、飼育水槽内に干満水位を出現せしむる。例文帳に追加

The ebbing and flowing water level can be allowed to appear in the raising aquarium by installing electrically-driven opening and closing valve having two kinds of overflow pipes for ebbing and flowing. - 特許庁

その一つは、必要記載項目を集約し、潮の干満時刻とその潮位と昼間時間帯が容易に読みとれるように表示することである。例文帳に追加

The format displays 24 hours a day for the fishing diary by carefully examining the description items of the fishing diary and using the prepared software. - 特許庁

前記鋼管杭１の飛沫干満体付近１ａと防食用鋼管２との間に充填材３を充填する。例文帳に追加

The filler 3 is filled between the vicinity 1a of the droplet tidal zone of the steel pipe pile 1 and the anticorrosion steel pipe 2. - 特許庁

この発明は、潮の干満に基づく海面の上下を利用した回転力発生設備を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a torque generation facility using elevation of the sea level in accordance with the high and low tides. - 特許庁

現地施工を最小限にし、潮の干満の影響の少ない消波機能を備えた岸壁、護岸等の港湾構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a port structure such as a quay wall and a revetment capable of reducing construction in site to the minimum, and having a wave dissipation function little influenced by flood and ebb of tide. - 特許庁

複雑な配管および構造や複数のポンプを不要とした、干満水位機能を有する水生生物飼育装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an aquarium for growing aquatic organisms, without requiring a complex pipe and structure, nor plural pumps, and capable of controlling a water level corresponding to the ebb and flow. - 特許庁

人工水路式水車発電機による発電方法と海水干満式水車発電機による発電方法と人工水路式水車発電機と海水干満式水車発電機と下掛け水車発電機用の人工水路と人工水路式灌漑用水車。例文帳に追加

POWER GENERATION METHOD BY ARTIFICIAL WATER CHANNEL TYPE WATER-WHEEL GENERATOR, POWER GENERATION METHOD BY SEA-WATER TIDE TYPE WATER-WHEEL GENERATOR, ARTIFICIAL WATER CHANNEL TYPE WATER-WHEEL GENERATOR, SEA-WATER TIDE TYPE WATER-WHEEL GENERATOR, ARTIFICIAL WATER CHANNEL FOR UNDERSHOT WATER-WHEEL GENERATOR, AND ARTIFICIAL WATER CHANNEL TYPE IRRIGATION WATER-WHEEL - 特許庁

ワークキャリア９３は、前置干満槽１０ＮＦ、処理槽及び後置干満槽の上方経路に沿って搬送駆動される水平アーム９３Ｈから垂下されてワークを保持する垂直アーム９５を含み、ワーク搬送手段は、処理槽の上部から外れた位置にてワークキャリアの水平アームに駆動力を付与する。例文帳に追加

The work carrier 93 includes a perpendicular arm 95 which is hung down from a horizontal arm 93H conveyed and driven along an upper side course of the front side flux-reflux tank 10NF, a treatment tank and the back side flux-reflux tank and retains the work, and a work conveyance means provides a driving force to the horizontal arm of the work carrier on a position separated from the upper part of the treatment tank. - 特許庁

干満帯の護岸の前面に枠状ブロックを階段状あるいは直立に泥や石等を適宜詰めた状態で積み上げることにより、干満時の各高さで生息する生物相に配慮し、さらにその枠状ブロック内に供給される水の浄化効果も期待できる枠積式生物共生護岸を提供する。例文帳に追加

To provide a cribbed symbiotic revetment taking creatures living in respective heights at the ebb and flow of the tide into consideration and expecting a cleaning effect of water supplied into the cribbed blocks, by piling up stepwise or upright cribbed blocks appropriately stuffed with sludge and stones, etc., in front of the front face of the revetment for the tidal zone. - 特許庁

鋼管杭１または鋼管矢板２の潮の干満帯ないし飛沫飛散帯に設けられたペトロラタム系防食層３を覆うプラスチック保護部材４であって、このプラスチック保護部材４はポリカーボネート樹脂製とする。例文帳に追加

The plastic protection member 4 covering a petrolatum-based corrosion-proof layer 3 formed in a tidal range of a steel pipe pile 1 or a steel pipe sheet pile 2 or in a scattering zone of splashes is made of a polycarbonate resin. - 特許庁

港湾鋼構造物の水没部を防食するために設置する犠牲アノードの設置数を大幅に削減することができ、且つ港湾鋼構造物の干満帯域を効果的に防食できるようにする。例文帳に追加

To reduce the installation number of sacrificial anodes arranged for preventing corrosion in a submerged part of a harbor steel structure, and to effectively prevent corrosion in a tide band of the harbor steel structure. - 特許庁

海岸の砂浜１に潮の干満に伴って海水が出入りする貯水部３を設けて、砂浜１内を流通する海水の量を増大させることで砂浜１を浄化する。例文帳に追加

A seawater storage part 3 into which seawater is introduced in association with a tide is formed in the beach 1, and the beach 1 is cleaned by increasing the amount of seawater passing through the beach 1. - 特許庁

また、ターミナル及び滑走路Ｋの部分を、干満の差等の海面の変化に対応すべく空室を設けて、伸縮自在に矢板又は鋼管杭Ｙにより固定して構成した。例文帳に追加

The parts of the terminals and the runways K are fixed to the sheet piles or steel pipe piles to be freely expanded or contracted, with cavities provided to cope with change of the sea surface by the range of the tides. - 特許庁

無尽蔵に存在するクリーンエネルギーの潮の干満による潮流を利用して、台風や荒天等の外的要因を排除した潮流発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tidal current power generation apparatus using a tidal current owing to the ebb and flow of the tide as clean energy existing inexhaustibly with excluding external factors such as a typhoon, heavy weather. - 特許庁

釣りをする者が操作を行なうリール部に、釣り場の位置情報や、その位置での潮の干満時刻の情報を表示し、効率的な釣りを行なうことのできる釣具を提供すること。例文帳に追加

To provide a fishing rod which can display the position information on a fishing site and the time information on the tide at the position on a reel portion to be operated by a fisherman and thereby enables the fisherman to carry out efficient fishing. - 特許庁

水上の足場、支保工が不要で、迅速な構築を可能で、あり、特に一部が海水に浸るような桟橋で、潮の干満に影響されない、安定した品質の桟橋を提供する例文帳に追加

To provide a pier which eliminates a need for a sea-based scaffold or a support, enables quick construction, and has a stable quality without being affected by flux and reflux of tides even when part of the pier is immersed in the seawater, in particular. - 特許庁

培養槽１内の固定床担体２の下方、即ち底部の培養液給排口３から培養液４の排出と供給が行われるので、培養液は干満を繰り返す。例文帳に追加

Since the culture solution 4 is discharged and supplied at the lower part of the fixed bed carrier 2 in the culture tank 1, namely through the inlet and outlet hole 3 of culture solution of the bottom, the culture solution is repeatedly decreased and increased. - 特許庁

潮の干満等の影響を受けずに、常に磯として自然に適した機能を発揮する従来にない画期的な作用効果を発揮する人工磯を提供するものである。例文帳に追加

To provide an artificial beach displaying epoch-making effect displaying a function always suitable for nature as a beach without receiving influence of flux and reflux and the like of the tide as compared with the conventional. - 特許庁

波、風、潮流や干満などの自然の力で浮動し構造物に繰り返し衝突して付着物を除去、防止する付着物清掃装置の改良。例文帳に追加

To improve a sticking object cleaning device for removing and preventing sticking objects while repeatedly colliding with a structure by floating by using natural forces like wave, wind, tidal current, or the ebb and flow of the sea. - 特許庁