「平なべ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

底が浅くて平たい鍋例文帳に追加

a shallow container with a flat bottom used in cooking  - EDR日英対訳辞書

鍋、平鍋および類似したアイテムのための蓋例文帳に追加

LID FOR POT, PAN, AND SIMILAR ITEM - 特許庁

渡辺綱（わたなべ・の・つな、天暦7年（953年）-万寿2年2月15日（1025年3月17日））は平安時代中期の武将。例文帳に追加

WATANABE no Tsuna (953 - March 23, 1025) was a military commander during the mid-Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡辺競（わたなべきおう/きそう、生年不詳-治承4年（1180年））は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

Kio (also pronounced as Kiso) WATANABE (year of birth unknown - 1180) was a busho (Japanese military commander) during the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茜部荘（あかなべのしょう）は、平安時代～室町時代にかけて美濃国にあった荘園。例文帳に追加

Akanabe-no-sho Manor was a shoen (manor in medieval Japan) that existed in Mino Province during the Heian and Muromachi Periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パッティーやミートパイを調理するための平鍋例文帳に追加

a pan for cooking patties or pasties  - 日本語WordNet

焙烙という,素焼きの平たい土鍋例文帳に追加

a flat, earthen pan used for parching, called {'houraku'}  - EDR日英対訳辞書

食べ物をいるのに使う素焼きの平らな土鍋例文帳に追加

a flat, earthen pan used for parching food  - EDR日英対訳辞書

鍋から取り出して平たく展ばして冷却する。例文帳に追加

Then take it out of the pot and make it flat, expand it and let it cool.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『平清盛(TBSドラマ)』（1992年TBS、演：渡部篤郎）例文帳に追加

"Taira no Kiyomori" (TBS drama) (starring Atsuro WATABE, 1992 TBS)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『太平記(NHK大河ドラマ)』（NHK大河ドラマ）演：渡辺哲例文帳に追加

"Taiheiki" (NHK historical drama) produced by Tetsu WATANABE  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年（平成9年）4月1日、綴喜郡田辺町より市制施行。例文帳に追加

April 1 1997 - The City was formed from Tsuzuki -gun Tanabe Chou (Town).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そば粉、ミルク、鶏卵、ビールを攪拌したものを、熱してバターを入れた平なべで焼く。例文帳に追加

In a heated flat pan, melt butter and add batter made by beating together buckwheat flour, milk, eggs, and beer and cook until done.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船弁慶（ふなべんけい）は、『平家物語』、『吾妻鏡』などに取材した能作品。例文帳に追加

Funa benkei (船弁慶: Benkei in the Boat) is a Noh play based on "Heike Monogatari" (The tale of the Heike) and "Azuma Kagami" (The Mirror of the East).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年（平成9年）3月8日京田辺市制施行開始に先立ち、京田辺駅に改称。例文帳に追加

March 8, 1997: Prior to the municipalization of Kyotanabe City, the station's name was changed to Kyotanabe Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月讀神社(京田辺市)（京田辺市大字大住字池平）大社、月次新甞例文帳に追加

Tsukiyomi-jinja Shrine (Kyotanabe City) (Oaza Osumi Aza Ikehira, Kyotanabe City) Grand Shrine, Monthly Niiname  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凝縮液を集めるため、圧縮機の下側のベースプレートには排液受け平なべが形成されている。例文帳に追加

To collect condensate, a drain pan is formed in the base plate beneath the compressor. - 特許庁

蒸発器からの凝縮液は、排液受け平なべに排出され、ここで蒸発される。例文帳に追加

Condensate from the evaporator is drains to the drain pan, and it is evaporated there. - 特許庁

明治23年（1891年）に鳥取県の渡邊信平が在来品種より強力（ごうりき）を確立した。例文帳に追加

In 1891, Shinpei WATANABE (渡邊信平) in Tottori Prefecture established Goriki from a native variety.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オーブンで焼く物（オーブン物）、鉄板で焼く物（平鍋物、平物）などがある。例文帳に追加

Some manju are baked in an oven (which are called oven mono) and others are baked on a cast-iron pan (which are called hiranabe mono or hira mono).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開口が、第１と第２の脚間の空間及び平らなベースの対向する側の間で連絡を形成する平らなベースに形成される。例文帳に追加

The opening is formed in the flat base for realizing the communication between the space between the first and second legs and a side facing the flat base. - 特許庁

1991年（平成3年）12月21日：京奈道路・田辺西IC～精華下狛IC開通。例文帳に追加

December 21, 1991: The section between the Tanabe-nish Interchange of Keina Road and the Seika Shimokura Interchange opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他には平賀源内・司馬江漢・渡辺崋山などの作品もよく知られる。例文帳に追加

Paintings by Gennai HIRAGA, Kokan SHIBA, and Kazan WATANABE are also famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代ごろ、酒を燗するときに用いた銅製または鉄製の鍋。例文帳に追加

Kannabe is a copper or iron pan used for warming sake used during the Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東口は通路を経てアルプラザ京田辺（平和堂）に通じている。例文帳に追加

The east exit and the Al Plaza (Heiwado) are connected by means of the passage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町長真鍋宗平（2006年12月5日－1期目）-（日本共産党籍の首長）例文帳に追加

Mayor: Sohei MANABE (as of December 5, 2006, the first term), who belongs to the Japanese Communist Party  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994年（平成6年）：北田辺の市民会館2階に移り再オープン。例文帳に追加

1994: The museum was moved to the second floor of the civic hall in Kitatanabe and reopened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平面スロットアンテナ及びそのアンテナベース部鋳造用金型例文帳に追加

PLANAR SLOT ANTENNA AND METAL MOLD FOR CASTING ITS ANTENNA BASE PART - 特許庁

平版印刷版原版及びそれに用いる新規なベタイン含有ポリマー例文帳に追加

PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE PRECURSOR, AND NOVEL BETAINE-CONTAINING POLYMER USED FOR THE SAME - 特許庁

平安時代後期には源氏嵯峨源氏の源綱（渡辺綱）がこの地に住んで渡辺を名字とし、渡辺氏を起こした。例文帳に追加

In the late Heian period, MINAMOTO no Tsuna (WATANABE no Tsuna) of Saga-Genji, the Minamoto clan, lived there and started the Watanabe clan by changing his family name to Watanabe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブリッスル穴部３１と平線穴部３２との境界近傍に、又は平線穴部３２の内周縁部に突起部５が形成されており、突起部５と平線４とが係合することにより、平線４が植毛穴３に保持されている。例文帳に追加

A projection part 5 is formed near the boundary of the bristle hole part 31 and the flat wire hole part 32 or at the inner peripheral edge part of the flat wire hole part 32, and by the engagement of the projection part 5 and the flat wire 4, the flat wire 4 is held in the implantation hole 3. - 特許庁

底の平らな天婦ら鍋の底にたまった天カスを掬い取る掬い網で、底の平らな天婦ら鍋の天カスを簡単に、すばやくすくい取ることが出来る鍋底カスのすくい網を提供する。例文帳に追加

To provide a scooping net for dregs at the pot bottom, which is a net for scooping up the dregs of tempura deposited at the bottom of a tempura pot having a flat bottom, and simply and quickly scooping up the dregs of tempura in the tempura pot having the flat bottom. - 特許庁

合気道の創始者・植芝盛平は1883年（明治16年）和歌山県田辺町（現・田辺市）の富裕な農家に生まれた。例文帳に追加

The founder of Aikido, Morihei UESHIBA, was born into a wealthy farming family in 1883, in Tanabe-cho, Wakayama Prefecture (the present-day Tanabe City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒸発器の下側には排液溜めが設けられ、この排液溜めは、溝を介して排液受け平なべに流体的に接続されている。例文帳に追加

A drain basin is provided beneath the evaporator, and the drain basin is fluidly connected to the drain pan via a trough. - 特許庁

この金属層１１３によって穴部１１１内を充填するとともに、穴部１１１の表面を平坦状に形成する。例文帳に追加

The hole 111 is filled by the metal layer 113, and the surface of the hole 111 is formed into a flat shape. - 特許庁

本発明の平面蛍光ランプは、穴部１１１を有し、穴部１１１に排気部３が形成された面状の放電容器１からなる。例文帳に追加

The fluorescent lamp includes a planar discharge container 1 having a hole part 111 in which an exhaust part 3 is formed. - 特許庁

鳥取県東伯郡下中山村下甲の渡邊信平が在来品種21種より選抜。例文帳に追加

Shinpei WATANABE, of Shimogi, Shimo-nakayama Village, Tohaku-Gun, Tottori Prefecture, selected it from 21 local varieties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鍋松（家継）は幼く、古来幼主の時に世が平穏であったためしが少ない。例文帳に追加

"Nabematsu (Ietsugu) is still young, and from ancient times, the world has hardly been at peace when a young leader reigned."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これ以降八幡大久保線は平日2往復が田辺管轄での運行となる。例文帳に追加

After that, two buses of the Yawata Okubo Route, operating round-trip every weekday began operationgs under Tanabe Management Office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウワナベ古墳とは奈良市の平城宮跡北方、法華寺町に存在する前方後円墳。例文帳に追加

Uwanabe-kofun Tumulus is a large keyhole-shaped mound located in Hokkeji Town, north of Heijo-kyu Palace Site in Nara City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

７月12日，第22回南部忠(ちゅう)平(へい)記念陸上競技大会が北海道札幌市で開催された。例文帳に追加

On July 12, the 22nd Nambu Chuhei Memorial Track and Field Meet was held in Sapporo, Hokkaido.  - 浜島書店 Catch a Wave

100メートル平泳ぎで渡部選手はロンドン五輪銅メダリストの鈴木聡(さと)美(み)選手(23)を破った。例文帳に追加

In the 100-meter breaststroke, Watanabe beat Suzuki Satomi, 23, the London Olympics bronze medalist. - 浜島書店 Catch a Wave

付加的なベクトルは、電圧指令ベクトルと同じ結合された時間平均値を有する。例文帳に追加

The additive vectors have the same combined time average value as that of the voltage command vector. - 特許庁

平坦化された縫い目を有するフレキシブルなベルト及び当該ベルトを製造するための方法例文帳に追加

FLEXIBLE BELT HAVING PLANED SEAM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

垂直回転自在開閉蓋を有する高耐圧力水平回転掛止鍋構造炊飯器例文帳に追加

HIGH PRESSURE RESISTANCE HORIZONTALLY ROTATING ENGAGED POT STRUCTURE RICE COOKER HAVING VERTICALLY ROTATING OPENABLE/CLOSABLE LID - 特許庁