「平なべ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明に係る結合部材（４）は，グリップ（３）に対してハウジング部分（２）及び駆動部分（５）を分離するための平坦なベースプレート（１１）を具える。例文帳に追加

The connecting member 4 is equipped with a flat base plate 11 for separating the housing part 2 and the driving part 5 relative to the grip 3. - 特許庁

本発明の揚物調理用補助器具１は、網目部材１１と鍋Ｐ１内で網目部材１１を略水平に保持する保持部１２とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The auxiliary tool 1 for fried food cooking is provided with a mesh member 11 and a holding part 12 which holds the mesh member 11 roughly horizontally inside the pot P1. - 特許庁

基板テーブルＷＴは基板Ｗの外周縁を取り囲む排液溝すなわち障壁４０と、基板Ｗの上面と実質的に同じ平面に存在するセンサーのような別の対象２０を取り囲む障壁１００を備える。例文帳に追加

The substrate table WT is provided with a drainage ditch or barrier 40 surrounding an outer circumferential edge of the substrate W and a barrier 100 surrounding other objects 20 like sensors positioned in the same plane substantially the upper surface of the substrate W. - 特許庁

これにより雄の形状を雌の形状へ挿入することが可能になり、空間に入れられた粒子又は粉体を、開口を通過して平らなベースの対向する側へ排出する。例文帳に追加

The male shape can thus be inserted in the female shape, and particles or powders placed in the space can be discharged to the side facing the flat base through the opening. - 特許庁

基板の第１の主面でトレンチ状構造の開口をピンチオフするためと、ＴＳＶ穴部側壁を平滑にするために、誘電性のライナー２ａ、２ｂを堆積し、トレンチ状構造にエアギャップ４を作製する。例文帳に追加

Dielectric liners 2a and 2b are accumulated to pinch off an opening of the trench-like structure by the first principal surface of the substrate and smooth a side wall of the TSV hole part, and an air gap 4 is made in the trench-like structure. - 特許庁

ベーン組立体（１０）は、主軸線と、主軸線にほぼ平行なベーン内部の第１の通路（３２）と、第１の通路に整列した第２の通路（３４）とを有するベーン（１４）を含む。例文帳に追加

A vane assembly 10 comprises a vane 14 having a main axis, a first passage 32 in the vane roughly parallel with the main axis and a second passage 34 orderly arranged in the first passage. - 特許庁

画像形成装置の待機ユニット３２、ベルトユニット３７および定着ユニット４１は、水平で広く大きなベース４３の上の所定の位置に位置決め固定されて一体化されて大ユニットを形成している。例文帳に追加

A standby unit 32, a belt unit 37 and a fixing unit 41 for the image forming device are positioned and fixed in prescribed positions on a horizontal wide and large base 43, and integrally formed to a large unit. - 特許庁

雌の形状が平らなベースから伸張する第１と第２の脚を、雄の形状のそこへの挿入のためにその間に形成される空間と共に具備する。例文帳に追加

The female shape comprises first and second legs extended from a flat base and a space formed therebetween for inserting the legs to a bottom of the male shape. - 特許庁

下台の前面部に密着し、芝台の前部上面に載置された水鉢５を有する墓石において、水鉢５の上面が平面状に形成され、その上面に穴部５ａが形成されている。例文帳に追加

In this gravestone having the water bowl 5 closely adhering to the front of a bet and placed on the upper surface of the front of a grass table, the upper surface of the water bowl 5 is formed flat, and a hole 5a is formed in the upper surface. - 特許庁

リーダ・アンテナの上方に位置して無線タグ７を貼り付けた物品８を多数狭い間隔で並べて収納した収納容器９を、無線タグがリーダ・アンテナの偏波方向と略平行になるようにして配置する。例文帳に追加

A storage container 9 which is disposed at narrow intervals above the reader antenna and contains many articles 8 where radio tags 7 are stuck is arranged so that the radio tags are nearly in parallel to the polarized wave direction of the reader antenna. - 特許庁

これにより、被覆対象レンズ１１３を固定するかしめ部とマスク支持部４０４における平面部４０４ａとを被覆対象レンズの外周側において並べて配置することができる。例文帳に追加

Thus, the caulk portions for fixing the lens 113 and the planar portions 404a of the mask support sections 404 are arranged side by side on the outer circumferential side of the lens to be covered. - 特許庁

また、対向する一対の側板の少なくとも一方には、底辺と平行に調理器を載置するための棒を挿通するためのスリットを設け、上に鍋などの調理器を載置可能とする。例文帳に追加

Slits for inserting rods for placing a cooker in parallel with a bottom edge are provided in at least one of a pair of opposing side plates, and the cooker such as a pot can be placed on the rods. - 特許庁

ケースＡの５つの壁体Ａｗの内面にエレクトレット層Ｅを形成し、夫々の壁体Ａｗに平面的なベース部１と、音孔２が形成された部位を外方に突出させた膨出部３とを形成する。例文帳に追加

An electret layer E is formed on the inner surfaces of five walls Aw of a case A, a planar base part 1, and a swelling part 3 constituted by projecting a part where a sound hole 2 are formed toward the outside to each wall Aw. - 特許庁

通気部は、水平方向に対して所定の傾斜角度を持つ傾斜面と、この傾斜面の一部に設けられた穴部であり通気を行う通気口とを備えている。例文帳に追加

The ventilation part has a slope having a prescribed inclination angle with respect to the horizontal direction, and a ventilation port which is a hole formed at a part of the slope, and performs ventilation. - 特許庁

屈曲半径の小さなカーブが多数左右に連続し、水平方向の折曲率の大きいカーブに於いて、ベルトのローリング並びに蛇行の発生を抑制可能なベルトコンベヤーを提供する。例文帳に追加

To provide a belt conveyor capable of suppressing occurrence of rolling and meandering of a belt in a curve having many curves having small radii of bending continuously on the left and right sides and having large rate of folding in the horizontal direction. - 特許庁

炊飯後は高圧力鍋蓋を水平回転約３０度戻して普通の炊飯器同様垂直自在開閉本体蓋のエコ高圧力炊飯器とする。例文帳に追加

After cooking the rice, about 30 degrees of the horizontal rotation of the high pressure pot lid is returned, and the ecological high pressure rice cooker of a freely vertically openable and closable body lid similarly to a regular rice cooker is attained. - 特許庁

予め正確なベルト寸法採寸の必要が無く、接合作業が容易であって、ジョイント部の耐久寿命が長く、しかも強固に接合可能な平ベルトの接合部構造をを提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure of a flat belt in which the accurate measurement of the belt dimension is not required beforehand, joint work is easy, and the durable life of a joint part is long, and which can be firmly connected. - 特許庁

受圧室１２１と平衡室１２２とを連通する第二のオリフィス通路１２４を、連通状態と遮断状態に切替可能な弁体７０を備える。例文帳に追加

A valve 70 is provided that can switch a second orifice passage 124 communicating with a pressure-receiving chamber 121 and an equilibrium chamber 122 into an open state and a closed state. - 特許庁

また本発明のサンダル２１は、ソール３に底面開口２３と上面開口２５とが水平方向にずれるように傾斜穴部２７を複数個設けている。例文帳に追加

Also each 21 of the sandals 21 comprises a plurality of tilted hole parts 27 in a sole 3 so that bottom openings 23 are horizontally displaced from top openings 25. - 特許庁

椅子状に姿勢変更可能なベッドで、床面を水平な状態で使用する場合においても安定した状態で使用できように転倒防止手段を設けること。例文帳に追加

To provide a falling prevention means so as to use a bed whose attitude can be changed to a chair shape in a stable state even when using it in the state that a floor surface is horizontal. - 特許庁

載置部材６の上面を可及的に平坦状にすることができるので、鍋１１から煮汁などがこぼれても、載置部材６の上面を隅々まで容易に清掃できる。例文帳に追加

Since the upper surface of the mounting member 6 can be flattened as much as possible, even when stock or the like spills from the pot 11, the upper surface of the mounting member 6 can be easily cleaned to the corners. - 特許庁

便器に対して回転可能であって、適宜位置決めをすることができ、或いは回転位置に加えて便器に対して平行移動可能な便座を有する便座装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet seat device having a toilet seat which can be rotated for a toilet bowl and can be appropriately positioned or can be moved in parallel to the toilet bowl in addition to a rotational position. - 特許庁

断熱パネルに形成された穴部に、脚部と平板状の不陸調整面部とを有する不陸調整部材が所定のレベルで取り付けられている。例文帳に追加

An unevenness adjusting member having a leg part and a plate-like unevenness adjusting surface part is installed on a predetermined level in a hole part formed in a thermal insulation panel. - 特許庁

ボタントップ部材２２ｃは、穴部２２０ｃが操作ボタン２ｃの突起部２０ｃに緩嵌された状態で、操作ボタン２に対して水平方向に変位可能に装着されている。例文帳に追加

The button top member 22c is mounted so as to be deformable in a horizontal direction to the operation button 2 with a hole part 220c in a loosely insertion-coupled state with a protruded part 20c of the operation button 2c. - 特許庁

ＰＰＣ，ＦＡＸ，ＬＰ，プリンタ等の画像形成装置内の搬送ベルトのテンション力作用時の延び時における平面性の低下を防止し、画像品質の向上を図る比較的安価なベルト寄り止め構造を提供する。例文帳に追加

To provide a comparatively inexpensive belt twist prevention structure for preventing lowering of flatness at the time of extension of a carrying belt within an image forming device such as a PPC, a FAX, an LP and a printer when applying tension force and improving image quality. - 特許庁

また光学装置に迅速に精度よく取り付ける観点から、光学素子の基部１に、位置決め用の平面部１１および突起部、溝部、穴部の少なくとも１つを設けてもよい。例文帳に追加

Or, a flat part 11 and at least one of a projected part, a groove part and a hole part for positioning may be provided at the base part 1 of the optical element from the aspect of rapid and precise attachment of the element to optical equipment. - 特許庁

ベクトル時系列生成部４は、状態確率P_i(t)と、状態S_iが出力する代表的なベクトルとしての、例えば、平均ベクトルμ_iとに基づいて、HMMが出力する時刻tごとのベクトルx_1,x_2,・・・,x_Tを求める。例文帳に追加

A vector time series generation part 4 obtains vectors x_1, x_i to x_T per time t, which the HMM outputs, on the basis of state probabilities P_i(t) and representative vectors which the states S_i output, for example, average vectors μ_i. - 特許庁

そして、電槽化成をした後に、安全弁１１が装着されているＬ形安全弁筒１４を穴部に嵌合させて、Ｌ形安全弁筒１４の先端が略水平方向を向くようにする。例文帳に追加

Then, after a chemical treatment of the battery case, the L-shaped safety valve cylinder 14 having the safety valve 11 is insertion-coupled with the hole part, so as to have a tip of the L-shaped safety valve cylinder 14 directed almost in a vertical direction. - 特許庁

使用時には平らなベッド面と邪魔な突起のない、滑らかで、しかも強度的に弱点のない枠組となり、折畳み時に薄く折り畳めるカンバスベッドの長辺方向の折畳み機構を実現する。例文帳に追加

To provide the long side direction folding mechanism of a canvas bed by which a flat bed surface and a smooth frame are obtained without an obstructive projection and without a weak point in terms of strength in the case of using it and the canvas bed is folded to be thin in the case of folding it. - 特許庁

載置部材６の上面を可及的に平坦状にできるので、鍋１１から煮汁などがこぼれても、載置部材６の上面を隅々まで容易に清掃できる。例文帳に追加

Since the upper face of the mounting member 6 can be made flat as much as possible, even if broth or the like spills out of the pan 11, the upper face of the mounting member 6 can be cleaned to the corners. - 特許庁

回動把手の片手鍋は、図１３の把手が斜め状態の位置から、回動によって把手１０１が反対向きに移動し、図１７の通常の水平把手となる。例文帳に追加

In the saucepan with a turning handle, the handle 101 turns from the slant position in Fig.13 to the opposite direction and becomes a regular horizontal handle in Fig.17 (not shown). - 特許庁

分析用スラグサンプラは、スラグを付着採取する冷却面に、穴部、凸部の一方もしくは両方および平滑部を有することを特徴とする。例文帳に追加

This slag sampler for analysis is characterized by having hole parts or projection parts, or both of them, and a smooth part, on its cooled surface for sampling slag by deposition. - 特許庁

基準面は、平坦なベースフレーム２１の基準面部２１a,２１bで構成され、更に放熱・補強用の金属板２４,２４が貼り付けられて、フレームタイプレーザ装置でありながら、高い強度と放熱性とを得る。例文帳に追加

The reference plane is defined by the reference plane parts 21a and 21b of the base frame 21 and stuck with heat dissipating/reinforcing metal plates 24 and 24 thus producing a frame type laser exhibiting high strength and heat dissipation properties. - 特許庁

分配部材Ｄは一側端面１と他側端面２を平行にし、一側端面から他側端面に向け流入路８に連絡する分配路３、スロットルボデー取付孔７、弁取付孔６を穿設。例文帳に追加

A distribution member D is formed by setting one side end surface 1 and the other side end surface 2 in parallel, and a distribution passage 3, a throttle body installing hole 7 and a valve installing hole 6 connected to an inflow passage 8, are bored toward the other side end surface from the one side end surface. - 特許庁

このようにして、平坦なベース壁を有し製品Ｐを指示することが可能な箱状のハウジングボデーが形成され、箱状のハウジングボデーは、包装体の一体型部材によって構成される。例文帳に追加

A box-shaped housing body having a flat base wall and capable of indicating the product P is formed thereby, and the box-shaped housing body is formed of an integrated member of the packaging body. - 特許庁

ベランダ駆体の立ち上がり部へ大きな据込み穴を掘らないで、乾式作業のみで固定でき、柱間の水平出しの作業が簡単なベランダ用柱材の新しい支持金具を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting metal for a column member for a veranda which can be fixed by dry work only without boring a large installation hole in a raised part of a veranda body, and in which levelling work between columns is easy. - 特許庁

平板状のアンテナベース２０上に立設してアンテナ基板３０が取り付けられており、アンテナ基板３０を跨ぐようにトップ部３１が配置される。例文帳に追加

An antenna board 30 is mounted with being erected on a plate-like antenna base 20, and a top part 31 is arranged so that the antenna board 30 is straddled. - 特許庁

この米飯解し広げ装置は，米飯塊を押し硬めることなく，あたかも人が手で解し広げたようなふっくらとした平らな米飯を成形する。例文帳に追加

To provide a boiled rice loosening and spreading device forming puffy and flat boiled rice as if a person loosens and spreads with hands, without pressing and hardening boiled rice mass. - 特許庁

偏平な鍋形の本体１の底部１ａに連通孔１ｂを形成し、本体１の開口を閉塞する蓋部２に耳殻挿通孔２ａを設ける。例文帳に追加

A communication hole 1b is formed at the bottom 1a of a flat pan-shaped body 1, and a cover 2 which blocks an opening of the body 1 is provided with an auditory capsule communication hole 2a. - 特許庁

トレイ部１１は、筐体１０の内部に出し入れ自在に取り付けた平坦なベースプレート１５と、出し入れ方向前端に取り付けた前カバー１６で構成する。例文帳に追加

The tray portion 11 has a flat base plate 15 mounted ejective/retractive from/into the casing 10 and a front cover 16 mounted at the front end in the direction of ejection/retraction. - 特許庁

座席４０は駆動機構６０を用いて座面５１に対して背板５２と足板５３とが起仰倒伏自在に枢着されており、これにより座席４０を平坦なベッド上に変形可能に構成されている。例文帳に追加

In the seat 40, a back plate 52 and a foot plate 53 are pivoted to a seat face 51 in a manner that allows them rise with the face upward and lie with the face downward, using a driving mechanism 60, whereby the seat 40 deforms on a flat bed. - 特許庁

そして、平行な２つの面と、それら２つの面に垂直な、または、略垂直な方向に設けられた、部品１１のリード線１４を挿通させるための穴部、を備える。例文帳に追加

The spacer 13 has two parallel surfaces and a hole for inserting the lead wire 14 of the component 11 provided perpendicularly or substantially perpendicularly to these two surfaces. - 特許庁

（ロ）ふだんは、車イスの肘かけ部分と背もたれ部分を収納し、車イスの座面とベッド本体部分の上面を同じ高さとし、全体として平面なベッドとして使用できる。例文帳に追加

Usually, the space houses the armrest part and backrest part of the wheelchair and the seat surface of the wheelchair and the upper surface of the bed main body part is made the same in height and can be used as a planar bed as a whole. - 特許庁

これによって、蒸気経路出口、入口１５ｃ、１５ｂが水平方向にずれていることで、室温の空気や結露水が鍋２内に入り込むことを低減でき、炊飯性能を高く維持することができる。例文帳に追加

Thus, the steam route outlet and inlet 15c, 15b are shifted from each other in the horizontal direction, whereby entering of room-temperature air and dew condensation water to the inside of a pot 2 can be reduced, so that the rice cooking performance can be maintained high. - 特許庁

鍋３を着脱自在に収納する炊飯器本体１と、炊飯器本体１の上面開口部を開閉自在に覆う蓋体６と、炊飯器本体１の水平度を表示する水準器９とを備える。例文帳に追加

This rice cooker is provided with a rice cooker body 1 for removably storing the pot 3, a lid 6 for covering a top opening part of the rice cooker body 1 to be freely opened and closed, and a level 9 for indicating the degree of horizontality of the rice cooker body 1. - 特許庁