「平積み」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

南側には平らな石が積み重ねられている。例文帳に追加

Flat stones are stacked on the moat's south side. - 浜島書店 Catch a Wave

ガラス板等の板状物平積み型パレット例文帳に追加

PALLET FOR FLAT STACKING PLATE BODY SUCH AS GLASS PLATE, ETC. - 特許庁

平積み類パレット割付手段５は、パレット載置位置Ｌの残数と平積み類パレットＷＢの個数とを比較し、比較結果に応じて平積み類パレットＷＢを段積みする情報を生成する。例文帳に追加

The one stage pallet allocation means 5 compares the number of the remaining pallet placing positions L with the quantity of one stage pallets WB and produces information for stacking one stage pallets WB on another one stage pallets WB according to the comparison result. - 特許庁

v1 つの値を取り出し、平方根を求め、結果をスタックに積みます。例文帳に追加

v Pops one value, computes its square root, and pushes that.  - JM

ゲージ２が積み重ね可能なように、上面と底面が平坦である。例文帳に追加

A top surface and a bottom surface are flatly formed so that the gauges 2 can be piled on each other. - 特許庁

壁内通気構造及び木質系セメント板の平積み方法例文帳に追加

IN-WALL VENTILATION STRUCTURE, AND METHOD FOR FLATLY STACKING WOOD-BASED CEMENT PLATE - 特許庁

シート３１を平積みする平積み手段１１と、平積み手段１１に積まれているシート３１に電圧を印加して帯電させる帯電手段１２と、平積み手段１１に積まれているシート３１から任意枚数の積み重ねシート３２を分離する分離手段１４と、積み重ねシート３２を搬送する搬送手段１５とを備える。例文帳に追加

This device comprises a flat stacking means 11 for flatly stacking sheets 31, a charging means 12 for applying a voltage to the sheets 31 stacked on the flat staking means 11 to charge them with electricity, a separating means 14 for separating an optional number of stacked sheets 32 from the sheets 31 stacked on the flat stacking means 11, and a carrying means 15 for carrying the stacked sheets 32. - 特許庁

ポリマーペレット等の損傷や汚染を嫌うバラ積み乾貨物を貨物倉にバラ積み状態で積載する際に、貨物倉の容積を有効に利用できるように、貨物倉の内部に積載されたバラ積み乾貨物の表面を略平坦にならして積載することができて、バラ積み乾貨物を効率よく輸送できるバラ積み船、バラ積みバージ及びバラ積み乾貨物の積載方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bulker, capable of efficiently transporting a dry bulk cargo such as a polymer pellet whose damage or contamination is unwanted, by leveling, in loading of the dry bulk cargo to a cargo hold in a bulk state, the surface of the bulk cargo loaded in the cargo hold substantially flatly to effectively utilize the capacity of the cargo hold, a bulk barge, and a method for loading the dry bulk cargo. - 特許庁

ポリマーペレット等の損傷や汚染を嫌うバラ積み乾貨物を貨物倉にバラ積み状態で積載する際に、貨物倉の容積を有効に利用できるように、貨物倉の内部に積載されたバラ積み乾貨物の表面を略平坦にならすことができて、バラ積み乾貨物を効率よく輸送できるバラ積み船、バラ積みバージ及びバラ積み乾貨物の積載方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bulk ship that can efficiency transport bulk dry cargo by leveling almost flatly the surface of the bulk dry cargo loaded in a cargo hold so that the volume of the cargo hold can be effectively used when the bulk dry cargo such as polymer pellets that dislike damage and pollution is loaded in a bulk state in the cargo hold, and to provide a barge for bulk, and a method for loading the bulk dry cargo. - 特許庁

ベースとなる幾何形状の積み木片（１０）は、一様な厚み（５）を有する平らな幾何形状の積み木材（１２）が交互にずれた層を含む。例文帳に追加

The building block pieces of the geometric configuration used as the base (10) contains relatively shifted layers of flat building block materials (12) of the geometry configuration having a uniform thickness (5). - 特許庁

この積みブロック１を複数水平に並べるとともに上下に千鳥状に積み重ねて擁壁10を形成する。例文帳に追加

A plurality of the laying blocks 1 are arranged horizontally while being zigzag stacked up and down, thus forming a retaining wall 10. - 特許庁

扁平状固形物の段積みを自動的に行うための装置として、小型化が可能な包装機に適用できる段積み包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a stacking and packaging machine, for use as an apparatus for automatically stacking flat solid objects, which can be reduced in size and used in a packaging machine. - 特許庁

段積みされた上段のかご車が下段のかご車に対して水平方向へずれるのを防止することが可能な段積み構造を提供する。例文帳に追加

To provide a stacking-up structure wherewith a wheeled cage at the upper tier in stacking is prevented from skidding in the horizontal direction against the wheeled cage at the lower tier. - 特許庁

傷の発生を抑制しつつ、繰り返し安定して製版品質を維持して、平版印刷版原版の積み替え作業が行える平版印刷版原版積み替え用治具、及びそれを用いた平版印刷版原版の積み替え方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tool for transshipping an original plate for a planographic printing plate which enables transshipping work of the original plate for the planographic printing plate with plate making quality repeatedly maintained stably while suppressing occurrence of a flaw, and a method of transshipping the original plate for the planographic printing plate using it. - 特許庁

扁平な材料２のための紙積み台１であって、紙積み台１が、扁平な材料２を紙積み台１上で移動不能にするための固定装置を備えている形式のものを改良して、扁平な材料の確実で安定した位置決めが得られるようなものを提供する。例文帳に追加

To provide a paper stack bed 1 allowing surely and stably positioning of a flat material by improving the paper stack bed 1 having a form that a fixing device is provided so as to make the flat material 2 unmovable on the paper stack bed 1 in the paper stack bed 1 for the flat material 2. - 特許庁

各ラックフレームは、段積みに際し、１段毎に平面姿勢のまま１８０度回転させて支柱の下端と柱頭とを交互に積み重ね、前面側支柱と背面側支柱とを交互に積み重ねる。例文帳に追加

When stacking, the rack frames are rotated 180° in plain attitude for each stage to alternately stack the lower ends and heads of the columns, and alternately stack the front side columns and rear side columns. - 特許庁

多数個の環境保全型擁壁用ブロック１を平積みや谷積みで積み上げると、互いに左右に隣接する環境保全型擁壁用ブロック１の溝部４、５が対向当接して空胴を形成する。例文帳に追加

When a number of the blocks 1 for the environmental maintenance retaining wall are piled flatly or in the form of a valley, and the mutually right and left adjacent groove parts 4, 5 of the block 1 for the environmental retaining wall are oppositely contacted to form a hollow. - 特許庁

バラ積み乾貨物Ｂを貨物倉１０の内部にバラ積み状態で積載するバラ積み船において、前記貨物倉１０の内部にバラ積み乾貨物Ｂを投入口１４ａから投入して積載する際に、前記投入口１４ａから前記貨物倉１０の壁面に向かう水平方向の速度成分を持たせてバラ積み乾貨物Ｂを放出できるバラ積み乾貨物放出装置４０を備える。例文帳に追加

The bulker for loading the dry bulk cargo B into the cargo hold 10 in a bulk state includes a dry bulk cargo discharge device 40 which can discharge, when throwing and loading the dry bulk cargo B into the cargo hold 10 through an input port 14a, the dry bulk cargo B while giving a horizontal velocity component directed from the input port 14a to the wall surface of the cargo hold 10. - 特許庁

また、鏡面コアＫ１の積み重ねの各境界部は平面部としている。例文帳に追加

Further, each periphery portion of the stacking of the mirror surface cores K1 is made to be a flat portion. - 特許庁

複数のカーペットモジュール３を台車１上に平積みした状態とする。例文帳に追加

A plurality of carpet modules 3 are flatly loaded on a carrier 1. - 特許庁

平置きエリアで段積みされた荷のロケーション管理に係るコストを低減する。例文帳に追加

To reduce a cost for the location management of stacked loads in a flatly-placing area. - 特許庁

バラ積み乾貨物Ｂを貨物倉１０の内部にバラ積み状態で積載するバラ積み船において、前記貨物倉１０の内部に積載されたバラ積み乾貨物Ｂの表面をガスＧの流れで平坦な状態にするためガス噴射装置４０を設ける。例文帳に追加

The bulk ship loaded with the bulk dry cargo B in the bulk state inside the cargo hold 10 includes a gas jetting apparatus 40 for leveling the surface of the bulk dry cargo B loaded inside the cargo hold 10, into a flat state with the flow of gas G. - 特許庁

平面型表示装置の梱包ケースを小型化することができ、輸送機関に積み込む際に、より多くの平面型表示装置を積み込むことができる。例文帳に追加

To enable miniaturization of a packing case of a flat display device and to enable more numbers of the flat display devices be loaded, when they are loaded for shipment in a means of transportation. - 特許庁

レンガ１，１積みの段と段の間に帯状の水平金網２を挟み込み、水平金網２の一部を壁面の内側に突出させるとともに、積み上げたレンガの内側に一定間隔を隔てて垂直金網３を配置する。例文帳に追加

Wire netting strips 2 are put between the stages of brick 1, 1 masonry, and parts of the horizontal wire netting 2 are projected into a wall surface while vertical wire nettings 3 are arranged inside piled-up brick at regular intervals. - 特許庁

ルツボ１内に複数のドーナツ型平板２を上下に積み重ねて、各ドーナツ型平板２上に蒸着材料３を薄く載置する。例文帳に追加

A plurality of doughnut-shaped flat plates 2 is vertically stacked in a crucible 1, and a vapor deposition material 3 is thinly mounted on each of the doughnut-shaped flat plates 2. - 特許庁

樽受け具は、棚の水平梁、又は同様な容器に対して積み重ねることができる容器の水平梁に樽を置いた際に、樽を固定させる。例文帳に追加

This barrel-receiver fixes a barrel when the barrel is placed on the horizontal beam of a shelf or on the horizontal beam of a container which can be stacked on a similar container. - 特許庁

平面視円弧状部分を有する壁構造体であって、平面視円弧状部分は、段Ａと段Ｂとを交互に積み上げて形成する。例文帳に追加

The wall structure has an arc-shaped part from a plane view, wherein the planary arc-shaped part formed by piling up a tier A and a tier B alternately. - 特許庁

平置きもしくは平積みされたワークを確実に取り出し搬送することができる鋼材ハンドリング装置のマグネットハンド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet hand device of a steel material handling apparatus, surely taking out and carrying works placed flat or stacked flat. - 特許庁

底壁３及び頂壁４の両端部に平坦な水平面部分が形成され、安定して積み上げられるようになる。例文帳に追加

A flat horizontal surface part is formed at both the ends of the bottom wall 3 and the top wall 4, so that the packing box made of cardboard can be stacked stably. - 特許庁

表面に粉体が付着した偏平リング状成形体１を、その各軸を水平方向に揃えて一定数、積み重ねる。例文帳に追加

The molded bodies 1 having powder deposited on their surfaces are arranged horizontally in their axes and stacked by a predetermined number. - 特許庁

横積み磁気シールド３は、各相巻線２が並ぶ方向と平行な側のタンク４側面に水平方向に長く取付けられている。例文帳に追加

A horizontally stacked magnetic shield 3 is mounted lengthily in a horizontal direction on the side of the tank 4 at a side in parallel with a direction, where each phase winding 2 forms a line. - 特許庁

六面体の石材を順に積み重ねる石積み構造において、石材６と石材７を水平方向にずらして積み重ねて形成される９０度の隅部分８にＬ金具１を当接して石材６と石材７にそれぞれアンカーボルト１５，１６を用いて緊結する。例文帳に追加

In the masonry structure constructed by successively piling up hexahedron stones on each other, the stone 7 piled up on the stone 6 is horizontally shifted from the same to form a 90 degree corner portion 8 on which an L-shaped fitting 1 is abutted, followed by tightly connecting the stones 6, 7 together via the L-shaped fitting by means of anchor bolts 15, 16. - 特許庁

山積み状態で供給される銅電解精製カソード吊用のビームをカソード仕上げ機に供給して、再度カソードとして組み立て、電解精製工程に供給するため、前記山積み状態のカソードを平積みで重なることなく１列に移載できるビーム搬入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beam sending-in device where, for the purpose of feeding beams for suspending copper electrorefining cathodes fed in a piled state to a cathode finishing machine, assembling them as cathodes once more and feeding them to a electrorefining stage, the cathodes in a piled state can be transferred to one line in a stacking flat state without being superposed. - 特許庁

この煉瓦の積み上げ方法は、軟質合成樹脂からなるシート状のスペーサ部の両側に目地部を直角に設けて形成された平面スペーサ１及び小口面スペーサ２を使用して、複数の煉瓦を積み上げる煉瓦の積み上げ方法である。例文帳に追加

In the present brick laying method, a plurality of bricks are laid with planate spacers 1 each made up by fixing joint parts at a right angle to both sides of a sheetlike spacer part and header face spacers 2 both of which are made of soft synthetic resin used. - 特許庁

被試験体を収容したトレーを荷崩れしないよう段積みし，段積みされたトレーを，荷崩れしないよう水平を保ちつつ上下移動させて下段のトレーから順次コンベア上に配置する段積み・着荷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stacking and cargo arrival system for stacking a tray whereon a sample is stored while avoiding load collapsing, and arranging the tray on a conveyer sequentially from the tray at a lower stage by vertically moving the stacked trays while keeping them horizontal in order to avoid load collapsing. - 特許庁

磁界プローブ１の多層基板４には、２個の平行平板電極パターン２０，２１、３個のループパターン２２〜２４および２個の平行平板電極パターン２５，２６を厚さ方向に積み重ねて設ける。例文帳に追加

On a multilayered substrate 4 of a magnetic field probe 1, two parallel plate electrode patterns 20 and 21, three loop patterns 22-24 and two parallel plate electrode patterns 25 and 26 are provided while being stacked in a thickness direction. - 特許庁

扁平な側面同士が互いに接するように積み重ねられた扁平部材から個々の扁平部材を分離し、分離された扁平部材を一定間隔で整列させる工程を高速化することを可能とさせる。例文帳に追加

To increase a speed of a process for separating each flat member from flat members stacked so as to be in contact with each other on a flat side surface, and aligning the separated flat member at predetermined intervals. - 特許庁

収納部６０は、積み重ねたトレー１を載置するテーブル２と、テーブル２上に積み重ねたトレー１の水平位置を整えるトレー整列用ガイドとを備えている。例文帳に追加

This housing part 60 is equipped with a table on which the piled up trays are rested, and with a tray aligning guide aligning the horizontal positions of the piled-up trays. - 特許庁

製材を積み重ねて乾燥するにあたり、製材の水平方向への曲がりが防止できるようにした、製材の積み重ね時に間に挟むスペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer interposed between sawing lumbers when piled up, capable of preventing the sawing lumber from being curved along a horizontal direction, when the sawing lumbers are piled up to be dried. - 特許庁

また、平パレット２１と積み重ねた物品２０の外周部を保護枠２で固定するから荷役作業中や運搬中に積み重ねた物品２０に荷崩れが生じることを確実に防止する。例文帳に追加

Since the flat pallet 21 is fixed to the outer peripheral portions of the stacked articles 20 by the protecting frames 2, cargo collapse of the stacked articles 20 during the cargo handling work or during the conveyance can be reliably prevented. - 特許庁

平面的に自由に湾曲させることができるようにし、搬送物品の積み込み位置や積み卸し位置を適宜変更できるフレキシブルチェーンコンベヤーを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a flexible chain conveyor capable of curving freely in a plane and changing appropriately the loading or unloading position of objects transported. - 特許庁

平面的に自由に湾曲させることができるようにし、搬送物品の積み込み位置や積み卸し位置を適宜変更できるワイヤーコンベヤーを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a wire conveyor capable of curving freely in a plane and changing the position of loading and unloading of objects transported. - 特許庁

外枠を交差させて積み重ねる場合に突出部が邪魔することなく、その結果多数段の外枠を水平又は所望の傾きをもって積み上げることができる遊技機用の枠体を提供するものである。例文帳に追加

To provide a frame body for a game machine capable of preventing a projection from disturbing crossing and stacking of outer frames, and hence capable of stacking many outer frames horizontally or with a desired tilt. - 特許庁

スタッキングによる段積み時において水平方向へのガタ付きや横ずれを極力防止して安定した段積みが可能なスタッキング及びネスティング可能な容器を提供する。例文帳に追加

To provide a stackable/nestable container which prevents the lateral unsteadiness or shift of containers upon stacking up the containers to enable stable sacking of the containers. - 特許庁

積み下ろし・積み上げ時は、後傾姿勢の装置本体１をローラユニット４と接地輪５に支持して装置本体１を前後にスライドし、設置時は水平姿勢の装置本体１を接地脚６に支持して定置する。例文帳に追加

During a loading/unloading time, the device body 1 in the rearward tilted attitude is supported by a roller unit 4 and a grounding wheel 5 to slide the device body 1 forward and backward, and during an installation time, the device body 1 in the horizontal attitude is supported by a grounding leg 6 and fixed. - 特許庁