「弁口」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

流路１１ａを形成するハウジング１１と、弁口１２ａを備え、ソレノイド部１３に通電することにより、弁口１２ａの開閉を行い、入力ポート１４と出力ポート１２ｂの連通をする直付け型ソレノイドバルブにおいて、出力ポート部材１２の振動を抑制するハウジング１１に固定された振動抑制手段１５aを有することを特徴とする。例文帳に追加

The direct mounting type solenoid valve has a solenoid vale body, including a housing 11 for forming a passage 11a and a valve port 12a, opens and closes the valve port 12a by energizing a solenoid part 13 and communicates an input port 14 with the output port 12b, and also includes a vibration suppressing means 15a fixed to the housing 11 which suppresses the vibration of an output port member 12. - 特許庁

湾曲バイメタル２１と保持部材１６の間に湾曲バイメタル２１を排気弁口１８の方向に付勢するコイルスプリングから成る弾性部材２６を配置する。例文帳に追加

An elastic member 26 formed of a coil spring energizing the curved bimetal 21 in the direction of the exhaust valve port 18 is disposed between the curved bimetal 21 and the holding member 16. - 特許庁

トラップ室１４の上部を出口通路１５に連通する排気弁口２５を有する円板状の温度応動部材としてのバイメタル２７を設ける。例文帳に追加

A disc-shape bimetal 27 having an exhausting valve opening 25 communicating the upper part of the trap chamber 14 to the outlet passage 15 as the temperature responding member is installed. - 特許庁

バイメタル積層体２６が変形する所定温度よりも高温の第２所定温度で変形する第２感温部材３０と第２弁体３１を弁口８の出口２側に配置する。例文帳に追加

A second temperature sensing member 30 deformed at the second predetermined temperature higher than the predetermined temperature of deforming the bimetal laminated body 26 and a second valve element 31, are arranged on the outlet 2 side of the valve port 8. - 特許庁

ガス逃がし通路の通路長を確保するのに貢献でき、溶湯が弁口に流入するおそれを低減または解消する鋳造法におけるガス抜き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a degassing device in a casting method capable of ensuring the path length of a gas releasing path and lowering or eliminating the possibility of molten metal flowing into a valve port. - 特許庁

レバー１２が短管２１の内面上端２３に当接することにより弁体１６が弁口を全開した位置から更にレバー１２が開弁方向に回転することを防止する。例文帳に追加

The lever 12 is prevented from further rotating in the valve opening direction from the position where the valve element 16 has fully opened the valve port by causing the lever 12 to abut against the higher end 23 of the inner surface of the short pipe 21. - 特許庁

すると、三方弁４１における第１の弁口４２の流路が塞がれるので、レシーバタンク５から容器１００内への加圧用気体の供給が停止される。例文帳に追加

Then, since the flowing path of a first valve hole 42 in the three-way valve 41 is closed, the supply of the gas for pressurizing into the vessel 100 from the receiver tank 5, is stopped. - 特許庁

又、圧力−変位変換要素13の破損により二次側圧力室９からバネ室３を経て流入する圧力水によって呼吸式漏水防止弁32が外部連通側弁口30を水密状に閉塞する様に成し、漏水を防止する。例文帳に追加

The preventing valve 32 closes valve port 30 in the watertight by pressurized water flowing from a secondary side pressurized room 9 through the spring room 3 to prevent the water leakage in case of the breakage of the conversion element 13. - 特許庁

本発明は、冷蔵庫の冷蔵循環サイクルと冷凍循環サイクルの流路を切換えると共に各出口弁口の流量を自由に制御できる制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a control valve which enables changeover of passage between a refrigeration circulation cycle and a freezing circulation cycle for refrigerator and can control a flow quantity freely at the outlet valve port. - 特許庁

同構成により、第２排気弁口１７ｂにガイド２５を組み付けるという簡単な手法で、燃焼ガスの排気損失をもたらす燃焼ガス流の干渉が抑えられる。例文帳に追加

By this constitution, the interference of the combustion gas flow which may bring about an exhaust loss of the combustion gas, can be suppressed by such a simple method that the guide 25 is installed at the second exhaust valve hole 17b. - 特許庁

弁体５１は、弁体５１と一体的に作動するように弁口３０内に挿入され先端部が作動部３５に対して弁体５１よりも遠ざかる方向に向けて延設された軸部５０を有する。例文帳に追加

The valve element 51 comprises a shaft part 50 inserted into the valve port 30 so as to be operated integrally with the valve element 51 and having a tip part extended in a direction back away from the operation part 35 more than the valve element 51. - 特許庁

第１の弁室３Ａを有する第１弁箱３と、第２の弁室４Ａを有する第２弁箱４と、弁口６およびドレン通路７を有するバルブシート部材５とを一体に形成してボディ本体２とする。例文帳に追加

A first valve casing 3 having a first valve chamber 3A, a second valve casing 4 having a second valve chamber 4A and a valve seat member 5 having a valve opening 6 and a drain passage 7 are integrally formed with each other to form a body 2. - 特許庁

弁室６内に支持された揺動軸１１の周りに回転するレバー１２に、フロート１３を連結し、弁口を開閉する第１弁体１９及び第２弁体２０からなる弁体を連結する。例文帳に追加

The float 13 is connected to the lever 12 rotating around an oscillating shaft 11 supported in the valve chamber 6, and the valve element is connected, constituted of a first valve element 19 and a second element 20 opening and closing the valve port. - 特許庁

部分的な球形外表面を密封面として有する回転バルブにおいて、弁口に設けた弁座シール部材の摺動摩耗を低減する弁体表面形状を提供する。例文帳に追加

To provide a valve element surface shape that reduces sliding abrasion of a valve seat-sealing member installed on a valve port, in a rotary valve having a spherical outer surface as a sealing surface. - 特許庁

球状給気弁体が給気弁口を開いた位置で旋回することを防止することにより、昇降棒の下動により球状給気弁体が下動できる液体圧送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid force feed device in which a downward movement of a lifting bar makes an air supply ball valve element move downward by preventing the air supply ball valve element from turning in a position in which an air supply valve port is opened. - 特許庁

弁口付近に異物が付着しているか否かを外部から確認できると共に調節棒をねじ戻す位置が分かる温度応動弁を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature responsive valve capable of making sure from outside whether a foreign substance is attached near a valve port and making clear a position to which an adjustment rod is screwed back. - 特許庁

図１に示すように、弁体８で自動排液弁側弁口７を閉口することで、入口１と出口２からの流体が自動排液弁５内へ流入することがなく、自動排液弁５を分解・保守することができる。例文帳に追加

A fluid from the inlet 1 and the outlet 2 is prevented from flowing into the automatic liquid discharge valve 5, by closing the automatic liquid discharge valve side valve port 7 by the valve element 8, and the automatic liquid discharge valve 5 is disassembled and maintained thereby (as shown in Fig.1). - 特許庁

気体を漏出することなく弁体に作用する流体圧力を相殺して大きな弁口を開閉できるレバーフロート式ドレントラップを提供する。例文帳に追加

To provide a lever float type drain trap capable of setting off fluid pressure acting on a valve element, without leaking gas, to open and close a large valve port. - 特許庁

容器の傾きによってフロートへの浮力の方向が変化し、フロートが移動する「フロート弁」によって弁口５が開いたり閉じたりする仕組みを利用し、自動計量することと、定量注出することを使い分ける。例文帳に追加

The automatic measurement and the quantitative spouting are properly used by utilizing a mechanism in which by a "float valve" in which, by the inclination of a container, the direction of the buoyancy to a float is changed and the float is moved, a valve opening 5 is opened and closed. - 特許庁

閉弁状態で弁座の全周に弁体が面当接する状態で弁口を閉弁する面閉塞型の逆止弁の固有流量特性を変化させる。例文帳に追加

To provide a check valve of a face closed type capable of closing a valve port while a valve element is face-abutted on the whole periphery of a valve seat during its closing and changing inherent characteristic of flow rate of the check valve. - 特許庁

容器の傾きによっておもり球への重力の方向が変化し、おもり球が移動する「おもり弁」によって弁口が開いたり閉じたりする仕組みを利用し、自動計量することと、定量注出することを使い分ける。例文帳に追加

The automatic measurement and the quantitative spouting are properly used by utilizing a mechanism in which, by a weight valve in which the direction of the gravity to a weight sphere is changed by the inclination of a container, and a weight sphere 5 is moved, a valve opening 4 is opened and closed. - 特許庁

水等の液体が弁口の周囲に過剰に溜まることを抑制することができ、気体室における流路面積の確保に有利な遮断弁及び燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a shut-off valve for suppressing the excessive stay of liquid such as water around a valve opening and advantageously securing the flow path area of a gas chamber, and a fuel cell system. - 特許庁

遮断弁は、入口ポート３８及び出口ポート３６と、弁口３０を開閉可能な弁体５１と、弁体５１を開放方向または閉鎖方向に作動させる作動部３５とを備える。例文帳に追加

This cut-off valve comprises an inlet port 38 and an outlet port 3, the valve element 51 capable of opening/closing the valve port 30, and an operation part 35 operating the valve element 51 in the opening or closing direction. - 特許庁

プランジャ１６を付勢して弁口１４ａを閉塞するコイルばね１９は、プランジャ１６の固定鉄芯側端面１６ｂの中央部に開口する連通孔２７（大径部２９）に配置される。例文帳に追加

A coil spring 19 which urges the plunger 16 so as to blockade a valve port 14a is arranged in a communication hole 27(a large diameter portion 29) which is opened at the center portion of an end face 16b of the plunger 16 on the side of the fixed iron core. - 特許庁

このバルブは、１次圧通路１６と２次圧通路１７と弁口１８とをもつハウジング１と、弁軸３と、１次圧Ｐ１と２次圧Ｐ２との差圧に基づいて差圧流体力ＦＡが作用する弁体５と、ダイヤフラム６とをもつ。例文帳に追加

The valve includes a housing 1 having a primary pressure passage 16, a secondary pressure passage 17, and a valve port 18; a valve shaft 3; the valve element 5 on which a pressure difference hydrodynamic force FA acts based on the pressure difference between a primary pressure P1 and a secondary pressure P2; and the diaphragm 6. - 特許庁

そして、圧力検知部屋２８内の流体圧力Ｐｓが所定の基準圧力が低くなったときに、ダイヤフラム４４が突張部材５０から受けた反力により弁体３３が開放側に移動し、弁口３９が開放される。例文帳に追加

When the fluid pressure Ps in the pressure sensing room 28 is lower than a predetermined reference pressure, a valve element 33 moves to the opening side with the reaction force that the diaphragm 44 receives from the bridging member 50 so that a valve port 39 is opened. - 特許庁

弁口１１の周部において可動子２との対向面には弁座１２が形成され、弁座１２の先端面１２ａは、支持部１の厚み方向における可動子２の移動範囲を規制する当接面となる。例文帳に追加

A valve seat 12 is formed in an opposed face opposed to the moving element 2 in a peripheral part of the valve port 11, and a tip face 12a of the valve seat 12 serves as the abutting face for regulating a moving range of the moving element 2 in the width direction of a support part 1. - 特許庁

そして、弁口２２７ａを流通する水素流量が増大したとき、負圧力Ｒが弁頭部２２６を吸引し、プランジャ２２５から弁頭部２２６が離反した状態で、弁頭部２２６が弁座部２２７ｂに着座する。例文帳に追加

When a hydrogen flow rate flowing through a valve port 227a increases, a negative pressure force R sucks the valve head part 226 and the valve head part 226 is seated on a valve seat part 227b while the valve head part 226 is separated from the plunger 225. - 特許庁

フィルタ部材７の上端部７ｕ及び弁装置５の弁口５１は、液体残留許容面１８０，１８２よりも上方に位置するように設定されている。例文帳に追加

The upper end 7u of the filter member 7 and the valve port 51 of the valve device 5 are set so as to be positioned at the upper side of the liquid residue permissible face 180, 182. - 特許庁

これにより、ラジエータ連結ポート７ａから弁座１９の弁口２０を通って冷却液が流入する際に、支持枠５０によって通水抵抗となり得る部位が大幅に低減されている。例文帳に追加

Thus, sites are greatly reduced where the supporting frame 50 can resist to the flow of the cooling liquid from a radiator connection port 7a through the valve port 20 of the valve seat 19. - 特許庁

本体１の下部側壁に弁室４を出口６側に連通する弁口９及び複数のオリフィス１０を開けた弁座部材８を取り付ける。例文帳に追加

A valve port 9 connecting the valve chamber 4 to a side of the outlet 6 and a valve seat member 8 opening a plurality of orifices 10 are mounted in a lower side wall of the main unit 1. - 特許庁

操作部材１３が前進せしめられたときに受圧壁部１４が当接して弁口１１を閉じる逆止弁座部１６を弁座部材８に形成する。例文帳に追加

A check valve seat portion 16 is formed on the valve seat member 8 so that the pressure receiving wall portion 14 abuts thereon to close the valve port 11 when the operating member 13 is moved forward. - 特許庁

本体３と蓋体４からなるケーシングで入口１と弁室６と出口２を形成し、弁室６と出口２を連通する弁口９を開けた弁座７を弁室６の下部に形成する。例文帳に追加

An inlet 1, a valve chest 6 and an outlet 2 are formed in a casing comprising a body 3 and a lid body 4, and a valve seat 7 with an opened valve port 9 communicating the valve chest 6 with the outlet 2 is formed in a lower part of the valve chest 6. - 特許庁

ケース４１には、弁口４３を開閉する弁体４５、連通口４４を開閉するリリーフ弁４８が設けられているとともに、燃料蒸気等を排出する第１の連通孔５１が形成されている。例文帳に追加

The case 41 is provided with a valve element 45 to open and close a valve port 43, and a relief valve 48 to open and close a communication port 44, and a first communication hole 51 through which fuel steam is discharged is formed. - 特許庁

弁室６内の液位に応じて浮上降下するフロート１３でレバー１２を介して弁体１６が弁座９に離着座して弁口を開閉する。例文帳に追加

By the action of the float 13 that floats up and down in response to a liquid level in the valve chamber 6, the valve element 16 is seated on or separated from the valve seat 9 via the lever 12 to open or close the valve port. - 特許庁

出力室１５と排出室１６を区画する排出側隔壁１８を、段差弁２８が排出弁口２２のシート部２２ａに着座する位置から、出力室１５内へ移動できるように設けた。例文帳に追加

A discharge side partition wall 18 partitioning an output chamber 15 from a discharge chamber 16 is formed to be movable from a position where a step valve 28 is seated on the seat part 22a of a discharge valve port 22 into the output chamber 15. - 特許庁

操作部材３４はプラグ３３を貫通し、排気弁口２１の先端小径部の下流に位置する先端部３４ａが前進によりトラップ室６内に突出する。例文帳に追加

The operation member 34 passes through the plug 33, and its front end 34a located on the downstream side of a front end small diameter portion of the exhaust valve port 21 is protruded into the trap chamber 6 by forward operation. - 特許庁

気体を漏出することなく弁体に作用する流体圧力を相殺して大きな弁口を開閉できるレバーフロート式ドレントラップを提供する。例文帳に追加

To provide a lever float type drain trap capable of setting off fluid pressure acting on a valve element, without leaking gas, to open and close a large valve port. - 特許庁

出口６側圧力と圧力設定ばね３の設定力との偏差に基づいて変位するベローズ４により操作棒１１を介して弁体９を駆動して弁口８を開閉する。例文帳に追加

The valve element 9 is driven by bellows 4 displaced on the basis of the deviation of the outlet 6 side pressure and the set force of a pressure setting spring 3 through a joystick 11 to open and close the valve port 8. - 特許庁

分岐流路１７にフィルタ部材７が配置されており、一方から分岐流路１７を経て弁装置５の弁口に向かうガスを透過させ、このガスに含まれている異物をフィルタ部材７に捕獲する。例文帳に追加

The filter member 7 is arranged on the branched passage 17, and the gas proceeding to the valve port of the valve device 5 through the branched passage 17 from one side is permeated and the foreign material contained in the gas is captured by the filter member 7. - 特許庁

排気制御弁７１が、排気弁口に最も近い彎曲部６５ａでの排気通路６７の通路断面積のうち彎曲内側の一部通路断面積を変化させ得るようにして排気通路形成手段７０に配設される。例文帳に追加

The exhaust control valve 71 is so disposed in the exhaust passage forming means 70 that a part of the curved inner side passage cross section of the exhaust passage 67 at a curved part 65a nearest the exhaust valve port can be varied. - 特許庁

排気弁体４７が排気弁口５１に離着座する方向に変位可能に弁軸操作棒４６に連結され、排気弁体４７と弁軸操作棒４６の間にバネ３９が配される。例文帳に追加

The air discharge valve body 47 is coupled to the valve shaft operating rod 46 displaceably in the direction for leaving from and sitting on the air discharge valve opening 51, and the spring 39 is arranged between the air discharge valve body 47 and the valve shaft operation rod 46. - 特許庁

可撓部２２の中央部には、シリコン基板１０に設けられた弁座１３に離接して弁口１０ａを開閉する弁体２３が形成されている。例文帳に追加

A valve element 23 for opening/closing a valve port 10a by leaving/contacting from with a valve seat 13 provided on the silicon substrate 10 is formed at a center portion of the flexible portion 22. - 特許庁

弁部４２が弁口３２を開弁させる瞬間のときにおいて、加圧領域５０のうちステム４０の先端部４１を開弁方向に加圧させる領域を第１領域５１とする。例文帳に追加

A region which pressurizes the tip part 41 of the stem 40 in the valve opening direction the moment that the valve part 42 opens a valve port 32, in the pressurization area 50 is defined as a first area 51. - 特許庁

また、バルブシート２の表面２ｂを凹状に形成し、弁口２ａの外側開口形状２７の周方向寸法を軸方向寸法より大きく設定した。例文帳に追加

The surface of the valve seat 2 is recessed, and the dimension in the circumferential direction of an outer opening of the valve mouth is set to be larger than the dimension in the axial direction. - 特許庁