「弁口」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

弁口７が開かれると、流入する流体の圧力をスリーブ２０の鍔部２３で受け、スリーブと弁体とが全開位置まで一気に移動することができる。例文帳に追加

When the valve port 7 is opened, the fluid pressure that flows-in is received with a flange part 23 of the sleeve 20, and the sleeve and the valve body can transfer to an full opening position at once. - 特許庁

蒸気を漏出することなく弁部材に作用する流体圧力を相殺して大きな弁口を開閉できる熱応動式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a thermo-responsive steam trap which opens and closes a large valve mouth by setting off the fluid pressure acting on a valve member without causing the steam to leak out. - 特許庁

弁室３と出口５を連通する主弁口６を開閉するフロート８（主弁体）を、パイロットフロート弁１９（補助のパイロット弁）の開閉で変位するピストン１０（圧力応動弁）により開閉制御せしめる。例文帳に追加

A float 8 (main valve element) to open/close a main valve port 6 for making the valve chamber 3 continuous with the outlet 5 is controlled to be opened/closed by a piston 10 (pressure-operating valve) that is displaced as a pilot float valve 19 (auxiliary pilot valve) is opened/closed. - 特許庁

シリンダヘッド２に形成される冷却水ジャケット12内には、水流を排気弁口側ポート壁部48aに向ける偏向リブが底壁45から上方に突出して設けられる。例文帳に追加

In the cooling water jacket 12 formed in a cylinder head 2, the deflecting ribs to direct water currents toward the exhaust valve port side port wall part 48a are provided to be protruded upward from a bottom wall 45. - 特許庁

吸収液の液位が高い場合には、弁機構１６の浮き弁体１７が弁口を閉鎖するため、吸収液は、冷媒回収タンク１０へ溢れることがない。例文帳に追加

When the liquid level of the absorption solution is high, a float valve structure 17 closes a valve hole and hence the absorption solution is prevented from being overflowed to the refrigerant recovery tank 10. - 特許庁

操作ハンドル７２の閉じ操作により、弁軸７１から弁体接続部材７３を介して弁体６に押圧力が付与され、弁体６が弁口１４を閉じて止水状態となる。例文帳に追加

Closing an operation handle 72 applies a pressure force to the valve body 6 from a valve axis 71 through a valve body connection member 73, and allows the valve body 6 to close the valve port 14 so as to shut off the water. - 特許庁

中央部に弁口１０ａを開閉する弁体２３が設けられ且つ周部２２ｃがシリコン基板１０の一面側に結合され可撓性を有する可撓部２２を備えている。例文帳に追加

A valve element 23 closing/opening a valve port 10a at a center portion and a periphery portion 22c is provided with a flexible portion 22 having a flexibility bonded to one surface of the silicon substrate 10. - 特許庁

弁口６を形成する弁座９の一端部に、超音波振動の発信器１０と受信器１１を一体に内蔵したハンディー・プローブ１７を着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

A handy probe 17 integrally containing an ultrasonic transmitter 10 and a receiver 11 is freely attachably/detachably fitted to one end of a valve seat 9 forming the valve port 6. - 特許庁

弁室４内に弁座部材９に離着座して弁口８を開閉する弁部材としての中空球形のフロート１１を自由状態で配置する。例文帳に追加

A hollow spherical float 11 as a valve member for opening and closing the valve port 8 by seating on and separating from the valve seat member 9, is arranged in a free state in the valve chest 4. - 特許庁

アクチュエータ１２に連結されて通路１５の弁口２０を開閉する弁部１と、通路１５とアクチュエータ１２側との間を閉じるダイアフラム部２とを樹脂で一体に作る。例文帳に追加

A valve part 1 connected with an actuator 12 to open and close a valve port 20 of a passage 15 and a diaphragm part 2 closing the passage 15 and an actuator 12 side are integrally formed by resin. - 特許庁

下球形フロート１２は水面が上球形フロート１２に達してから浮上するようにし、下球形フロート１２の外表面で直接に弁口９を開閉する。例文帳に追加

The lower spherical float 12 floats after a water level reaches the upper spherical float 12, and the valve port 9 is opened/closed directly on the outer surface of the lower spherical float 12. - 特許庁

超音波送受信器１４から上方に向けて超音波を放射し、液面で反射されて戻ってくるまでの時間から弁室３の液位を検出することにより、弁口７の開度を算出して容量係数を求める。例文帳に追加

By detecting the liquid level of the valve chamber 3 from time it takes for an ultrasonic wave to be reflected and returned by the liquid surface after the ultrasonic wave is emitted upward from the ultrasonic transducer 14, the opening of the valve port 7 is calculated to obtain a capacitance coefficient. - 特許庁

トリガ１５を引き操作すると、ニードル弁１３が移動して弁口８が開放され、エアが混合された塗料が、吐出口７から霧状に吐出される。例文帳に追加

By operating a trigger 15, a needle valve 13 is moved to open a valve port 8, and the mist of the air-mixed coating is discharged from a discharge opening 7. - 特許庁

内槽の底壁２０Ｕを内外に連通した弁口３４，３４の下方に、円盤状をなしたフロート弁５０が配置されると共に、フロート弁５０の下方に下部カバー４０が配置されている。例文帳に追加

A disc-shaped float valve 50 is arranged below valve ports 34 and 34 for communicating a bottom wall 20U of an inner tank with the inside and outside, and a lower cover 40 is arranged below the float valve 50. - 特許庁

調節棒を回転させずに弁軸を回転させることにより弁口が開口する弁体嵌合孔の奥壁に付着した異物を弁棒に設けた刃物で削除する。例文帳に追加

To provide a temperature responsive valve capable of shaving off the foreign matter attached to the wall nearer the innermost in a valve element fitting hole where the valve port opens with a blade attached to a valve rod by rotating the valve stem without rotating an adjusting rod. - 特許庁

一端側に弁口８を開閉する弁体１３を設けた弁軸１２の他端側を弁軸嵌合孔１８に変位自在に嵌合して配置する。例文帳に追加

The other end side of a valve stem 12 for arranging a valve element 13 for opening-closing the valve port 8 on one end side, is displaceably fitted and arranged in the valve stem fitting hole 18. - 特許庁

また圧力センサ１２で検出された入口４側の流体圧力及び圧力センサ１３で検出された出口６側の流体圧力から弁口７の一次側と二次側の圧力差を求める。例文帳に追加

Also, the pressure difference between the primary and secondary sides of the valve port 7 from a fluid pressure at the side of the inlet 4 being detected by the pressure sensor 12 and that at the side of the outlet 6 being detected by the pressure sensor 13 is found. - 特許庁

弁体の姿勢が定位置から弁体の径方向に変位することを抑え、弁体が弁口を気密的に閉鎖する閉鎖性を高めるのに有利な遮断弁及び燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cut-off valve advantageous for increasing closing property for a valve element to close, airtight, a valve port by suppressing that the attitude of the valve element is radially displaced from a fixed position, and a fuel cell system. - 特許庁

更に弁口３０を閉鎖する方向に弁体５１を付勢する付勢バネ３４と、弁体５１を開弁方向に作動させる作動部３５とをもつ。例文帳に追加

It also has an energizing spring 34 for energizing the valve element 51 in the direction of closing the valve opening 30 and an actuating part 35 for actuating the valve element 51 in the direction of opening of the valve. - 特許庁

低圧時には弁体６が弁座１２から離座して弁口１４を全開することにより、多量の低圧復水を排出し、且つ、オリフィス８内の異物は掃除棒７により取り除かれる。例文帳に追加

The valve element 6 is separated from a valve seat 12 to fully open the valve port 14 at low pressure time, so as to discharge a large amount of low pressure condensed water, and foreign matter in the orifice 8 is removed by the cleaning bar 7. - 特許庁

又、圧力−変位変換要素13の破損時には、二次側圧力室９からバネ室３を経て流入する圧力水によって、ダイヤフラム弁29を閉弁方向へ変位させて弁口31を閉塞し、漏水を防止する。例文帳に追加

When the damage of the pressure-displacement converting element 13, a pressured water flowing from a secondary side pressure chamber 9 via the spring chamber 3 displaces the diaphragm valve 29 in the valve closing direction and closes the valve port 31 so as to prevent the water leakage. - 特許庁

弁口６を形成する弁座９の一端部に、超音波振動の発信器１０と受信器１１を一体に内蔵したハンディー・プローブ１７を着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

A handy probe 17 incorporating a transmitter 10 and a receiver 11 for ultrasonic vibration integrally is detachably attached to one end part of a valve seat 9 forming the valve port 6. - 特許庁

出口６側圧力と圧力設定ばね３の設定力との偏差に基づいて変位するベローズ４により操作棒１１を介して弁体９を駆動して弁口８を開閉する。例文帳に追加

The valve port 8 is opened and closed by driving the valve element 9 by bellows 4 displaced on the basis of the deviation of the outlet 6 side pressure and the set force of a pressure setting spring 3, through a joystick 11. - 特許庁

これにより、開弁中は弁板１０が粉粒体洗って粉粒体の付着が防止され、開閉時には弁口９の口縁で弁板１０から粉粒体が擦り取られる。例文帳に追加

Thereby the valve plate 10 washes the powder and grain during the open period of valve to prevent attachment of the powder and grain, and when the valve is being opened and closed, the powder and grain is rubbed off from the valve plate 10 by the edge of the hole 9. - 特許庁

低温時に反転バイメタル弁が導出孔を開口したときに、圧力室の圧力を素早く低下させて、金属ダイヤフラムによる弁口の開口に遅れを生じることのないパイロット式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a pilot type steam trap which prevents the delay in opening a valve port in a metal diaphragm by promptly decreasing pressure in a pressure chamber when a reversing bimetal valve opens a lead-out hole at a low temperature. - 特許庁

本発明は、排気弁口が直列に配置された排気ポートにおいて、容易に、燃焼ガスの排気損失をもたらす燃焼ガス流の干渉を防げるシリンダヘッドの排気路構造を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust passage structure of a cylinder head having an exhaust port where exhaust valve holes are arranged in series, capable of precluding easily an interference of a combustion gas flow which brings about an exhaust loss of the exhaust gas. - 特許庁

弁体３が閉弁する際に、バネ３１により付勢されるストロークを大きく取り、弁口２３を閉弁する際に大きな衝撃が弁体３に発生するようにした。例文帳に追加

Stroke of the valve element 3 energized by a spring 31 when the valve element 3 closes is kept large to generate large impact on the valve element 3 when the valve element 3 closes the valve port 23. - 特許庁

弁室４を出口７側に連通する弁口８を開けた弁座部材９を電気絶縁部材３にねじ結合して取り付け、電気絶縁部材３を蓋２にねじ結合して取り付ける。例文帳に追加

A valve seat member 9 opening a valve port 8 communicating the valve chest 4 with the outlet 7 side, is joined and installed by a screw to and on an electric insulating member 3, and the electric insulating member 3 is joined to and installed on the cover 2 by a screw. - 特許庁

鋳造型１の成形キャビティ１３内のガスを入口２０から流入させて出口２１から排出させ、且つ開閉可能な弁口２７をもつガス逃がし通路２が設けられている。例文帳に追加

A gas releasing path 2 for introducing gas within the casting mold cavity 13 of a casting mold 1 from an inlet 20 and releasing it from an outlet 21, which has an openable and closable valve port 27, is provided. - 特許庁

また圧力センサ１２で検出された入口４側の流体圧力及び圧力センサ１３で検出された出口６側の流体圧力から弁口７の一次側と二次側の圧力差を求める。例文帳に追加

Also, the pressure difference between the primary and secondary sides of the valve port 9 from a fluid pressure at the side of the inlet being detected by the pressure sensor 12 and that at the side of the outlet 6 being detected by the pressure sensor 13. - 特許庁

ケース１内に上下動可能に納められると共に、上部にシール部材２２ｄを備え、流入部を通じてケース１内に流入される燃料によって上昇して通気弁口１０にこのシール部材２２ｄを着座させるフロート体２を備えている。例文帳に追加

This valve device includes a float body 2 vertically movably stored in a case 1 the upper side of which is provided with a sealing member 22d, and which is elevated by fuel flowing into the case 1 through an inflow part so that the sealing member 22d is seated on a vent valve port 10. - 特許庁

弁室６内に支持された揺動軸１５の周りに回転するレバー１６を設け、弁室６内の液位に応じて浮上降下するフロート１７をレバー１６に連結すると共に弁座７に離着座して弁口９を開閉する弁体１２をレバー１６に連結する。例文帳に追加

This drain trap is provided with a lever 16 rotating around a swinging shaft 15 supported in a valve chest 6, a float 17 floating up and down in response to a liquid level in the valve chest 6 is connected to the lever 16, and the valve element 12 is connected to the lever 16, to open and close the valve port 9 by seating and separation onto/from a valve seat 7. - 特許庁

板状の弁体27は、弁座22に対して中心部で固定され、該中心部から外周側に向けてほぼ円弧状のバネ部25を有し、かつバネ部25に連接する外周部であって弁座22に形成した弁口22a を開閉する弁部26を有する。例文帳に追加

The platy valve element 27 is fixed at a central part to the valve seat 22, and almost arcuate spring part 25 is provided from the central part to the outer peripheral side, and a valve part for opening and closing the valve port 22a formed on the valve seat 22 in the outer peripheral part connected to the spring part is provided. - 特許庁

ガス逃がし通路２に注入された溶湯による押圧力Ｆが不足するとき、受圧可動体７０、閉弁用の中間部材及８０び弁体６のうちの少なくとも一方を強制的に閉弁方向に作動させ、弁口２７を閉弁させるアクチュエータ９０が設けられている。例文帳に追加

Provided is an actuator 90 for forcibly moving at least one of the pressure receiving movable body 70, the intermediate member 80 for closing the valve, and the valve 6 into a valve closing direction to close the valve of valve port 27 when the pressing force F of the molten metal injected into the gas releasing path 2 is not enough. - 特許庁

蒸気トラップの作動に伴い弁口６や球形フロート８外表面に異物が付着堆積した場合、コントローラ１３からの駆動信号に基づいて超音波振動の発信器１０が駆動され、それらの異物が超音波洗浄される。例文帳に追加

When foreign matter adheres to and is deposited on the valve port 6 and an outer surface of the spherical float 8 accompanying the operation of the steam trap, the transmitter 10 for ultrasonic vibration is driven based on a driving signal from the controller 13 to wash the foreign matter by ultrasonic waves. - 特許庁

本発明の排気路構造は、燃焼ガス流の干渉を抑制するガイド２５として、排気ポート１０の中間部に有る第２排気弁口１７ｂに装着すると、排気ポート１０内にガス流の干渉を抑制するように組み付く構造を用いた。例文帳に追加

The exhaust passage structure includes, a structure which, when mounted at the second exhaust valve hole 17b existing in the middle of the exhaust port 10 as a guide 25 to suppress interference of the combustion gas flow, it is installed so as to suppress interference of the gas flow inside the exhaust port 10. - 特許庁

フリーフロート式スチームトラップ２０は、入口４と出口６を有する本体１に蓋体２を締結して内部に弁室３を有するケーシングを形成し、弁室３の下部側壁に設けた弁口７を弁室３内に配したフロート９で開閉する。例文帳に追加

A free type steam trap 20 is formed with a casing having a valve chamber 3 in the inside by tightening a cover unit 2 to a main unit 1 having an inlet 4 and an outlet 6, and a valve port 7 provided in a lower side wall of the valve chamber 3 is opened/closed by a float 9 arranged in the valve chamber 3. - 特許庁

弁室６内に支持された揺動軸１５の周りに回転するレバー１６を設け、弁室６内の液位に応じて浮上降下するフロート１７をレバー１６に連結すると共に弁座７に離着座して弁口９を開閉する弁体１２をレバー１６に連結する。例文帳に追加

A lever 16 is provided to be rotatable around a swinging shaft 15 supported in an inside of the valve chest 6, a float 17 floating up and down in response to a liquid level in the valve chest 6 is connected to the lever 16, and a valve element 12 for opening and closing the valve port 9 seated onto the valve seat 7 is connected to the lever 16. - 特許庁

フリーフロート式スチームトラップ２０は、入口４と出口６を有する本体１に蓋体２を締結して内部に弁室３を有するケーシングを形成し、弁室３の下部側壁に設けた弁口７を弁室３内に配したフロート９で開閉する。例文帳に追加

In a free float type steam trap 20, a casing with a valve chamber 3 inside is formed by joining a lid body 2 to a body 1 with an inlet 4 and an outlet 6, and a valve port 7 that is provided at the lower side wall of the valve chamber 3 is opened or closed by a float 9 that is arranged in the valve chamber 3. - 特許庁

プランジャ方式の電磁弁構造を有する複数の弁組立体(500a,500b・・・) を並列に配置し、その外側に共通の励磁コイル(600) を設けて並列磁気回路を形成する一方、各弁組立体の弁口通路(71a,71b・・・) を共通の流入通路(8) び流出通路(9) によって相互に連通する。例文帳に追加

A plurality of valve assemblies 500a, 500b,... having the solenoid valve structure of a plunger type are arrayed in parallel, a common exciting coil 600 is provided outside thereof to form a parallel magnetic circuit, and the valve port passages 71a, 71b... of the respective valve assemblies communicate with one another by common flow-in and flow-out passages 8 and 9. - 特許庁

フリーフロート式油水分離器２０は、入口４と出口６を有する本体１に蓋体２を締結して内部に弁室３を有するケーシングを形成し、弁室３の下部側壁に設けた排水弁口７を弁室３内に配したフロート９で開閉する。例文帳に追加

The free float type oil-water separator 20 is constituted so that a casing having a valve section 3 inside is formed by fastening a cap body 2 to a main body 1 having an inlet 4 and an outlet 6 and a waster discharge valve opening 7 provided on the lower side wall of the valve section 3 is opened and closed by a float 9 arranged in the valve section 3. - 特許庁

シリンダヘッドの外面に開口する吸気導入口６と燃焼室に開口する吸気弁口４とを接続する吸気通路１２，１４内に、シリンダヘッド２よりも熱伝導率の低い材質からなる断熱スリーブ３０を配置する。例文帳に追加

A thermal insulating sleeve 30 made of a material having lower thermal conductivity than that of a cylinder head 2 is arranged in intake passages 12, 14 for connecting an intake introducing port 6 opened on an outer face of the cylinder head with an intake valve port 4 opened in a combustion chamber. - 特許庁

超音波送受信器１４から上方に向けて超音波を放射し、フロート９で反射されて戻ってくるまでの時間からフロート９の位置を検出することにより、弁口７の開度を算出して容量係数を求める。例文帳に追加

By detecting the position of the float 9 from time it takes for an ultrasonic wave to be reflected and returned by the float 9 after the ultrasonic wave is emitted upward from the ultrasonic transducer 14, the opening of the valve port 7 is calculated to obtain a capacitance coefficient. - 特許庁

密閉空間１２内には冷媒が、弁口１７が閉じた状態の密閉空間１２内体積に対して、冷媒の温度が０℃での飽和液密度から冷媒の臨界点での飽和液密度に至る範囲の密度で封入されている。例文帳に追加

A refrigerant is enclosed in an enclosed space 12 such that, with respect to the volume in the sealed space 12 with a valve port 17 closed, a density of the refrigerant is in a range between a density of a saturated liquid at a temperature of 0°C and a density at the critical point of the refrigerant. - 特許庁

粉類を吹き入れるためのバルブ４０の弁口を構成する各プライ第１層１０及び第２層１１の底端近くには、ひだ２１の折り目２１ａ、２１ｂの延長線に沿って、底端３０から上端３１に向かう方向に、それぞれ切り込み５１、５２が設けられている。例文帳に追加

Each of slits 51, 52 is arranged along extending lines of folding lines 21a, 21b of a wrinkle 21 in a direction extending from a bottom end 30 toward an upper end 31 near each of first ply layer 10 and second ply layer 11 constituting a valve opening of a valve 40 for blowing powder into a bag. - 特許庁