「引き馬」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

引き締まった体型の輓馬例文帳に追加

a compact breed of harness horse  - 日本語WordNet

御者が一人の四頭引き馬車例文帳に追加

a carriage pulled by four horses with one driver  - 日本語WordNet

畔引き馬鍬という農具例文帳に追加

a farming tool called ridging harrow  - EDR日英対訳辞書

他の人が乗った馬の引き綱例文帳に追加

a rope for leading a horse on which someone else is riding  - EDR日英対訳辞書

彼は馬車の引き綱から馬を解き放った。例文帳に追加

He unhitched the horses from the wagon traces.  - Weblio英語基本例文集

飾り馬という,端午の節句に飾る引き馬例文帳に追加

in Japan, a toy horse that is used for decoration on the Boy's Day Festival  - EDR日英対訳辞書

馬子などが馬を引きながら歌う歌例文帳に追加

a song sung by a man leading a road horse  - EDR日英対訳辞書

引き馬の引き革と、馬が引く乗物や道具につながれた横木例文帳に追加

a crossbar that is attached to the traces of a draft horse and to the vehicle or implement that the horse is pulling  - 日本語WordNet

車の車輪に一番近い、他の馬の後ろの引き具を付けた馬例文帳に追加

a draft horse harnessed behind others and nearest the wheels of a vehicle  - 日本語WordNet

お七は痩馬に乗せて市中を引き廻された例文帳に追加

OShichi was led on a jade through the streets.  - 斎藤和英大辞典

馬はついにカートを泥から引き出した例文帳に追加

The horse finally tugged the cart out of the mud  - 日本語WordNet

車の軸またはポールに沿って引き具を付けた荷馬例文帳に追加

a draft horse harnessed alongside the shaft or pole of a vehicle  - 日本語WordNet

大名の引き馬に用いる追い綱という綱例文帳に追加

a rope that is used to lead the horse of a daimyo  - EDR日英対訳辞書

但馬久谷の菖蒲綱引き（1989年3月20日）例文帳に追加

Tajimakutani's sweet flag tug of war (March 20, 1989)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男は学院へ、女は自宅へ馬車で引き返すようだ。例文帳に追加

he driving back to the Temple, and she to her own house.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

それから伴走馬を二頭の傍らにそえ引き綱でつけた。例文帳に追加

and a led horse was harnessed beside them in the side traces.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

先に立つ馬丁は、振り向いては、引き綱を無理に引っ張った。例文帳に追加

The groom at the head looked back, jerking the leading rope.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

そして戦いに馬を利用し、馬上から弓を引き、矢を射る事（騎馬弓兵という）から、短い弓のまま改良されていった。例文帳に追加

And the short bow had been improved because it was suitable for shooting from horseback (such soldiers were called Mounted Archers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅では、官吏1人に対して駅馬1疋を給し駅子2人を従わせ、うち1人が駅鈴を持って馬を引き、もう1人は、官吏と駅馬の警護をした。例文帳に追加

Umaya provided one official with one ekiba accompanied by two ekiko, one of whom guided the horse with ekirei and the other guarded the official and ekiba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一組の馬が森林の中から大きな丸太を引きずり出していた.例文帳に追加

A team of horses was dragging a big log out of the forest.  - 研究社 新英和中辞典

彼はどこの馬の骨かわからぬ奴を引きずり込んで女房にしている例文帳に追加

He has married a woman from off the streets.  - 斎藤和英大辞典

彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。例文帳に追加

He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys. - Tatoeba例文

彼を処刑するために、彼の四肢に繋がられた4匹の馬を、（人）引き離す例文帳に追加

pull (a person) apart with four horses tied to his extremities, so as to execute him  - 日本語WordNet

馬の蹄の壁の割れ目はしばしば足の不自由さを引き起こす例文帳に追加

a fissure in the wall of a horse's hoof often causing lameness  - 日本語WordNet

彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。例文帳に追加

He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.  - Tanaka Corpus

坂本龍馬と勝海舟を結果的に引き合わせることになった人物である。例文帳に追加

He eventually brought Ryoma SAKAMOTO and Kaishu KATSU together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広嗣はこれに答えることができず馬に乗って引き返した。例文帳に追加

Hirotsugu could not answer to this question, rode his horse and went away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで乗車していた大久保を馬車から引きずり降ろそうとした。例文帳に追加

Then they attempted to pull Okubo out of his carriage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空の戦車を馬が狂ったように平原中を引き回った。例文帳に追加

Many an empty chariot did the horses hurry madly through the field,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

トロイア軍はこの話を信じ、木馬を町へと引き入れるだろう。例文帳に追加

The Trojans, believing this story, would drag the horse into Troy,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

森と外との境で彼は手綱を引き、馬を止めて見渡した。例文帳に追加

On the edge of the wood he pulled up and stood watching.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

彼は手綱をぐいと引き、馬を、彼を離れて駆けさせてやった。例文帳に追加

He jerked its bridle and sent it cantering jerkily away.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

2つの引き具を結ぶ横棒が並んで2匹の馬に馬具をつけるために取り付けられるワゴンまたは車両のクロスバー例文帳に追加

a crossbar on a wagon or carriage to which two whiffletrees are attached in order to harness two horses abreast  - 日本語WordNet

資盛が下馬の礼をとらないことに怒った基房の従者達が資盛を馬上から引き摺り下ろして辱めを加えた。例文帳に追加

The followers of Motofusa, who were offended by Sukemori not performing the geba no rei (step down the horse and bow), forcefully dragged down Sukemori and put him in shame.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎧の袖を引きちぎられながらも馬上の達者なために辛うじて落馬せず走り、そこへ鷹司官者が遮った。例文帳に追加

Because Yoshiuji was good at horseback riding, he run without falling even though his sleeve of armor was tore off, and there came a spy of Takatsukasa to block Yoshihide's way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大磐は父の兵馬を引きつぐに飽き足らず、小鹿火宿禰の兵馬と船官を配下に収めて、小鹿火宿禰と対立した。例文帳に追加

However, Oiwa was not satisfied with only inheriting his father's troops and so he dominated OKAI no Sukune's troops as well as ship soldiers which led Oiwa and Okai to have conflicts with each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

感染した馬から蚊によって伝播するウイルスにより引き起こされた脳炎例文帳に追加

encephalitis caused by a virus that is transmitted by a mosquito from an infected horse  - 日本語WordNet

維新後に活動を停止し、その装束・伝書などは武田流弓馬道（鎌倉）に引き継がれた。例文帳に追加

However, they ceased the activity after the restoration, and Takeda-ryu Kyubado (Kamakura) took over their costumes, books and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

眼代は事の釈明をと石浜城へ小文吾を招き、千葉家家老・馬加大記に引き合わせる。例文帳に追加

Gandai invited Kobungo to Ishihama-jo Castle for a more detailed explanation, and introduced him to Karo (chief retainer) of the Chiba family, Daiki MAKUWARI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝手に動かないように制御する意味で、馬の革紐を引き締めるように書く。例文帳に追加

Just like controlling a horse to prevent it from moving on its own, move the brush as if pulling the leather strip.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物部守屋がそのまま連（おおむらじ）を引き継ぎ、蘇我馬子が大臣（おおおみ）になった。例文帳に追加

MONONOBE no Moriya directly took over Omuraji, and SOGA no Umako became Omi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

決着はつかず、この争いは子の蘇我馬子、物部守屋の代まで引き継がれた。例文帳に追加

The conflict did not end in their generation, and their sons, SOGA no Umako and MONONOBE no Moriya, took over the battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その職務は耕作、雑務、馬引きなどであり、合戦にも駆り出された。例文帳に追加

Their duties were cultivation, routine tasks and umahiki (a job title where servants used horses to transfer people or trading goods one place to another), etc. and they were also used in battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綱はこんな夜中に女が一人でいるとは怪しいと思いながらも、それを引き受け馬に乗せた。例文帳に追加

Although he considered her behaviour suspicious as a woman alone late at night, he said yes and let her on his horse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引き締った脚をもつ、ブナの実のような茶色の毛をした、美しい彼の馬は、誇らしげに道を登って行った。例文帳に追加

His slim-legged, beautiful horse, brown as a beech nut, walked proudly uphill.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』