「引重」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

学生の随筆はいくつかの重要な引用を用いなかった例文帳に追加

the student's essay failed to list several important citations  - 日本語WordNet

シラミ（ヒトジラミ）の体内侵入は重度の掻痒を引き起こす例文帳に追加

infestation with lice (Pediculus humanus) resulting in severe itching  - 日本語WordNet

重くて無色の不溶性液体化合物で、涙と嘔吐を引き起こす例文帳に追加

a heavy colorless insoluble liquid compound that causes tears and vomiting  - 日本語WordNet

下の地位にある人を引き上げて重要な仕事につける例文帳に追加

to promote a person to a higher position and give him an important job  - EDR日英対訳辞書

農作業や土木建設などで,重量のものを引っぱる自動車例文帳に追加

a powerful motor vehicle used in farming for pulling machinery  - EDR日英対訳辞書

輪軸という,重い物体を小さい力で引き上げるときに用いる装置例文帳に追加

a device used to lift weights, called wheel and axle  - EDR日英対訳辞書

重度の細菌感染（敗血症）、外傷、膵炎などによって引き起こされる。例文帳に追加

it may be caused by a severe bacterial infection (sepsis), trauma, or pancreatitis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼女の前任者はその重要な情報の引き継ぎをしなかった例文帳に追加

Her predecessor didn't hand on the important information to her. - Eゲイト英和辞典

腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。例文帳に追加

His backache left him lurching along with leaden legs.  - Tanaka Corpus

トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。例文帳に追加

Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.  - Tanaka Corpus

七　動力車の種類、数、形式、自重、けん引力及び主要寸法例文帳に追加

(vii) Type, number, model, weight, traction force and main dimensions of power cars  - 日本法令外国語訳データベースシステム

は引数 template から他と重ならないテンポラリファイル名を作成する。例文帳に追加

function generates a unique temporary filename from template.  - JM

文字列形式: "DD-Mmm-YYYY HH:MM:SS +HHMM" (二重引用符含む) を返します。例文帳に追加

Returns a string in the form:"DD-Mmm-YYYY HH:MM:SS +HHMM" (including double-quotes).  - Python

それぞれのmode-nameの指定は、二重引用符で括らなければならない。例文帳に追加

Each mode-name specified must be in double quotes.  - XFree86

花は絹の羽二重や水引細工で作られた色鮮やかなものである。例文帳に追加

Colorful flowers made of habutae (type of silk) or mizubiki-saiku (string works) are used for this product.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家成の引き立てもあり、院の近臣として順調に出世を重ねる。例文帳に追加

Partly because of backup by Ienari, he was repeatedly promoted as a trusted vassal of the In.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通重の死後彼女に引き取られた遺児の能保に継承された。例文帳に追加

After Michishige died, his orphaned son Yoshiyasu was adopted by his mother and inherited the residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連署は兄重時の息子北条義政が引き継いだ。例文帳に追加

The post of rensho was succeeded by Yoshimasa HOJO, who was a son of Masamura's older brother Yoshitoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

罪状が重い場合は市中引き回しが付加されることもあった。例文帳に追加

If the offense was grave, additional punishment could be imposed by dragging the criminal on the streets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金融商品取引業者等の自主的な努力の尊重例文帳に追加

Respect of Voluntary Efforts by Financial Instruments Business Operators, etc.  - 金融庁

そして，参加者は体重を使って，再び俵を引っ張り上げます。例文帳に追加

The competitor then uses body weight to pull the bale up again. - 浜島書店 Catch a Wave

引き続き慎重かつ適切な財政金融政策が求められるところです。例文帳に追加

The authorities should maintain prudent and appropriate fiscal and monetary policies.  - 財務省

重債務貧困国（HIPC）に対する攻撃的な訴訟の問題を引き続き懸念。例文帳に追加

We remain concerned about the problem of aggressive litigation against HIPC countries.  - 財務省

高引張強度の無定形１−ブテン／プロピレン共重合体例文帳に追加

AMORPHOUS 1-BUTENE / PROPYLENE COPOLYMER HAVING HIGH TENSILE STRENGTH - 特許庁

波長多重掃引レーザ装置および光断層画像化装置例文帳に追加

MULTI-WAVELENGTH SWEEPING LASER APPARATUS AND OPTICAL FAULT IMAGING APPARATUS - 特許庁

易引裂性フィルム用エチレン系重合体組成物およびそのフィルム例文帳に追加

ETHYLENE-BASED POLYMER COMPOSITION FOR EASILY TEARING FILM AND THE SAME FILM - 特許庁

これによりパーキングブレーキを最大荷重まで引き作動される。例文帳に追加

A parking brake is pulled to the maximum load. - 特許庁

車輌が道路の駐車や停車で引起す重大事故を防ぐ車例文帳に追加

VEHICLE PREVENTING SERIOUS ACCIDENT CAUSED BY PARKING AND STOP ON ROAD OF VEHICLE - 特許庁

二段階振動／引張荷重抑制装置を持つ振動パイル打込み機／抜取り機例文帳に追加

VIBRATING PILE DRIVER/DRAWER WITH TWO-STAGE VIBRATIONS/TENSILE LOADS CONTROL DEVICE - 特許庁

この重合により、その領域に光学特性の変化が引き起こされる。例文帳に追加

By this polymerization, a change in optical properties is caused in the areas. - 特許庁

重りと引きバネを利用した貯水量自動調整給水装置例文帳に追加

WATER STORAGE QUANTITY AUTOMATIC ADJUSTING WATER SUPPLY DEVICE USING WEIGHT AND PULL SPRING - 特許庁

引出部材の重量に伴うアシスト力の変動を抑制する。例文帳に追加

To control a variation of assist power associated with the weight of a drawer member. - 特許庁

加振機で試験可能な供試品の重さ・大きさの上限を引き上げる。例文帳に追加

To raise the upper limit of weight and size of testable sample on a vibration machine. - 特許庁

電子商取引において、顧客が意図しない多重注文を防ぐ例文帳に追加

To prevent multiple order unintended by a customer in electronic commerce. - 特許庁

結晶引上げ設備および重い結晶を製作するための方法例文帳に追加

APPARATUS FOR PULLING UP CRYSTALS AND METHOD FOR MANUFACTURING HEAVY CRYSTAL - 特許庁

そして、再び重量物を牽引して地下レール４０上を搬送する。例文帳に追加

The heavy load is towed again to be carried via the underground rail 40. - 特許庁

重りと引きバネを利用した貯水量自動調整給水機例文帳に追加

WATER SUPPLY MACHINE USING WEIGHT AND PULING SPRING TO AUTOMATICALLY CONTROL QUANTITY OF STORED WATER - 特許庁

電食で腐食され難い二重鎧装ケーブル引留め部を得る。例文帳に追加

To obtain a double armoring cable anchor insusceptible to electrolytic corrosion. - 特許庁

レバー７は、伸ばすために引き出し可能とする多重筒構造を有する。例文帳に追加

The lever 7 has a multiple cylinder structure which can be drawn out to be extended. - 特許庁

漏れ防止又は引火防止熱交換筒等における二重管装置例文帳に追加

DOUBLE PIPE DEVICE IN HEAT EXCHANGE CYLINDER AND THE LIKE PREVENTIVE OF LEAKAGE OR PREVENTIVE OF IGNITION - 特許庁

結合ボルト１６ａ〜ｄは引張荷重Ｆの付加方向に配置されている。例文帳に追加

The connector bolts 16-d are arranged in the direction in which tensile load F is applied. - 特許庁

二重配管構造及びこの構造に用いられる吸引口付き継手例文帳に追加

DOUBLE PIPING STRUCTURE AND JOINT WITH SUCTION PORT USED IN THE STRUCTURE - 特許庁

重錘を含めたタンク内の部材をタンク外に引き上げる。例文帳に追加

To take out a member in a tank including a weight to an outside of the tank. - 特許庁

引き出し式階段機構と２重収納機構を持った木製整理棚例文帳に追加

DRAWER TYPE STAIR MECHANISM AND WOODEN FILING RACK HAVING DOUBLE ACCOMMODATING MECHANISM - 特許庁

第2-3-37図　金融機関が中小企業との取引で重要視すること例文帳に追加

Fig. 2-3-37 Aspects of business with SMEs given importance by financial institutions - 経済産業省