「弱くする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

細いか弱くする例文帳に追加

cause to grow thin or weak  - 日本語WordNet

音を弱くすること例文帳に追加

the act of reducing the volume of some sound  - EDR日英対訳辞書

火酒に水を割って弱くする例文帳に追加

to qualify spirits  - 斎藤和英大辞典

意見を変えて、弱くする例文帳に追加

modify one's opinion, make it less strong  - 日本語WordNet

弱く細くなる、または身体的に衰弱する例文帳に追加

grow weak and thin or waste away physically  - 日本語WordNet

弱くなり退化すること（特に使わないため）例文帳に追加

any weakening or degeneration (especially through lack of use)  - 日本語WordNet

物が弱くなって歪んだりへこんだりするさま例文帳に追加

of a thing, to be dented  - EDR日英対訳辞書

キーを弱く参照するマッピングクラス。例文帳に追加

Mapping class that references keys weakly.  - Python

値を弱く参照するマッピングクラス。例文帳に追加

Mapping class that references values weakly.  - Python

台風や竜巻の勢力を弱くする装置例文帳に追加

APPARATUS FOR WEAKENING POWER OF TYPHOON OR TORNADO - 特許庁

弱く結合されたグレーティングを有する半導体レーザ例文帳に追加

SEMICONDUCTOR LASER WITH WEAKLY COUPLED GRATING - 特許庁

射出成形圧力を弱くすることなくダム部の流動体がタイバーに作用する作用力を弱くすることにより、その変形を回避する。例文帳に追加

To prevent deformation by weakening the working power of the fluid material of a dam part working on a tie bar, without weakening injection molding pressure. - 特許庁

水の抵抗を弱くすることが出来る電動サーフボードを提供する。例文帳に追加

To provide an electric surfboard capable of weakening resistance of water. - 特許庁

副作用が弱く、コラーゲン増加作用を呈する飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage slight in side effects and presenting collagen-increasing effect. - 特許庁

信号が雑音より弱くなると受信機を切断する電気回路例文帳に追加

an electric circuit that cuts off a receiver when the signal becomes weaker than the noise  - 日本語WordNet

機械的に弱く、破損しやすい先端ファイバを機械的に保護する。例文帳に追加

To protect mechanically tip fibers that are mechanically weak and breakable. - 特許庁

これにより台風や竜巻が弱くなったり発生しなくなったりする。例文帳に追加

This permits the typhoon or tornado to become weak or cease occurrence. - 特許庁

ブロワー５４及び散気管５０は下部４２bを弱く曝気する。例文帳に追加

A blower 54 and an air diffusion pipe 50 aerate the lower part 42b weakly. - 特許庁

経験させる、被らせる、あるいは影響されやすくする、または影響に弱くする例文帳に追加

cause to experience or suffer or make liable or vulnerable to  - 日本語WordNet

食細胞運動に対してオプソニンが侵入する微生物をより弱くするプロセス例文帳に追加

process whereby opsonins make an invading microorganism more susceptible to phagocytosis  - 日本語WordNet

あるものに何かを加えることにより、薄める、弱くする、濃度あるいは純度を低くすること。例文帳に追加

to make something thinner, weaker, less concentrated, or less pure by adding something to it.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

弱くエトキシル化したソルビタンエステルをベースとするケラチン物質を洗浄するための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR CLEANSING KERATIN SUBSTANCE, ETHOXYLATION COMPRISING WEAKLY ETHOXYLATED SORBITAN ESTER AS BASE - 特許庁

副作用が弱く、優れた腸管吸収性を有する油溶性ポリフェノール製剤を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-soluble polyphenol preparation weakened in side effects and having excellent intestinal absorbability. - 特許庁

副作用が弱く、優れたチロシナーゼ抑制作用を有するソヤセレブロシドＩ誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a soya-cerebroside I derivative having weak side effects and excellent tyrosinase-inhibiting activity. - 特許庁

副作用が弱く、骨細胞増殖作用を有するトリペプチド及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tripeptide which has weak side effects and osteocyte proliferating actions and a method for producing the same. - 特許庁

副作用が弱く、優れた抗酸化作用を呈するベンゾピランペプチド誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a benzopyran peptide derivative assuming excellent antioxidizing actions with weak adverse effects, and to provide a method for producing the benzopyran peptide derivative thereof. - 特許庁

副作用が弱く、コラーゲン増加作用を呈するジテルペントリペプチドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a diterpene tripeptide slight in side effects and presenting collagen-increasing effect. - 特許庁

副作用が弱く、爪ケラチン増加作用を有するテトラペプチドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing tetrapeptide having nail keratin increasing action with weak side effects. - 特許庁

副作用が弱く、優れた抗ウイルス作用を呈するリグニン誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a lignin derivative that exhibits an excellent antiviral action with little side effects. - 特許庁

圧接離間モータ５０６は、ＣＰＵ２１の制御の下、用紙の挟持圧を弱くするように回転する。例文帳に追加

The press-contact/separation motor 506 rotates so as to reduce the paper holding pressure under the control of the CPU 21. - 特許庁

逆境は人を弱くするのでなく、むしろその人の姿を浮き彫りにするからです。例文帳に追加

for such occasions do not make a man frail, but show of what temper he is.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

またワサビを醤油で溶いたりしても、殆どが揮発するため風味を弱く感じるようになる。例文帳に追加

Also, when wasabi is dissolved in soy sauce nearly all its flavor evaporates and becomes less perceptible.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には、加速度偏差が大きいときには、ならい制御が弱くなるように調整する。例文帳に追加

Concretely, when the acceleration deviation is large, the copy control is adjusted to be weak. - 特許庁

耐候性が良好で層間接着力も弱くならない化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet good in weatherability and not becoming low in interlaminar strength. - 特許庁

支柱部２３の、上部側の強度が下部側の強度よりも弱くなるように構成する。例文帳に追加

The post part 23 is so constituted that the upper side strength is weaker than the lower side strength. - 特許庁

伸縮部材24の収縮力は、水切り部27の重量による下方への力より弱くする。例文帳に追加

Shrinkage force of the extending/contracting member 24 is weakened more than downward force by weight of the draining part 27. - 特許庁

走行中の車両が歩行者に衝突した際に、該歩行者の受ける打撃衝撃が弱くなるようにする。例文帳に追加

To weaken impact shock that a pedestrian receives when a traveling vehicle collides with the pedestrian. - 特許庁

サーボデータが上書きされず、かつ再生信号が弱くなることのない磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium in which servo data is not overwritten and a reproducing signal does not decrease. - 特許庁

カバー１と閂８を、ベースバネ14で上方に付勢し、カバーバネ13でベース側に弱く付勢する。例文帳に追加

A cover 1 and a bolt 8 are urged upward by a base spring 14, and weakly urged to a base side by a cover spring 13. - 特許庁

暴風（風アタリ）は、中心部が強く、周辺へ行くほど弱くする。例文帳に追加

The storm (the intensity of wind blow) is configured to be strong at the central part and to be gradually weakened toward the peripheral part. - 特許庁

この結果、例えば、赤っぽかった箇所を、赤を弱くしてニュートラルグレーとすることができる。例文帳に追加

As the result, for example, a reddish part can be made neutral gray by weakening red. - 特許庁

グリースを表面張力が弱く濡れ性の良い揮発性溶剤で溶かしたことを特徴とする潤滑剤。例文帳に追加

In this lubricant, the grease is preferably a fluorine-based grease. - 特許庁

また、オペレーターの海外志向が弱く、海外での運営・管理等に関する提案力が弱い。例文帳に追加

In addition, an operator is less foreign-oriented, and proposal power on the operation and management in overseas is weak. - 経済産業省

弱くなるのをいつもみはり、眠っているすきに乗じて、ジキルを圧倒し、命を奪おうとする。例文帳に追加

and at every hour of weakness, and in the confidence of slumber, prevailed against him and deposed him out of life.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

副作用が弱く、コラゲナーゼ阻害作用を有するトリペプチド、トリペプチドを含有する発酵物、トリペプチドを含有して副作用が弱く、優れた食品製剤及び化粧品製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a tripeptide having a weak adverse reaction and collagenase inhibition, a fermentation product containing the tripeptide, and excellent food and cosmetic preparations which contain the tripeptide with a weak adverse reaction. - 特許庁