「"弱くする"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

音を弱くすること例文帳に追加

the act of reducing the volume of some sound  - EDR日英対訳辞書

火酒に水を割って弱くする例文帳に追加

to qualify spirits  - 斎藤和英大辞典

意見を変えて、弱くする例文帳に追加

modify one's opinion, make it less strong  - 日本語WordNet

台風や竜巻の勢力を弱くする装置例文帳に追加

APPARATUS FOR WEAKENING POWER OF TYPHOON OR TORNADO - 特許庁

射出成形圧力を弱くすることなくダム部の流動体がタイバーに作用する作用力を弱くすることにより、その変形を回避する。例文帳に追加

To prevent deformation by weakening the working power of the fluid material of a dam part working on a tie bar, without weakening injection molding pressure. - 特許庁

水の抵抗を弱くすることが出来る電動サーフボードを提供する。例文帳に追加

To provide an electric surfboard capable of weakening resistance of water. - 特許庁

経験させる、被らせる、あるいは影響されやすくする、または影響に弱くする例文帳に追加

cause to experience or suffer or make liable or vulnerable to  - 日本語WordNet

食細胞運動に対してオプソニンが侵入する微生物をより弱くするプロセス例文帳に追加

process whereby opsonins make an invading microorganism more susceptible to phagocytosis  - 日本語WordNet

あるものに何かを加えることにより、薄める、弱くする、濃度あるいは純度を低くすること。例文帳に追加

to make something thinner, weaker, less concentrated, or less pure by adding something to it.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

伸縮部材24の収縮力は、水切り部27の重量による下方への力より弱くする。例文帳に追加

Shrinkage force of the extending/contracting member 24 is weakened more than downward force by weight of the draining part 27. - 特許庁

暴風（風アタリ）は、中心部が強く、周辺へ行くほど弱くする。例文帳に追加

The storm (the intensity of wind blow) is configured to be strong at the central part and to be gradually weakened toward the peripheral part. - 特許庁

圧接離間モータ５０６は、ＣＰＵ２１の制御の下、用紙の挟持圧を弱くするように回転する。例文帳に追加

The press-contact/separation motor 506 rotates so as to reduce the paper holding pressure under the control of the CPU 21. - 特許庁

逆境は人を弱くするのでなく、むしろその人の姿を浮き彫りにするからです。例文帳に追加

for such occasions do not make a man frail, but show of what temper he is.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

機械的強度を弱くすることなくサセプタ本体の厚さを薄くして、サセプタの温度コントロール性を向上する。例文帳に追加

To improve a temperature control property of a susceptor without weakening mechanical strength by reducing a thickness of the susceptor body. - 特許庁

予めスプラグ付勢部材の押し付け力を弱くすることにより空転時の摩擦トルクを小さくすることができる一方向クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a one-way clutch capable of reducing the friction torque in idling by reducing the pressing force of a sprag urging member in advance. - 特許庁

２つの放電部間に生じる電界を弱くすることができるイオン発生装置及びこれを備えた電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide an ion generating apparatus capable of weakening an electric field generated between two discharge parts, and an electric apparatus equipped with it. - 特許庁

ブラケットを歯面から撤去するときに接着強度を弱くすることができる歯科矯正用接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive for orthodontics which can weaken bond strength when a bracket is removed from a tooth plane. - 特許庁

端末２を集配信装置３に装着して至近距離で赤外線通信する時には、赤外線ＬＥＤの発光強度を弱くする。例文帳に追加

When the terminal 2 is attached to the collection/delivery device 3 and infrared communication is executed in a near distance, the light emission intensity of infrared LED is weakened. - 特許庁

紫外線発光手段の紫外線の照射強度は、高速印刷の時には強くして、低速印刷の時には弱くする。例文帳に追加

The irradiation strength of ultraviolet rays of the ultraviolet ray emitting means is strengthened at the time of high-speed printing and weakened at the time of low-speed printing. - 特許庁

被懸吊体の戻りを弱くすること、被懸吊体の戻り強さとスプリング部の耐久性を両立させた伸縮可能な懸吊具を提供する。例文帳に追加

To provide a stretchable suspension tool in which weakening of return of a suspended object, strength of the return of the suspended object, and durability of spring parts are made compatible. - 特許庁

加圧板８を加圧する弾性部材８１の加圧力を低下させ、加圧板８がシート材Ａを加圧する加圧力を弱くする。例文帳に追加

The pressing force of the elastic member 81 for pressing the pressing plate 8 is lowered, and therefore the pressing force of the pressing plate 8 for pressing the sheet material A is lowered. - 特許庁

くぼみＥは、リソグラフィ放射線Ｆ１の反射を弱くするように選択された材料１０で埋められている。例文帳に追加

The hollow E is buried by a material 10 selected so that reflection of a lithography radiation F1 may be weakened. - 特許庁

これにより、基板受取りピン１９１〜１９８だけの摩擦抵抗で基板１を押すことができ、押す力を弱くする。例文帳に追加

Thus, by the frictional resistance of only substrate-receiving pins 191 to 198, the substrate 1 can be pushed, thereby weakening the pushing force. - 特許庁

リッチ制御の終了後、サブフィードバック制御の作用を通常時に比して弱くするサブフィードバック抑制制御を行う。例文帳に追加

After finishing of the rich control, sub-feedback suppressing control weakening the effect of the sub-feedback control as compared with a normal time is carried out. - 特許庁

アーム１４に対して灯体１５を回動させる操作力を支柱１３に対してアーム１４を回動させる操作力より弱くする。例文帳に追加

The operating force to rotate the lamp body 15 relative to the arm 14 is made smaller than the operating force to rotate the arm 14 relative to the support 13. - 特許庁

このとき、両面テープ２５における表示パネル２０側の粘着力をホルダー２３の底壁２３ｅ側の粘着力よりも弱くする。例文帳に追加

At this time, the both-side tape 25 has larger adhesive strength on the side of the display panel 20 than on the side of the bottom wall 23e of the holder 23. - 特許庁

これにより、広い道路であっても道路幅全領域で風を弱くすることができ、ドライバにとっての吹雪による視程障害を防止できる。例文帳に追加

Thus, wind can be weakened over the road width whole area even in a wide road, to thereby prevent visibility trouble of a driver by a snowstorm. - 特許庁

磁束分路部分は、アーマチュアが磁極片に近付くように移動するとき、磁力を弱くするように電磁界線を更に半径方向に差向ける。例文帳に追加

The magnetic flux branch passage portion directs an electromagnetic field line further radially when the armature approaches the magnetic pole piece. - 特許庁

第２保持部７に環状溝２０を形成することにより、当該第２保持部７を、外径を小さくすることなく強度を弱くする。例文帳に追加

Strength of the second holding part 7 is decreased without reducing an outer diameter, by forming a ring groove 20 to the second holding part 7. - 特許庁

また、黒色トナーを除く各色のトナー像が形成される複数の像担持体に対する押圧力を、被転写体に転写されるのが後になるカラートナーほど弱くする。例文帳に追加

The pressing forces to the plurality of image bearing members on which the color toner images other than the black toner image are formed are weakened in the order of transfer of the color toners onto a transfer body. - 特許庁

抗原結合分子のｐＨ５．８における抗原結合活性をｐＨ７．４における抗原結合活性より弱くすることにより抗原結合分子の薬物動態を向上させる方法。例文帳に追加

The method for improving the drug disposition of the antigen-binding molecule comprises more weakening the antigen-binding activity of the antigen-binding molecule at pH 5.8 than the antigen-binding activity at pH 7.4. - 特許庁

消毒作業性を高めることができるとともに、消毒作業時の刺激臭を比較的弱くすることができる土壌消毒方法及び土壌消毒装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for soil disinfection, which improves disinfection workability and relatively weakens the pungent odor during disinfection operation. - 特許庁

これによりイオンを乗せる第１空気流Ｌ１の流路断面積が大きくなり、その流速が遅くなるからノズル５０からの第１空気流Ｌ１の噴射力を弱くすることができる。例文帳に追加

Therefore, a passage cross-sectional area of the airflow L1 for carrying ions is increased, and its flow velocity is reduced, so that the jet force of the airflow L1 from the nozzle 50 can be reduced. - 特許庁

更に、第４レンズ１ｄにおいて、少なくとも一面に光軸から離れたところでの正屈折力を弱くするような形状の非球面を使用すると、球面収差、コマ収差を良好に補正することが出来る。例文帳に追加

Furthermore, by using an aspherical surface having shape by which positive refractive power at a spot separate from the optical axis is weakened for at least one surface of a 4th lens 1d, the spherical aberration and the coma aberration are excellently compensated. - 特許庁

機関の減速時、ロータリ絞り弁の絞り孔に臨む燃料供給管の燃料噴孔に作用する吸気負圧を弱くするようにした、ロータリ絞り弁式気化器を得る。例文帳に追加

To provide a rotary throttle valve type carburetor wherein an intake negative pressure applied to a fuel injection hole of a fuel supply pipe facing a throttle hole of a rotary throttle valve is reduced when an engine speed is reduced. - 特許庁

次に、半導体チップの中央部に対応する粘着シートの裏面を、更に第１の突き上げ針１１Ａを用いて突き上げることにより、半導体チップと粘着シートとの接着力を弱くすることができる。例文帳に追加

Next, the back of the adhesive sheet corresponding to the central part of the semiconductor chip is further pushed up by using the first push up needle 11A, whereby adhesive strength between the semiconductor chip and the adhesive sheet can be weakened. - 特許庁

刃部１を滑らかで精度がある円周研磨面とすることができ、リブマーク形成のための切込み時に溝の角部からガラス面に対する加圧抵抗を弱くすることができる。例文帳に追加

The cutting tooth 1 can be provided with a circumferential polishing surface with smoothness and accuracy, the pressurization resistance to a glass surface from the edge region of the grooves can be weakened when incision is made to form a rib mark. - 特許庁

強度を弱くするダメージから脱するだけでなく、繰り返し良好な孔品質を保証する繊維強化複合品に孔を設ける方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of providing a hole in a fiber reinforced composite product, assuring repetitive good hole quality as well as eliminating possible damage resulting in poor strength. - 特許庁

ノイズ低減フィルタの減衰レベルを可変とし、ＯＮ時は経時と共に減衰レベルを強くすると共に、ＯＦＦ時は経時と共に減衰レベルを弱くする。例文帳に追加

An attenuation level of the noise reduction filter is made variable, the attenuation level is strengthened with the elapse of time in ON and the attenuation level is weaken with the elapse of time in OFF. - 特許庁

その後、ウエハをウエハホルダＷＨから取り出すまでは、真空ポンプ７に通じるバルブＶ１を開いてバルブＶ２を閉じ、吸引圧力（吸着力）を弱くする。例文帳に追加

Subsequently, a valve V1 communicating with a vacuum pump 7 is opened and the valve V2 is closed until the wafer is taken out from the wafer holder WH and the suction pressure (suction force) is lowered. - 特許庁

さらに、圧縮時のメニスカス保持力Ｐｍ２を使い切りインク収容部負圧Ｐ２よりも強くして、ヘッドフィルタ５０のメニスカス保持力Ｐｈｆよりも弱くする。例文帳に追加

Further, the meniscus holding force Pm2 upon compressing is made higher than a negative pressure P2 in the full-used ink storage part, and made lower than meniscus holding force Phf of a head filter 50. - 特許庁

この発明は反発力を弱くするためにクッション本体を薄肉の隔壁で形成した場合に、その周辺部を有効に利用することができるようにしたクッション装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide cushion which is designed to utilize an adjoining part of a main part of a cushion effectively when the main part of a cushion is formed by thin partitioning walls to reduce repulsive force. - 特許庁

さらに，ねじりコイルバネＸそれぞれの弾性付勢力が，所定の基準位置の従動ローラＲ３２に対して最も強く，それから離れた従動ローラＲ３２に対してはより弱くする。例文帳に追加

Respective elastically energizing forces of the torsion coil springs X are set strongest for the driven roller R32 at a predetermined reference position and set weaker than the driven roller R32 away from it. - 特許庁

よって、車線変更から所定時間経過するまでは、前記変更をすることで、前記開始タイミングを遅くし、前記制動力を弱くする。例文帳に追加

Therefore, the above mentioned change is carried out since the change of the traffic lane until the lapse of the predetermined time so that the start timing can be delayed, and that the braking power can be weakened. - 特許庁

さらに、ウェット液タンク内で転写部よりも上側に位置するウェット液保持部材の毛細管力を転写部よりも下側に位置するウェット液保持部材の毛細管力を弱くする。例文帳に追加

Furthermore, the capillary force of the wet liquid holding member positioned on a lower side from the transfer part is made weaker than that of the wet liquid holding member positioned on an upper side from the transfer part in the wet liquid tank. - 特許庁