「"弱くする"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、加工面に対するブラシの先端面への押し付け力を弱くすることにより、硬鋼線素線１２の先端部で小さなバリ取りを行ない良好な仕上げ面を得ることができる。例文帳に追加

Smaller force to press the brush surface of the brush against the machined surface puts only the points of the hard drawn steel wires 12 at work on removing smaller burrs and on ensuring an excellent surface finish. - 特許庁

アジテータ９の基体９ｂにシート部材９ｃを貼付し、回転軸９ａの軸線方向両端部に切り込み９ｄ、９ｄをいれて剛性を中央部に対して弱くする。例文帳に追加

A sheet member 9c is stuck on the substrate 9b of an agitator 9, and slits 9d and 9d are formed in both axial end parts of a rotating shaft 9a so as to reduce the rigidity of the end part lower than that of the center part. - 特許庁

可動鉄心に連結する可動ピンの強度を必要以上に弱くすることなく、また、可動ピンの軸方向における負荷に対応できるように可動ピンを可動鉄心に連結すること。例文帳に追加

To couple a movable pin with a movable core so as to be able to handle the load in the axial direction of the movable pin, without weakening the strength of the movable pin being coupled with the movable core more than necessary. - 特許庁

また、距離ｗを４μｍ以上とすることにより、チャネルｐウェル６及びｐフロートボディ９間に作用するＪＦＥＴ効果を弱くすることができるためオン電圧を低くすることができる。例文帳に追加

Further, JFET effect, acting between the channel p well 6 and the p float body 9, can be made weak by making the distance w≥4 μm to lower the on voltage. - 特許庁

よって、カーブが連続した走行路であり、かつ前方車両が加速中であり、自車両の運転者が加速操作している場合には、前記変更をすることで、前記開始タイミングを遅くし、前記制動力を弱くする。例文帳に追加

Thus, when the running road has continuing curves, the preceding vehicle is in acceleration and the driver of the own vehicle is conducting acceleration, the start timing is delayed and the breaking force is turned down by making the above changes. - 特許庁

そして、このロッドシール４２端面に径方向に対する剛性を低くするための環状溝４３を設け、組付け後の径方向への縮もうとする力（戻ろうとする力）を弱くする。例文帳に追加

On an end face of the rod seal 42, an annular groove 43 for lowering rigidity for the radial direction is provided and contracting force (recovering force) in the radial direction after an assembling is weakened. - 特許庁

この発明は反発力を弱くするためにクッション本体を薄肉の隔壁で形成した場合に、その周辺部が中心部に向かって変形するのを防止できるようにしたクッション装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cushion device capable of preventing a peripheral part from being deformed toward a central part when forming a cushion body of a thin partition wall for weakening resiliency. - 特許庁

変調層２に作用する電界の強度を光入力端面側で相対的に弱くすることができ、よって光吸収・発熱を分散させることができる。例文帳に追加

Light absorption and heat generation can be dispersed by making the intensity of the electric field operating on the modulation layer 2 relatively weak on the light input end side. - 特許庁

また、測定距離に応じて超音波センサ制御部２の発信強度制御部２２は超音波パルスの発信出力を制御し、障害物との距離が短いほど発信出力を弱くする。例文帳に追加

Additionally, a transmission intensity control section 22 of the ultrasonic sensor control section 2 controls the transmission output of ultrasonic pulses according to measurement distance; and transmission output is made weaker, the shorter the distance to the obstacle is. - 特許庁

固定部材７０による押圧を弱くすると、摺動支持部材８０とシート５２との摩擦力が低下して本体３０の角度が調節可能になり、押圧力を強くすると、摩擦力が増加して本体３０が係止される。例文帳に追加

The pressing force of the fixing member 70 is weakened, the frictional force between the sliding support member 80 and the sheet 52 is reduced so that the angle of the main body 30 can be controlled; and when the pressing force is increased, the frictional force is increased to detain the main body 30. - 特許庁

印刷画像に施すローパスフィルタの強度（平滑化度）を表示原稿に比べて弱くすることにより、印刷画像における帯状のぼやけを抑制する。例文帳に追加

To suppress band-like blurring in a print image by reducing strength (smoothness) of low-pass filtering to be applied to the print image in comparison with a display original. - 特許庁

クッション材の反力を陽極室圧と陰極ガス室圧の差圧に合わせて上部ほど弱くすることによってイオン交換膜に余分な圧力が加わることを防ぎ、傷の発生等を防止する。例文帳に追加

By weakening the reaction force of the cushioning material as it goes to the upper part in accordance with the differential pressure between the anode chamber pressure and the cathode gas chamber pressure, the application of the excessive pressure to the ion exchange membrane is prevented, so as to prevent the generation of damage or the like. - 特許庁

ドアトリム１をドアインナパネル３に取り付ける際に、先細形状のリブ１９の先端が弾性変形して接触する初期状態の反力を弱くする。例文帳に追加

When fitting the door trim 1 on a door inner panel 3, a fore end of the tapered rib 19 is elastically deformed to weaken the reaction force in an initial contact state. - 特許庁

切れ目周囲ヒータブロックは伝熱抑制部材６２，６３を介して横シーラの第一及び第二ヒータブロック４６，４７に連結して加熱温度を低減し、ヒータ面に弾性部材を設けてシール圧を弱くする。例文帳に追加

The heater blocks 60, 61 are connected to first and second heater blocks 46, 47 via heat transmission inhibiting members 62, 63 to lower a heating temperature, and the heater faces 60a, 61a are provided with elastic members so as to weaken a sealing pressure. - 特許庁

感熱分解部分にかかる力を受ける板バネの力を弱くするためには、無負荷時（作動時）の板バネの係合片の屈曲角を２０〜６０度とし、負荷時（平時）の屈曲角を５〜５５度とする。例文帳に追加

To weaken force of a leaf spring 83 for receiving force to a heat sensitive decomposable section, a bending angle of an engaging piece of the leaf spring 83 becomes 20° to 60° when there is no load (at an operation) and the bending angle becomes 5° to 55° when there is a load (at normal times). - 特許庁

白黒画像に施すローパスフィルタの強度（平滑化度）をカラー原稿に比べて弱くすることにより、白黒画像における帯状のぼやけを抑制する。例文帳に追加

To suppress occurrence of belt-like halation caused in a black/white image by applying the weaker intensity (smoothness) of a low pass filter to the black/white image than that of a color original. - 特許庁

支持部材２００に揺動部材係止部２０３−１〜４を設け、連結部１７３に近い側の揺動部材係止部２０３−１，２の撓み強度を、遠い側の揺動部材係止部２０３−３，４の撓み強度よりも弱くする。例文帳に追加

Rocking member locking parts 203-1 to 4 are provided at the support member 200, and a bending strength of the rocking member locking parts 203-1, 2 at a side closer to the combining part 173 is to be set weaker than that of the rocking member locking parts 203-3, 4. - 特許庁

こうして、天井蒸気吹出口から吹き出された過熱蒸気が、低温領域上を水平方向に広がって、扉の上側を水平方向に押す力を弱くする。例文帳に追加

In such manner, superheated steam blown out of a ceiling steam blowout opening horizontally spreads over a low temperature area, and force horizontally pushing an upper side of the door is weakened. - 特許庁

第１吸気弁３０ａと第２吸気弁３０ｂのリフト量との差が大きいほど、リフト量が小さい第２吸気弁３０ｂ側の第２燃料噴射弁２６ｂから噴射される燃料の貫徹力を弱くする。例文帳に追加

When the difference between the lift amounts of the first intake valve 30a and the second intake valve 30b gets bigger, the penetration force of the fuel injected from the second fuel injection valve 26b on the second intake valve 30b side having a smaller lift amount is made weaker. - 特許庁

量子化が細かい場合は、エンファシスの程度を弱くすることで、発生符号量の増加を抑えエンファシスによる副作用の発生を少なくする。例文帳に追加

When the quantization is fine, weakening the degree of the emphasis can suppress increase in a generated code quantity so as to decrease occurrence of side effects due to the emphasis. - 特許庁

チャックの開口部側の嵌合強度を胴部側より弱くするために、雄上側突出部（５ａ）と雄下側突出部（５ｂ）それぞれの先端部付近の形状を溝（５ｃ）に対して非対称に形成してもよい。例文帳に追加

In order to weaken a fitting strength at the opening part of the fastener than that of its barrel part, it may also be applicable that shapes near an extremity end of each of the male upper side protrusion (5a) and the male lower side protrusion (5b) are made non-symmetrical. - 特許庁

この発明は反発力を弱くするためにクッション本体を薄肉の隔壁で形成した場合に、その周辺部の隔壁が中心部に向かって変形するのを防止できるようにしたクッション装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cushion device capable of preventing a partition wall of a peripheral part from being deformed toward a central part when forming a cushion body of thin partition wall for weakening repulsion. - 特許庁

これにより、高湿度時には、表面電荷が拡散できる時間をより長く確保できるので、上記極性反転時にコイル巻線のギャップに表面電荷によって生じる電界を相対的に弱くすることができる。例文帳に追加

Thus, since a longer time can be ensured for surface charges to spread, when the humidity is high, the electric field, produced in a gap between coil windings by surface charges when the polarity is inverted, can be made relatively weak. - 特許庁

さらに、結晶成長の進展につれて、前記半導体融液に印加する磁場の磁束密度を徐々に弱くする操作を組み合わせれば、いっそうの不純物濃度の均一化が図れる。例文帳に追加

Further, by combining an operation of gradually reducing the magnetic flux density of a magnetic field applied to the semiconductor melt while the crystal growth proceeds, the impurity concentration is made more uniform. - 特許庁

編立て方向が下着の周方向に沿う弾性経編地より成る場合は、基部に比べて細い弾性経糸を用いた周方向の列の割合を多くすることにより、緊迫力を弱くする。例文帳に追加

When the knitting direction of the elastic knitted fabric is parallel to the peripheral direction of the piece of underwear, the tightening force is made weak by using higher-gauged peripheral direction rows with relatively thinner elastic warps than those of a base part. - 特許庁

レジスト２１０は、フォトリソグラフィ工程における露光光Ｅと、レジスト２１０を透過した後にＷＳｉ膜２０１により反射された反射光Ｒとにより露光されるため、レジスト２１０へ露光するための露光光Ｅの強度を弱くすることができる。例文帳に追加

Since a resist 210 is exposed to exposure light E in the photolithography process and to the reflected light R reflected on the WSi film 201 after transmitting the resist 210, intensity of the exposure light E to expose the resist 210 can be decreased. - 特許庁

隣接する複数の磁石２の向かい合う極性を同極にしつつ該向かい合う極性を周期的に変化させながら複数の磁石２により形成される磁場内に脱磁対象物４を位置させた後、脱磁対象物４に作用する磁場強度を徐々に弱くする。例文帳に追加

In the demagnetization method, an object 4 for demagnetization is placed within the magnetic field formed by a plurality of magnets 2 while the opposing polarities are periodically changed with the opposing polarities of the plurality of adjacent magnets 2 being identical, and the intensity of the magnetic field applied to the object 4 is gradually weakened. - 特許庁

ノイブルグ珪土を充填することにより、金型のキャビティを液晶性樹脂が流動する際の分子鎖の配向性を弱くすることができるので、成形時収縮率の異方性を低減することもにフィブリル化を抑制することができる。例文帳に追加

Filling of Neuburg siliceous earth reduces orientation of molecular chains in the case of flowing the liquid crystalline resin in a cavity of a mold and, accordingly, reduces shrinkage anisotropy in molding and suppresses fibrillation. - 特許庁

ノズル５０からの第１空気流Ｌ１の噴射力を弱くするには、ヘッド部１３からノズル５０及び通気部材６０を取り出し、それよりも第１通気孔６６の数が多い他の通気部材６０を収容部３２内に押し込んでノズル５０をヘッド部１３に装着する。例文帳に追加

In order to reduce jet force of a first airflow L1 from a nozzle 50, the nozzle 50 and a ventilation member 60 are extracted from a head part 13, another ventilation member 60 having first ventilation holes 66 more than those of it is plunged into a housing part 32, and the nozzle 50 is mounted on the head part 13. - 特許庁

キャラクタ毎の勝敗情報をネットワークを通じて収集し、勝率の低いキャラクタは強く、勝率の高いキャラクタは弱くすることにより、全体的なキャラクタの強さのバランスを自動的に調整することができるゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of automatically adjusting balance in total strength of a character by collecting victory or defeat information every character through a network, making a character of low winning percentage stronger, and a character of high winning percentage weaker. - 特許庁

そして入射光７が反射部６により反射される方向を視認範囲外とすることと、入射光７がＬＥＤ４へ照射されるのを遮光部５で遮光することにより、視認範囲に届く反射光をなくすか、あるいは弱くすることにより、表示装置に表示される画像を見やすくする。例文帳に追加

Then the direction wherein the incident light 7 is reflected by the reflection part 6 in an irregular shape is set outside a view range and the shading part shades the incident light 7 irradiating an LED (light emitting diode) 4 to eliminate or weaken reflected light reaching the view range, thereby making it easy to view an image displayed on a display device. - 特許庁

本発明では、映像信号源から供給される映像信号を検出する同期信号検出回路が、映像信号が供給されていない無信号状態が所定時間継続したことを検出すると、ランプ制御回路が、ランプの照射光の強度を弱くするように構成した。例文帳に追加

This analyzer projective device is constituted so that when a synchronizing signal detecting circuit for detecting a video signal which is supplied from a video signal source detects that a non-signal state in which the video signal is not supplied continues for a prescribed time, a lamp control circuit weakens the intensity of irradiating rays of light of a lamp. - 特許庁

この期間の放電はＸ電極またはアドレス電極と走査電極の間での放電であり、極性はアドレス時に印加される電圧の大小関係と同じ極性を持つが相対電圧は低く、放電は点灯セルのアドレス放電より弱くする。例文帳に追加

A discharge in this period is a discharge between an X electrode or address electrode, and a scan electrode, and has the same polarity with large/small relation of a voltage applied in the address period, but is low in relative voltage, and the discharge is made weaker than an address discharge of an illumination cell. - 特許庁

記録チップのつなぎ部において、同色のインクの吐出を担う吐出口列間で、主走査方向における列間距離が小さいほど２値の吐出データの排他関係を強くし、主走査方向における列間距離が大きいほど２値の吐出データのパターンの排他関係を弱くする。例文帳に追加

In the joining portion of the recording chips, between the discharge port arrays discharging the same color ink, an exclusive relation of binary discharge data is strengthened as a distance between the arrays in a main scanning direction decreases, and an exclusive relation of pattern of binary discharge data is weakened as the distance between the arrays in the main scanning direction increases. - 特許庁

本発明は、接合線Ｓ２の端と隣接したテーラード素材１の縁部分２０ａに、同部分の剛性を、接合線Ｓ２をなす接合部分より弱くする脆弱部２５を形成してから、絞り加工を行なうようにした。例文帳に追加

In the invented method, drawing work is designed to be executed after a brittle portion 25, which has the stiffness of the edge section 20a of the tailored material 1 lower than that of a joined portion of a joining line S2, is formed on the edge section 20a of the tailored material 1 adjoining the end of the joining line S2. - 特許庁

シャープネスパラメータ決定部２０９において、非顔画像領域のシャープネスを顔画像領域に比べて弱くするようにパラメータを決定し、領域別シャープネス処理部２１０において顔画像領域と非顔画像領域の各領域で個別にシャープネス処理を行う。例文帳に追加

A sharpness parameter decision section 209 decides parameters to weaken the sharpness of the non-face image area more than that of the face image area, and an area dependent sharpness processing section 210 individually applies sharpness processing to each of the face image area and the non-face image area. - 特許庁

カメラ本体に複数のストロボを内蔵させ、顔やその他の被写体にできる影を小さく、且つ弱くすると共に、ストロボの発光が遮蔽物により遮られることにより発生する露光ミスを防止するカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera constituted by incorporating a plurality of stroboscopes in a camera body, making a shadow formed on a subject such as a face or others small and faint, and also preventing exposure errors made when emitted light from the stroboscope is intercepted by a shielding substance. - 特許庁

また、複合接合材１３を構成する材料層どうしの接合面のうち、少なくとも１つの接合面の接着強度を、セラミック電子部品本体１と複合接合材１３との接合面の接着強度よりも弱くする。例文帳に追加

Also, the bonding strength of at least one joining surface out of those of material layers constituting the composite joining material 13 is made smaller than the bonding strength of the joining surface wherethrough the body 1 of the ceramic electronic component is joined to the composite joining material 13. - 特許庁

この現像装置１において、現像ローラ１４と磁気ローラ１３の間で現像剤が滞留し易くなった時または滞留し始めた直後に、磁気ローラ１３の内部に配設された第１の磁極Ｎ１と現像ローラ１４の内部に配設された第２の磁極Ｓとの間の磁界の強さを弱くする。例文帳に追加

When the developer is easily retained between the developing roller 14 and the magnetic roller 13 or immediately after starting the retention of the developer in the developing device 1, the strength of a magnetic field between a first magnetic pole N1 arranged in the magnetic roller 13 and a second magnetic pole S arranged in the developing roller 14 is weakened. - 特許庁

本発明は内燃機関、特に動力車両に搭載される内燃機関の排気システム（４）用のマフラー（１）に関し、低周波数と高周波数で音レベルの低下を比較的著しくし、中間周波数の減衰を比較的弱くすることを課題とする。例文帳に追加

To rather weaken the damping of intermediate frequencies by rather remarkably lowering sound levels at low frequencies and high frequencies in a muffler (1) for an exhaust system (4) of an internal combustion engine, particularly one mounted to a powered vehicle. - 特許庁

エッジエリアの抵抗力を弱くするために、エッジエリアの領域が前記染料転写エリアに比べて予め弱くされ、プリンタで前記ドナーウェブで使用された時、前記エッジエリアが染料転写エリアと実質的に同じ位に引延ばされる。例文帳に追加

Since the edge area is previously weakened as compared with the dye transfer area in order to weaken the resistance of the edge area, the edge area is spread substantially equally to the dye transfer area when it is used in the form of donorweb in a printer. - 特許庁

ストッパ部材４１をストッパ支持部４２とストッパ本体部４３に分離し、両者間に第２付勢手段４３ｂを介装してストッパ本体部４３の規制部４３ａに付加される付勢力を上死点ロック機構の第１付勢力よりも弱くする。例文帳に追加

The stopper member 41 is separated into a stopper supporting part 42 and a stopper body 43, and a second energizing means 43b is mounted between both parts, to make an energizing force applied to a registering part 43a of the stopper body 43 weaker than a first energizing force by a top dead center locking mechanism. - 特許庁

本発明は、中間転写ベルトの表面に付着した残存トナーを回収する清掃部材と、残存トナーに接触して残存トナーの付着力を弱くする清掃補助部材であって、初期状態において無機粉末を有する清掃補助部材とを備える画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that includes: a cleaning member for recovering residual toner adhering to the surface of an intermediate transfer belt; and an auxiliary cleaning member for reducing the adhering force of the residual toner in contact with the same, the auxiliary cleaning member having inorganic powder in the initial state. - 特許庁

庫内の底部に加湿用水が貯められ、この水を加熱するための加熱ヒータと、この水の有無を検知する水検知手段を備える培養装置において、培養中に加湿用水の渇水を前記水検知手段が検知した場合、前記加湿ヒータによる加熱を停止又は弱くすることを特徴とする。例文帳に追加

The culture device, in which the water for humidification is stored at the bottom part in the chamber and which is equipped with a heater for heating the water and a water-detecting means for detecting the presence or the absence of the water stops or reduces the heating by the humidifying heater, when the water-detecting means detects the shortage of the water for the humidification under culture. - 特許庁

第１の多極マグネット４および第２の多極マグネット５を取り付けているベース部６の構造を変更し、その強度を弱くすることにより、レンズフォルダ２のフォーカス方向Ｆへの駆動及びトラッキング方向Ｔへの駆動時に発生する不要共振をベース部６で吸収することができ、その結果不要共振の低減することができる。例文帳に追加

The strength of a base section 6 to which a 1st multipole magnet 4 and a 2nd multipole magnet 5 are attached is weakened by change of a structure, and unnecessary resonance generated at the time of driving to the focusing direction F and driving to a tracking direction T of a lens folder 2 can be absorbed in the base section 6, and consequently, unnecessary resonance can be reduced. - 特許庁