「弱くする」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

米粉を主原料として使用した、粘つかず、酸味が弱く、化学薬品を含まない、食パン，ロールパン，デニッシュパン，フランスパンなどのパン及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain various bread such as an English bread, a roll bread, a Danish bread, a French bread using rice flour as a main raw material, not glutinous, having a weak sour taste, and not containing a chemical, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

コンタクト端子のばね力を弱くさせることなく、電気部品の接触部が形成される溝部間に位置する突出部と、コンタクト端子の頂部との干渉を避けることができる。例文帳に追加

To enable to evade interference between a protruding part positioned between groove parts, in which the contact parts of electrical components are formed and the top part of a contact terminal, without weakening the spring force of the contact terminal. - 特許庁

ロックの取り付け及び蓋体の開閉操作が簡単で、しかも蓋体の開閉を何度も繰り返してもロックが弱くなることがない、容器の蓋ロック構造を提供する。例文帳に追加

To simplify fitting a lock and opening/closing operation for a lid body, and prevent weakening locking even repeating opening/closing the lid body many times. - 特許庁

これらの機構により、鶏卵パックのような衝撃に弱く、置き方に方向性のある商品を、商品価値を損なうような衝撃を与えることなく、安全かつ確実に商品取出口３まで全自動で搬出する。例文帳に追加

With such mechanisms, the articles vulnerable to impacts and having directivity in placing can be safely and reliably carried to an article outlet port 3 in a fully automatic manner without giving impacts which may damage the value. - 特許庁

異常の検出には、尿素水の温度変化率ＧＲＤｔが小さい場合等、対流が弱く、異常の正確な検出に影響しないと判断されるときに検出された濃度Ｄｎを採用する。例文帳に追加

When detecting abnormality, and when a temperature change rate GRDt of the urea water is small, the concentration Dn detected when determining that there is no influence on accurate detection of the abnormality since the convection is weak, is adopted. - 特許庁

一方、電界強度が所定レベルよりも小さければ電界強度が弱く通話が途切れるので、電界強度監視部２は到来方向推定機能部４に対してアレーアンテナによる電波の到来方向推定処理を指示する。例文帳に追加

On the contrary, if the electric field intensity is smaller than the predetermined level, since the electric field intensity is weak and call is interrupted, the unit 2 instructs an arrival direction estimating function unit 4 to perform radio wave arrival direction estimating processing with an array antenna. - 特許庁

そして、従来のキャビンルーフは、強度的に弱くて軽い衝突で変形が起こったり、外気の影響を受けるから、エアコン効率を大きく阻害する課題もあった。例文帳に追加

The cabin is constituted by filling a foaming resin material 4 at the inside of the cabin roof 5. - 特許庁

刺繍を施した布地の強度が弱くならず、且つ、布地の刺繍ステッチで囲まれる部分に綺麗で大きな孔が開けられる刺繍用布地孔開け具を提供する。例文帳に追加

To provide an embroidering cloth hole opening tool causing no weakness of strength of embroidered cloth, and capable of opening a beautiful large hole in a part surrounded by an embrodering stitch of the cloth. - 特許庁

パルス信号の受信強度が弱く、受信機における信号対雑音電力比が低い場合でも、高い精度で目標散乱点数を計測することができるレーダ装置及び目標散乱点数推定方法を得る。例文帳に追加

To provide a radar device and a method for estimating the number of target scattering points capable of highly accurately measuring the number of target scattering points even in the case that the reception intensity of pulse signals is weak and that an S/N electric power ratio is low in a receiver. - 特許庁

この上層導電層１３は、上層開口部１３ａを有し、下層導電層１１は、下層開口部１１ａを有し、電界強度が段階的に弱くなる第１、第２および第３領域（Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３）を形成する。例文帳に追加

The upper conductive layer 13 has an upper layer opening part 13a and the lower conductive layer 11 has a lower layer opening part 11a and a first region, a second region and a third region (R1, R2, R3) with electric field intensity weakening stepwise are formed. - 特許庁

チャックの開口部側の嵌合強度を胴部側より弱くするために、雄上側突出部（５ａ）と雄下側突出部（５ｂ）それぞれの先端部付近の形状を溝（５ｃ）に対して非対称に形成してもよい。例文帳に追加

In order to weaken a fitting strength at the opening part of the fastener than that of its barrel part, it may also be applicable that shapes near an extremity end of each of the male upper side protrusion (5a) and the male lower side protrusion (5b) are made non-symmetrical. - 特許庁

微生物により分解可能で、膨張が少なく、臭いが弱く、しかも、汚れても比較的耐摩損性に優れ、乾燥後に容易に粉々にならない固形物を形成できる改良された自然産物のリターを提供する。例文帳に追加

To provide an improved litter of a natural product, capable of forming a biodegradable, low swelling, low odor, and excellent low attrition even if stained, and hardly broken into fragments. - 特許庁

押鍵操作時に鍵を強く押鍵しても弱く押鍵しても、鍵に付与される反力のタイミングをほぼ一定の状態に近づけることができる鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard device that brings the timing of reaction force applied to a key close to a substantially constant state, even if the key is depressed strongly or weakly during key depression operation. - 特許庁

凸形状部１１は第１曲折凸部１２と第２曲折凸部１６とを有し、それぞれの後壁部１４，１８の剛性は対応する前壁部１３、１７の剛性よりも弱く形成している。例文帳に追加

The protuberance-like section 11 has a first bent protruding section 12 and a second bent protruding section 16, and the rigidity of rear wall sections 14 and 18 is formed to be weaker than the rigidity of corresponding front wall sections 13 and 17. - 特許庁

永久磁石の磁極の脱落が避けられ、磁力が弱くなることも避けられる通電巻線により励磁される磁極によって永久磁石の磁極を挟む電機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric machinery for sandwiching magnetic poles of a permanent magnet, by using magnetic poles excited by a conduction winding which can avoid the fall of the magnetic poles of the permanent magnet, and which can also avoid the weakening of magnetic force. - 特許庁

これにより、表面張力による下方向への力が強くなり、横方向への力が弱くなることから、リフロー時における起き上がり現象を防止することが可能となる。例文帳に追加

According to this constitution, downward force caused by surface tension becomes strong and a force in lateral direction becomes weak whereby the prevention of rising phenomenon upon the time of reflow becomes possible. - 特許庁

これにより、高湿度時には、表面電荷が拡散できる時間をより長く確保できるので、上記極性反転時にコイル巻線のギャップに表面電荷によって生じる電界を相対的に弱くすることができる。例文帳に追加

Thus, since a longer time can be ensured for surface charges to spread, when the humidity is high, the electric field, produced in a gap between coil windings by surface charges when the polarity is inverted, can be made relatively weak. - 特許庁

永久磁石３はセグメント磁路部５６のステータ対向磁極面５７のうち、周方向一方側に強く、周方向他方側に弱く磁石磁束を供給する。例文帳に追加

The permanent magnet 3 supplies the magnet magnetic flux to be strong on one side in a circumferential direction and to be weak on the other side in the circumferential direction in a stator confronted magnetic pole face 57 of the segment magnetic path portion 56. - 特許庁

針体１の針柄２側の部分に折り曲げ加工を施すなどして、当該部分を、針体１をねじったときにねじりトルクに対し最も弱く切断しやすくなる設定切断点３とする。例文帳に追加

A part on the needle handle 2 side of the needle body 1 is subjected to bending, or the like, by which this part is formed as a set cutting point 3 which is most liable to be cut by the torsional torque when the needle body 1 is twisted. - 特許庁

利用者はこぶしコントローラ６を握り、音楽に合わせてこぶしコントローラ６を強く握ったり弱く握ったりして音響効果を音声信号に付与する。例文帳に追加

A user grips the grace note controller 6 strongly or weakly according to music to give sound effects to the voice signal. - 特許庁

また、磁束を所望の応答器に集中させているため、これ以外の場所では磁界が弱くなり、他の装置への影響を小さくすることができる。例文帳に追加

Since magnetic flux is concentrated into the required responder 104, the magnetic field is weakened in other positions so that the influence of the magnetic field to other devices can be reduced. - 特許庁

この分離シート４ｂは、面に沿った方向の引張強度分布が略一様で、厚み方向の引張強度分布が、その表裏面側の引張強度より中央部側で弱くなる引張強度分布を持つようにする。例文帳に追加

In the separation sheet 4b, the distribution of tensile strength in a direction along a surface is almost uniform, and the distribution of tensile strength in a thickness direction is set to be lower on the side of its central part than on its front side and backside. - 特許庁

醤油、酢、酒などの調味料等を単独で摂取しても、それら調味料独特の刺激的な味覚が弱く、むしろ飲食時に味覚への芳味感、マイルド化を感じる粉末状食品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a powdery food weak in the hot gastatoriness peculiar to a seasoning such as soy sauce, vinegar or sake compared with the case in taking the seasoning singly, rather feeling the deliciousness and mildness of such gastatoriness when taken. - 特許庁

つまり、我が国は多様性の利益を享受するための基盤を有しているが、少なくともこれまでの東アジアは、そうした基盤という点では弱く、特化の利益享受による成長の傾向が強いことがわかる。例文帳に追加

In other words, where Japan has the foundations to enjoy the benefits of diversity, East Asia has rather weak foundations at this point at least, with growth pinned on the benefits of specialization. - 経済産業省

また、濫用であっても、表面上はWTO協定上認められた措置として発動されるため、国内の保護的圧力は高く、輸入国としても発動に対する抵抗が弱くなりがちである。例文帳に追加

Unfortunately, importing countries can easily resort to such practices because they can be accomplished under the guise of measures sanctioned by the GATT/WTO and the Anti-Dumping Agreement. For these reasons, application of AD measures as a means of restricting imports has increased substantially in recent years. - 経済産業省

そして、球体８２の内部に表示されるキャラクタ８０と重なる場合、ＣＰＵ６１は、仮想光源８６と異なる方向から光を照射する擬似光源９２を設定すると共に、表示する第１のスペキュラ９０の明るさを弱く設定する。例文帳に追加

When it overlaps with the character 80 displayed in the sphere 82, a CPU 61 sets a dummy light source 92 for irradiation with light from a direction different from the virtual light source 86 and sets the lightness of the 1st specular image 90 to be displayed weak. - 特許庁

複数の駒部材とこれに当接するカム山の関係を、当接条件の異なるカム山が混在するようにし、電磁コイルへの通電切れ時に車のトルクが弱くなっても、駒部材による外輪と内輪の結合状態を維持することができる二方向クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a two-way clutch capable of maintaining a connection condition of outer/inner rings by a top member even by weakening torque of a vehicle when current carrying in an electromagnetic coil is cut, by forming a relation between a plurality of top members and a cam mountain abutting thereto so as to mix the cam mountain of different contact condition. - 特許庁

赤みが弱く黄色みを帯びた赤色を呈することを防止することができ、赤みの強い鮮やかな赤色を呈することが可能な、コレステリック液晶カラーフィルタを備えてなる反射型カラー液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a reflection type color liquid crystal display element wherein it can be prevented from showing a red color having a weakly red and yellowish tone and a red color having a strongly red and brilliant tone can be shown and which is provided with a cholesteric liquid crystal color filter. - 特許庁

気圧の低い環境下、例えば標高の高い場所などで画像表示を行った場合、前面基板と背面基板との圧接力が弱くなることにより生じる隙間に起因すると考えられるノイズを抑制するＰＤＰを実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a PDP to suppress noises considered to be caused by a gap generated because contact pressure between the front face substrate and the rear face substrate becomes weak in the case an image display is carried out in a low atmospheric-pressure environment such as a place of a high altitude. - 特許庁

そして入射光７が反射部６により反射される方向を視認範囲外とすることと、入射光７がＬＥＤ４へ照射されるのを遮光部５で遮光することにより、視認範囲に届く反射光をなくすか、あるいは弱くすることにより、表示装置に表示される画像を見やすくする。例文帳に追加

Then the direction wherein the incident light 7 is reflected by the reflection part 6 in an irregular shape is set outside a view range and the shading part shades the incident light 7 irradiating an LED (light emitting diode) 4 to eliminate or weaken reflected light reaching the view range, thereby making it easy to view an image displayed on a display device. - 特許庁

気流の直進力が弱く、整流格子のメッシュで整流してもノズル部出口で整流の効果が減少するという課題があり、噴流騒音の低減の大きい、かつ整流化することで直進力を増した空気を噴出することのできる手乾燥装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a hand dryer capable of jetting air having an enhanced rectilinear advancing force by rectification and drastically reduced in jetting sound to solve the problem that the rectilinear advancing force is small and rectification effect is reduced at an outlet of a nozzle part even if the rectification is performed by the mesh of a rectification lattice. - 特許庁

パッケージ型固体電解コンデンサの製造に際して、各リード端子のうちモールド体の外側に位置する部位を切断用パンチ及び受けダイで切断すると切断面に金属面が露出するために、基板実装時の半田付け強度が弱くなるという問題を解消する。例文帳に追加

To solve a matter that soldering strength becomes weak at the time of mounting a substrate because a metal surface is exposed to the cutting surface when the part of each lead terminal located on the outside of a molding is cut by means of a cutting punch and a receiving die in production of a packaged solid-state electrolytic capacitor. - 特許庁

被検物質と強く結合する第１の領域と、被検物質と弱く結合する第２の領域を設けて、第１の領域の吸収スペクトルと第２の領域の吸収スペクトルと比較することで、被検物質濃度を算出する。例文帳に追加

The first region strongly bonded to the substance to be inspected and the second region weakly bonded to the substance to be inspected are provided to compare the absorption spectrum of the first region with the absorption spectrum of the second region to calculate the concentration of the substance to be inspected. - 特許庁

気圧の低い環境下、例えば標高の高い場所などで画像表示を行った場合、前面基板と背面基板との圧接力が弱くなることにより生じる隙間に起因すると考えられるノイズを抑制するＰＤＰを実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a PDP to suppress noises considered to originate by a gap generated because contact pressure between the front face substrate and the rear face substrate becomes weak in the case an image display is carried out in a low atmospheric-pressure environment such as a place of a high altitude. - 特許庁

カメラ本体に複数のストロボを内蔵させ、顔やその他の被写体にできる影を小さく、且つ弱くすると共に、ストロボの発光が遮蔽物により遮られることにより発生する露光ミスを防止するカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera constituted by incorporating a plurality of stroboscopes in a camera body, making a shadow formed on a subject such as a face or others small and faint, and also preventing exposure errors made when emitted light from the stroboscope is intercepted by a shielding substance. - 特許庁

例えば、一方の電極２０を複数の電極要素２１〜２４に分割し、各電極要素２１〜２４に印加する電圧を適宜に変え、対向する電極間の電界強度が、膜４の成膜が進行する成膜後半位置２９ほど、略階段状に弱くなるようにする。例文帳に追加

For example, either electrode 20 is divided into a plurality of electrode elements 21 to 24, the voltage to be applied to each electrode element 21 to 24 is suitably changed, and the electric field intensity between the confronted electrodes is made weak almost stepwise as it goes to the latter-half position 29 where the deposition of a film 4 progresses. - 特許庁

固定子１０は、回転子２０に向いて回転する面に配置された縦方向の歯を有する、磁気的に分離したまたは弱く結合した強磁性プレートのセクタのアセンブリで構成されたコアを具備し、かつ巻線６を収容するための溝２を具備する。例文帳に追加

A stator 10 is provided with a core formed of assembly of sector of magnetically coupled or weakly coupled ferromagnetic plate having a plurality of teeth in the vertical direction allocated at the surface rotating toward a rotor 20 and a groove 2 for accommodating a winding 6. - 特許庁

広い周波数範囲からの引き込みを容易にすると共に、一旦、引き込みが完了した後には、捕捉している衛星からの電波が弱くなった場合においても、できるだけコスタスループの引き込み状態を維持することができるようにする。例文帳に追加

To maintain the pull-in state of a Costas loop as long as possible even when the radio waves from the caught satellite become weak after the pulling-in has finished as well as making pull-in easily from a wide frequency range. - 特許庁

後方レンズ群ＧＲは、物体側に凸面を向け且つ最大像高よりも大きい中心厚を有する負メニスカスレンズＬＵと、光軸から離れるにしたがって正の屈折力が弱くなるように形成された非球面を有する正レンズＬＢとを少なくとも有する。例文帳に追加

The lens group GR is provided with at least a negative meniscus lens LU turning a convex surface to the object side and having center thickness larger than maximum image height and a positive lens LB having an aspherical surface formed so that the positive refractive power may be weakened as separating from the optical axis. - 特許庁

状況に応じて、指向性が弱く、広い範囲での通信を可能にする状態と、通信方向の指向性を強くして、受信感度を高くすることができる状態とを、容易に切り替えることができる近距離無線通信用アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a short range wireless communication antenna enabling easy switching a mode in which communication can be performed with a low directivity in a wide coverage with a mode in which the directivity in a communication direction is enhanced to increase reception sensitivity according to situations. - 特許庁

隣接する複数の磁石２の向かい合う極性を同極にしつつ該向かい合う極性を周期的に変化させながら複数の磁石２により形成される磁場内に脱磁対象物４を位置させた後、脱磁対象物４に作用する磁場強度を徐々に弱くする。例文帳に追加

In the demagnetization method, an object 4 for demagnetization is placed within the magnetic field formed by a plurality of magnets 2 while the opposing polarities are periodically changed with the opposing polarities of the plurality of adjacent magnets 2 being identical, and the intensity of the magnetic field applied to the object 4 is gradually weakened. - 特許庁

本願発明の目的は、正面位相差を大きくすることを目的として偏光紫外線強度を弱くしても、偏光紫外線照射時間を長くすることなく、また、フィルムの耐熱性を悪化させない、もしくは向上させる製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a biaxial retardation film for not deteriorating or improving heat resistance of the film without prolonging a polarized ultraviolet ray irradiation time even if polarized ultraviolet radiation intensity is lowered for increasing a front face phase difference. - 特許庁

Ｙｂファイバレーザ共振器部分のＹｂファイバに励起が弱くなる部分をもうけ、ポンプ用ＬＤに印加する電流をパルス状にすることによりファイバレーザを安定的にパルス発振させ、高効率な波長変換を実現する。例文帳に追加

A Yb fiber of a Yb fiber laser resonator part includes a part where excitation becomes weak, and a current applied to an LD for a pump is pulsed to make a fiber laser stably perform pulsed oscillation, thereby achieving high-efficiency wavelength conversion. - 特許庁

経年劣化に伴いガスケットの断面が変形することで円形を保てず反発力が弱くなったとしても、ガスケットの断面を円形に維持または復元でき、再利用が可能となるだけでなく、必要に応じて反発力も調整することができるガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a gasket not only recyclable but adjustable in resilience if necessary by maintaining or restoring the cross section of the gasket in circular shape even if circular shape cannot be kept and resilience is weakened by the cross-sectional deformation of the gasket with aged deterioration. - 特許庁

本発明は、簡単な構成により、第一の光源から発生する熱を有効利用して、第一の光源の消灯後にも第二の光源を長時間に亘って弱く点灯させることができるようにした照明器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a luminaire effectively utilizing heat generated by a first light source, based on a simple structure, so that, even after the extinction of the first light source, a second light source is kept lighted weakly for a long period of time. - 特許庁