「弱起」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

強度の低下を弱めるか、引き起こす例文帳に追加

that which weakens or causes a loss of strength  - 日本語WordNet

筋肉麻痺と虚弱によって起こる上眼瞼の下垂例文帳に追加

drooping of the upper eyelid caused by muscle paralysis and weakness  - 日本語WordNet

体格が貧弱で貧血を起こしやすく神経質な体質例文帳に追加

the condition of being scrofulous, called scrofulosis  - EDR日英対訳辞書

奴が弱くなければ 何も起きなかったんだ例文帳に追加

If he hadn't been so weak, none of it would have happened. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

起き上がりは こういう 神聖なものに弱いと思うんだ。例文帳に追加

We think that the risen are weak against sacred things like these. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

更には新宮党事件を引き起こして尼子氏の弱体化を図るなどした。例文帳に追加

He also weakened the Amago clan by triggering the Shinguto Faction Incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非平面フタロシアニンの弱エピタキシー成長用の固溶体誘起層例文帳に追加

SOLID SOLUTION INDUCTION LAYER FOR WEAK EPITAXY GROWTH OF NONPLANAR PHTHALOCYANINE - 特許庁

水トリー劣化に起因する微弱な高調波電流を検出する。例文帳に追加

To detect a weak higher harmonic current caused by a water tree degradation. - 特許庁

君のボスが精神薄弱に聞こえる 何が彼に起こったんだ?例文帳に追加

Man, your boss sounds mentally retarded. so, whatwhat happened to him? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おそらく もっと起こる 振動のせいで 宇宙間の壁は弱まってるから例文帳に追加

And I suspect we'll see many more, because the vibrations are weakening the barrier between our two universes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長期の圧力で引き起こされた弱体化した状態の物質（とくに鉄）に使用される例文帳に追加

used of materials (especially metals) in a weakened state caused by long stress  - 日本語WordNet

哺乳動物卵巣により分泌される自然に起こる弱いエストロゲンホルモン例文帳に追加

a naturally occurring weak estrogenic hormone secreted by the mammalian ovary  - 日本語WordNet

適切に機能しない静脈弁または血管壁の脆弱性によって起こると考えられる。例文帳に追加

this may be caused by valves in the vein that don’t work properly or by weakness in the vein walls.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

またデフォルトのチェックはとても脆弱で、プロセスを "OOM-kill" してしまうリスクを引き起こす。例文帳に追加

with MAP_NORESERVE are not checked, and the default check is very weak, leading to the risk of getting a process "OOM-killed".  - JM

汚職事件に対する西武鉄道の弱い対応は，経済界からの批判を引き起こした。例文帳に追加

Seibu Railway's muted response to the scandal has caused criticism from the business world.  - 浜島書店 Catch a Wave

フラビウイルスによって起こる疾病のワクチンとして有用な感染性弱毒化ウイルスの提供。例文帳に追加

To provide an infectious attenuated virus useful as a vaccine of diseases caused by flavivirus. - 特許庁

副突起１２，１３は筐体閉蓋時に筐体又はその蓋と接触して水力を弱める。例文帳に追加

The auxiliary projections 12 and 13 are brought into contact with the case or the lid to alleviate a water power when the case is shut with the lid. - 特許庁

フィルムに誘起されるＡＣ電圧を弱めることで、飛び散りやオフセットを防止する。例文帳に追加

To prevent scattering and offset of a toner by weakening AC voltage induced on a film. - 特許庁

エバネッセント励起蛍光観察における背景蛍光を減弱する方法及び部材例文帳に追加

METHOD AND MEMBER FOR WEAKENING BACKGROUND FLUORESCENCE IN EVERNESCENT WAVE EXCITING FLUORESCENCE OBSERVATION - 特許庁

カウントイン機能を備えた録音再生装置において、弱起の曲の録音を可能とする。例文帳に追加

To record anacrusis music in a recording-reproducing device having a count-in function. - 特許庁

振動開始時の駆動振幅レベルが微弱な振動子を短時間で確実に起動する。例文帳に追加

To provide a vibrator drive circuit that surely starts a vibrator having a weak drive amplitude level when starting vibration in a short time. - 特許庁

起微弱電力を、低損失で貯めていく蓄電のための原理回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a basic circuit for storing very weak power at low loss. - 特許庁

弱め界磁制御を用いることなく、回転電機の誘起電圧が高くなることを防止する。例文帳に追加

To prevent a rise in the induction voltage of a rotating electric machine without using slightly weak magnetic field control. - 特許庁

変形可能な部分は、パネル上に脆弱部と起伏部を設けることにより形成する。例文帳に追加

The portion which can be deformed is formed by arranging both a weakened portion and a raised portion on a panel. - 特許庁

上記突起部分１７は、その突出する基部が折り曲げ切断可能に弱められているのが好ましい。例文帳に追加

The projecting base part of the projection 17 is preferably weakened so that it can be bent and cut. - 特許庁

風力発電装置の起動特性を改善し、風速の弱いときでも発電を可能とする。例文帳に追加

To generate power even when wind speed is low by improving a starting characteristic of a wind power generating device. - 特許庁

武力報復の連鎖が起これば 少なくとも パロディロ一家の力は弱まる例文帳に追加

A chain reaction of violent reprisals which would at least weaken the pardillo family. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

非平面フタロシアニンの弱エピタキシャル膜の調製用である固溶体誘起層、および固溶体誘起層上での弱エピタキシャル成長から生成される非平面フタロシアニンの薄膜、非平面フタロシアニンの弱エピタキシー成長薄膜に基づく有機薄膜トランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a solid solution induction layer for preparing a weak epitaxial film of nonplanar phthalocyanine, a thin film of nonplanar phthalocyanine formed by weak epitaxial growth on the solid solution induction layer, and an organic thin film transistor based on a weak epitaxial growth thin film of nonplanar phthalocyanine. - 特許庁

弱い刺激から起こる神経の衝撃でも、強い刺激で起こる神経の衝撃と同じくらい強いということ例文帳に追加

a nerve impulse resulting from a weak stimulus is just as strong as a nerve impulse resulting from a strong stimulus  - 日本語WordNet

リンク機構を応用して比較的弱いばねによって人体をスムーズに起立させることができる起伏装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a body tilting device which can smoothly erect a human body by a comparatively weak spring by applying a link mechanism. - 特許庁

その結果、誘導起電力が発生して配線５７に瞬間的に流れる電流が弱められ、フラッシュランプ６９の照射強度を若干弱めることができる。例文帳に追加

As a result, an induced electromotive force is generated to weaken instantaneously flowing current to the wiring 57, and the illuminating intensity of the flash lamp 69 can be slightly weakened. - 特許庁

これにより、脆弱なパスワードに起因する問題を未然に防止することができるようになるとともに、脆弱なパスワードを一掃することができるようになる。例文帳に追加

Accordingly, the problem resulted from the fragile password can be prevented, and the fragile password can be cleared. - 特許庁

ｈｂｄ２遺伝子及びｈｂｄ３遺伝子により引き起こされる弱勢を利用して、イネに属する植物個体が弱勢か否かを判定する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for determining whether or not a plant individual of rice cultivar has hybrid weakness through the use of the weakness caused by hbd2 gene and hbd3 gene. - 特許庁

検波出力Ｓ_ＤＥＴは、弱電界ノイズがパルスノイズの誤検出を起こしやすいため、弱電界時にはスイッチ９８をオフし、ノイズ検出回路１００への入力を遮断する。例文帳に追加

Since weak electric field noise is liable to cause the erroneous detection of pulse noise, a detection output S_DET turns off a switch 98 during a weak electric field to disconnect an input to a noise detection circuit 100. - 特許庁

剛構造接続部ａの外側に脆弱部５を形成し、地殻変動が起こった際その脆弱部５に応力を集中させて剛構造接続部ａでの管体３と管取付壁１ａの破損を防止する。例文帳に追加

A fragile part 5 is formed outside the rigid structure connection part a, and stress is concentrated on the fragile part 5 at the occurrence of crustal alteration to prevent the damage of a pipe 3 and a pipe mounting wall 1a at the rigid structure connection part a. - 特許庁

第１脆弱部７及び第２脆弱部１３をエアバッグ装置の作動により破断し、エアバッグドア部９の開動作に伴ってヒンジ部１５を湾曲変形させながら起き上がるように構成する。例文帳に追加

The first fragile part 7 and the second fragile part 13 are constituted such that they are broken by operation of the airbag device and the hinge part 15 stands up while being curved/deformed accompanying with opening action of the airbag door part 9. - 特許庁

現在市販されているドリンク缶を、飲み口をあける場合、ステイオンタブを弱い力で引き起こし、ドリンク缶の蓋を力の弱い人でも、爪を痛めることなく簡単に開けることができる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage can presently on the market with a structure which enables a stay-on tab to be raised with a weak force and a lid of the beverage can to be opened easily even by a person being weak in strength without harming his (her) nails when a spout has to be opened for the beverage can. - 特許庁

ロッド１１を、軟弱地盤内で回転方向Ｄに回転させると、突起部１３に続いてロッド開口部１２が軟弱地盤内を通過し、ロッド１１周辺に空隙１６ができる。例文帳に追加

When the rod 11 is rotated in the rotational direction D in the soft ground, the rod openings 12 following from the projections 13 pass through the soft ground, and a gap 16 can be obtained around the rod 11. - 特許庁

軟弱地盤１０の上に設けられた既設盛土１２に追加盛土１４を造成するものとし、追加盛土１４の造成に起因する軟弱地盤１０の側方変形を抑制する。例文帳に追加

The sheet pile structure creates additional filling 14 to existing filling 12 provided on soft ground 10, and suppresses sideward deformation of the soft ground 10 caused by creation of the additional filling 14. - 特許庁

第１脆弱部７及び第２脆弱部１３をエアバッグ装置の作動により破断しエアバッグドア部９の開動作に伴ってヒンジ部１５を湾曲変形させながら起き上がるように構成する。例文帳に追加

The first fragile part 7 and the second fragile part 13 are broken by the operation of the airbag device and the hinge part 15 is stood up while curving-deforming it accompanied by the opening action of the airbag door part 9. - 特許庁

本発明によるネジ締め装置では、駆動制御部３０は、モータ１が起動される前に、所定の微弱電流を流すための微弱電圧をモータケーブル２に印加する。例文帳に追加

In this screw tightening device, a drive control part 30 applies fine voltage for sending the predetermined fine current to the motor cable 2 before the motor 1 is started. - 特許庁

これにより、該攪拌翼を回転させたときに該翼の回転方向後方に軟弱土の乱流を生起させることにより中空ロッドから吐出された硬化材と軟弱土とを攪拌混合することを特徴とする地盤改良方法。例文帳に追加

Accordingly, a turbulence of soft soil is generated in the rotating directional rear of the stirring blade when the blade is rotated, whereby the hardener discharged from the hollow rod is stirred and mixed with the soft soil. - 特許庁

同時に、脆弱な引き受け基準、不健全なリスク管理慣行、ますます複雑で不透明な金融商品及びこの結果として起こる過度のレバレッジが組み合わさって、システムの脆弱性を創出した。」と指摘されている。例文帳に追加

At the same time, weak accepted standards, unsound risk management procedures and increasingly complicated and uncertain financial products and excessive leverage created by these results culminated into the creation of a weak system. - 経済産業省

他の粒子の存在によって各粒子の中で分裂が誘起され、その結果発生する、中性原子と分子の間の比較的弱い引力例文帳に追加

relatively weak attraction between neutral atoms and molecules arising from polarization induced in each particle by the presence of other particles  - 日本語WordNet

免疫系が弱っているときに起こることのある、サイトメガロウイルス感染症の予防と治療に用いられる抗ウイルス薬。例文帳に追加

an antiviral agent used to prevent or treat cytomegalovirus infections that may occur when the body's immune system is suppressed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版