「弱起」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

比較的弱い励起を備える八極子を四極子の一部分に加えることによって、対物レンズの異方性コマ収差の補正も達成される。例文帳に追加

By adding the octupoles having a relatively week excitation to a part of the quadrupoles, correction of the anisotropic coma aberration of the objective lens can be achieved. - 特許庁

励起フィルター及び吸収フィルターを用いて蛍光観察する場合において、微弱な蛍光を効率良く取り出して観察を行う。例文帳に追加

To efficiently take out weak fluorescence for observation when observing fluorescence by using excitation and absorption filters. - 特許庁

前記局所域線状突起は、前記入光された光の前記第１の方向と直交する成分を弱めるよう反射する。例文帳に追加

The local region linear projections reflect to weaken the component orthogonal to the first direction of the light entered. - 特許庁

照射光のエネルギー吸収により誘起される非常に微弱な音響信号を高い精度で計測すること。例文帳に追加

To precisely measure a very weak acoustic signal induced by energy absorption of irradiation light. - 特許庁

溶接点にプレス加工に伴う「だれ」に起因するすき間による弱溶接部分を排除して高精度の電子銃を構成する。例文帳に追加

To form an electron gun of high degree of precision by excluding a weak welding portion a crack caused by a shear drop associated with a pressing in a welding point. - 特許庁

第１発光素子と第２発光素子との接合に起因する脆弱性をなくした発光装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting device which eliminates vulnerability resulting from junction of a first light-emitting element and a second light-emitting element, and to provide a method of manufacturing the light-emitting device. - 特許庁

この発明は、ペットボトルのキャップに半球状の突起を設け、力の弱い人でも開けやすくなることを提供する。例文帳に追加

To provide a cap of a PET bottle easy to open for persons with less strength by forming semispherical projections on the cap. - 特許庁

科学的根拠を弱めることなく、ユーザの気付きを喚起することにより質問数を減らすことが可能なシステム、並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system and a program where the number of questions can be reduced by rousing a user to notice without weakening scientific basis. - 特許庁

また、平均粒子径が２μｍ以下の鉛丹を混合するから、活物質強度が弱い部分の偏在が起こり難い。例文帳に追加

Moreover, since the minium, having an average particle diameter of 2 μm or smaller is mixed, uneven distribution of parts in which active material intensity is weak is less apt to occur. - 特許庁

代数曲面を用いた公開鍵暗号方式において、１変数多項式に起因した脆弱性を解消する。例文帳に追加

To eliminate vulnerability due to a one-variable polynomial equation in a public key cryptosystem using an algebraic curved surface. - 特許庁

シリコーン樹脂５は一般的には接着性が弱いのでゴミの付着が起こりにくく、それ自体、耐油、耐熱水性が良くよごれにくい。例文帳に追加

In general, the resin 5 has low adhesion properties and hence dust is hard to attach to the resin 5, and the resin itself has high resistance to oil and hot water so that it is hard to be soiled. - 特許庁

そして、界磁弱め制御時には、切替時の内部誘導起電力を一定に保ちながらベクトル制御を行う。例文帳に追加

At the time of field weakening control, vector control is performed, while sustaining a constant internally induced electromotive force at the time of switching. - 特許庁

盛土重力による団粒化後の団粒間隙部圧縮により急速に地盤の圧密沈下を生起させて軟弱地盤を改良する。例文帳に追加

Then by compression of gaps in the soil aggregate after the soil aggregation due to the weight of the fill, consolidation settlement of the ground is quickly generated, and thus the soft ground is improved. - 特許庁

本体部１と突起部２を各々単独で折損する破壊強度に比較し、これら２つの接合強度は弱く設定する。例文帳に追加

The main body 1 is connected to the projection part 2 with low connecting strength in comparison with the destructive strength caused by respective bending breakage of the body 1 and the projection part 2. - 特許庁

肩呼吸は横隔膜が機能的に弱って退化するために起こるので、この矯正訓練用の補助具が必要となる。例文帳に追加

To provide an aid for correctively training the diaphragm which causes shoulder breathing attributed to the atrophy of the diaphragm functionally declined. - 特許庁

代数曲面を用いた公開鍵暗号方式において、１変数多項式に起因した脆弱性を解消する。例文帳に追加

To eliminate vulnerability resulting from a one-variable polynomial in a public key cryptosystem using an algebraic surface. - 特許庁

液流生成部材５１の周囲の渦流は、液流生成部材５１の横付近に位置する横突起部２９により弱められる。例文帳に追加

The eddy flow around the liquid flow forming member 51 is weakened by a horizontal projection part 29 located near the horizontal part of the liquid flow forming member 51. - 特許庁

遊技開始時等において起こりやすい弱打ちにより、遊技球が停滞したり無駄に消費されたりする不具合を防止する。例文帳に追加

To prevent balls from malfunction such as congestion and wasteful consumption caused by weak hitting apt to happen in the starting of a game. - 特許庁

地盤改良する周辺の地盤に、沈下・地滑り・隆起・地盤崩壊を生起させず、又工事の振動・騒音を少なく、精確で安全で且つ安価にできる軟弱地盤の改良工法及び軟弱地盤における構造体の構築法を提供する。例文帳に追加

To provide an improving method for a soft ground and a construction method for a structure in a soft ground capable of preventing settlement, land slide, uplift, and collapse of ground from occurring in the peripheral ground of the soft ground to be improved. - 特許庁

「我が国企業の海外事業戦略に関するアンケート調査」（2012 年）によれば、①自社、②取引先、③国内一般、のそれぞれについて、国内の空洞化が起きているかどうかについて聞いたところ、「国内一般」は 7 割弱の企業、「取引先」は 5 割弱の企業がそれぞれ空洞化が「起きている」と回答した。例文帳に追加

According to the Questionnaire Survey of Overseas Business Strategy of Japanese Enterprises (2012) asking (i) the company, (ii) business partner enterprises and (iii) general domestic enterprises about whether domestic hollowing-out has occurred, "just below 70% of "general domestic" enterprises and just below 50% of "business partner" enterprises replied that hollowing-out "has occurred". - 経済産業省

有力守護大名の弱体化を図る足利義満は義弘を圧迫し、1399年上洛命令をするなど挑発をすると義弘は上洛を拒否し、鎌倉公方の足利満兼と通じて蜂起して反乱を起こす（応永の乱）。例文帳に追加

Yoshimitsu ASHIKAGA, who sought to weaken dominant shugo daimyo, put pressure on Yoshihiro and provoked him to go to the capital in 1399, but Yoshihiro refused Yoshimitsu's order and rose in revolt (the Oei War) together with Mitsukane ASHIKAGA who was Kamakura kubo (Governor-general of the Kanto region).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯電話機は起動するための微弱電波を受信してソフトウェア書き換えモードで起動し、ソフトウェア書き換えサーバからのデータを受信してソフトウェアの書き換えを行う。例文帳に追加

The cellular phone receives weak radio waves for starting, is started in a software rewriting mode, and receives data from a software rewriting server, and the software is rewritten. - 特許庁

弱め界磁制御の実行時においても有効に誘起電圧波形の歪みに起因するトルクリップルの発生を抑制することができるモータ制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a motor control device which can effectively suppress the generation of torque ripples caused by the distortion of an induction voltage waveform even at the time of executing weak magnetic field control. - 特許庁

高回転状態中に弱め界磁制御による交流モータＭＧの駆動制御を継続することにより、電動機に誘起される過大な逆起電圧がインバータに印加されて機器損傷が発生することを防止できる。例文帳に追加

The motor system prevents to generate the damage of the devices by being applied to the inverter from excessive counter electromotive voltage induced in the motor by drive control on an alternating-current motor MG by weak field control is continued when the motor is revolving at high speed. - 特許庁

キャップ体の外周面に指を掛ける事が可能な突起物を設け、握力の弱い人や、手袋を着用している人でもペットボトルキャップを容易に開閉出来る事を特徴とする突起物付きペットボトルキャップ。例文帳に追加

This PET bottle cap with protrusions, is provided with a protrusion for a finger to catch on the outer peripheral face of a cap body so that a person with a weak grip or wearing a glove can easily open/close the cap. - 特許庁

第１の光ファイバ１１は、比較的強いパワーの屈折率変化誘起光が照射されるのに対して、第１の光ファイバ１１の陰にある第２の光ファイバ１２は、比較的弱いパワーの屈折率変化誘起光が照射される。例文帳に追加

While the first optical fiber 11 is irradiated with the refractive index change induction light of relatively strong power, the second optical fiber 12 is irradiated with the refractive index change induction light of relatively weak power. - 特許庁

また原子炉は、不安定現象が起きるより弱い出力で起動され、炉心付近のサブクール状態の冷却材が飽和状態に近づいてから、通常運転が開始される。例文帳に追加

The reactor is started at an output weaker than that, at which the unstable phenomenon can occur, and then when the cooling medium in the vicinity of a reactor core in the subcooled state has approached the saturation state, normal operation is started. - 特許庁

座椅子状態から椅子状態を経て起立補助状態まで連続的に転換し、リクライニングおよび折り畳み可能な高齢者、病弱者、障害者の生活の自立に資する起立補助座椅子の提供。例文帳に追加

To provide a legless chair for assisting rising capable of being continuously converted from a legless chair condition to a rising assist condition through a chair condition, being reclined and folded down, and contributing to independent life of a person with an advanced age, a sickly person, and a person under challenging. - 特許庁

そして、外的要因によって例え何れかの突起部でリフィール４，５，６，７の固定力が弱まっても、他の突起部でリフィールの固定力を十分に補うことができる。例文帳に追加

Furthermore, even when the fixing power of either protrusions 4, 5, 6, or 7 weakens on the refill 3, other protrusions sufficiently supplement the fixing power onto the refill. - 特許庁

いずれも、内容物の突起が内層３を突き破っても、内層３と外層２が弱接着層５で剥離し、突起が外層２を貫通するのを防止する。例文帳に追加

In either case, even when the protrusion of the content thrusts and breaks the inner layer 3, the layer 3 and the layer 2 are separated by the layer 5, and the protrusion is prevented from thrusting through the layer 2. - 特許庁

よって、起立補助椅子１０は、後座面部１５ｂにより、使用者の主に臀部を支えるとともに、前座面部１５ａにより大腿部を支えることで、使用者の足腰が弱い場合であっても、起立を補助することができる。例文帳に追加

The standing up-assisting chair 10 assists standing up of the user, even when the legs of the user are weak, by supporting mainly the buttocks of the user using the rear seat section 15b and supporting the thighs using the front seat section 15a. - 特許庁

力の弱い子供や女性、老人など、握力や腕力の弱い人および手や指等に障害を有する人にとっても、ペットボトルのキャップを、簡単に、取り外すことができるキャップオープナーであって、使用時に、空回り、空滑りが起こらない、キャップオープナーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cap opener with which even a child, a woman, an elderly person and the like who has weak gripping strength and physical force or even a person with physically handicapped hands and fingers, can easily remove a cap from a PET bottle, and which is free from slipping or skidding when in use. - 特許庁

情報処理装置１において、ファイアウォール用プロセッサ１４は、ソフトウェア上の脆弱性とこの脆弱性に起因するセキュリティ上の攻撃、例えば権限のないアクセスやウイルスを阻止するためのルールセットとを対応付けて記憶部１５に記憶保持している。例文帳に追加

A processor 14 for a fire wall storage-holds in a storage part 15 the rule set for blocking the weakness of a software and an attack on security caused by the weakness, for example, unauthorized access and a virus, to be correlated each other, in an information processor 1. - 特許庁

高速回転時に弱め磁束制御を行う場合は、モータの電機子巻線の鎖交磁束の推定値、或いは、前記鎖交磁束とモータの回転とによって生じる誘起電圧の推定値を用いて、弱め磁束制御用のγ軸電流指令値を算出する。例文帳に追加

In the case of performing weakish magnetic flux control at high-speed revolution, the motor controller computes the γ-axis current command for weakish magnetic flux control, using the estimate value of the interlinked magnetic flux of the armature winding of the motor or the estimate value of the induced voltage generated by the above interlinked magnetic flux and the rotation of the motor. - 特許庁

カバー１１の取付片１６には脆弱部２０を設けてあるため、エアバッグ装置１０の作動時にエアバッグ本体１２が膨張すると、この膨張圧でカバー１１は前記脆弱部２０を起点に折れ曲がって下端部の跳ね上げ挙動が促進される。例文帳に追加

Since a fragile part 20 is arranged on an installing piece 16 of a cover 11, when the air bag body 12 inflates by operating an air bag device 10, the cover 11 bends with the fragile part 20 as a starting point by this inflating pressure, and promotes the springing-up behavior of the lower end part. - 特許庁

欠陥の存在により弱化される埋め込み帯域を形成するように、ソース基板１中にイオン２またはガス種２を注入するステップ、上記弱化された帯域中３で裂開を起こすことによって、上記ソース基板１から薄膜５を分離するステップを含む。例文帳に追加

The method of detaching a thin film from a source substrate includes the steps of: implanting ions 2 or gaseous species 2 in the source substrate 1 so as to form therein a buried zone weakened by the presence of defects; and splitting in the weakened zone 3 leading to the detachment of the thin film 5 from the source substrate 1. - 特許庁

励起光カットフィルタへの斜入射による励起光漏れを有効に防止することができ、且つ励起光に対して微弱な蛍光でもフレアなく観察できるようにした内視鏡対物光学系及び内視鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide an objective optical system for endoscopes and an endoscope system wherein the leakage of the excitation light caused by oblique incidence on an excitation light cutoff filter can be effectively prevented and even feeble fluorescent light can be observed without flare with respect to the excitation light. - 特許庁

使用者、特に足腰の弱い高齢者が、起立状態から着座する際に受ける衝撃を緩和するとともに、着座状態から起立する動作を補助することにより、着座時および起立時の利便性を向上させることができる椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair which is convenient in sitting-down and standing-up by mitigating an impact to a user, especially, an inrobust aged person when the user sits down from a standing posture, and also assisting the standing-up movement from a seated state. - 特許庁

これらにより、低密着性材料３において、イオン半径に起因して単位面積当たりのサイト数がＹ_２Ｏ_３よりも減少し、塩基性に起因して塩基性物質との間の結合力がＹ_２Ｏ_３よりも弱くなり、比率に起因して保形性が保たれる。例文帳に追加

For these reasons, the number of sites per unit area in the low-adhesion material 3 becomes smaller than in Y_2O_3 due to its smaller ionic radius, and the force of bonding to a basic substance becomes weaker than in Y_2O_3 due to its basicity. - 特許庁

誘起電圧がバッテリ電圧よりも高いときには、モータにモータの回転数に応じた弱め界磁電流を流し誘起電圧が生じないように界磁を制御し、誘起電圧によりバッテリが無制御に充電されることを防止する。例文帳に追加

When the induced voltage is higher than the battery voltage, a weak field current in response to the revolutions of the motor is generated under the control of the field, and voltage is not induced, and the battery is prevented from being charged without limit with the induced voltage. - 特許庁

ＤＣブラシレスモータを弱め界磁制御して高速で脱水運転させているとき、不用意に弱め界磁制御が解除されても、ＤＣブラシレスモータによって誘起された高圧の逆起電力によって、インバータ駆動用のパワーモジュールが破壊されないようにした洗濯機および洗濯乾燥機に関する。例文帳に追加

To provide a washing machine and a washing/drying machine for which a power module for inverter drive is prevented from being destroyed by the counter electromotive force of a high voltage induced by a DC brushless motor even when weak field control is canceled carelessly while the weak field control of the DC brushless motor is performed and a dewatering operation is performed at high speed. - 特許庁

微弱赤外線を放出する物質３を空気１と接触させることにより、該空気に含まれている水蒸気を前記微弱赤外線によって分子振動を励起させ、該励起された水蒸気を含む空気をエンジンの燃焼用としてエンジンルーム６に送風することを特徴とするエンジン燃焼効率改善方法。例文帳に追加

In the engine combustion efficiency improving method, material 3 emitting weak infrared lights is made to contact with air 1, to excite molecular vibration in water vapor contained in the air by the weak infrared lights, and the air containing the excited water vapor is blown to an engine room 6 as air for engine combustion. - 特許庁

ユーザの筋力が弱くても着座状態から起立状態、起立状態から歩行状態へのそれぞれスムーズな移行を支援でき、かつユーザの運動能力の低下を抑制できる起立及び移動動作支援装置、起立及び移動動作支援プログラム、並びに起立及び移動動作支援方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a standing and moving action supporting device which can support smooth movement from a sitting state to a standing state and a standing state to a walking state respectively even if muscle power of a user is weak, and suppress lowering of exercise ability of a user, a standing and moving action supporting program, and a standing and moving action supporting method. - 特許庁

有毒ではなくなり、毒素に起因する特異的疾患に対する抗体と免疫の形成を誘導するのに十分であるほど、弱められた細菌の毒素例文帳に追加

a bacterial toxin that has been weakened until it is no longer toxic but is strong enough to induce the formation of antibodies and immunity to the specific disease caused by the toxin  - 日本語WordNet

コードレッドが月例の行動を起こす前に、脆弱なシステムを査定することに価値を見出し、ネットワーク減速に寄与するすることにならないように身を守ったほうがよいだろう。例文帳に追加

Before Code Red awakens for its monthly exercise, you might find it valuable to assess vulnerable systems and ensure that you're not contributing to a network slowdown.  - コンピューター用語辞典