「弱酸性」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

抄紙工程前の紙化工程において、製造後にｐＨ５〜ＰＨ６の弱酸性となるように、紙料の酸性度を調整するようにした。例文帳に追加

The acidity of a paper material is adjusted during a process of transforming material into paper prior to a paper-making process so that the product has a mild acidity of PH5-PH6. - 特許庁

本発明の方法は、例えば１，３，５，７−テトラメチルシクロテトラシロキサンのようなシクロテトラシロキサンに、有効量の中性乃至弱酸性の重合防止剤を供給することを含み、本発明の組成物は、そのようなシクロテトラシロキサンと中性乃至弱酸性の重合防止剤を含む。例文帳に追加

The method includes supply of an effective amount of a neutral or weak acid polymerization prohibitor to, for instance, a cyclotetrasiloxane like 1,3,5,7-tetramethylcyclotetrasiloxane, and the composition contains such a cyclotetrasiloxane and the neutral or weak acid polymerization inhibitor. - 特許庁

白金族元素のジニトロジアンミン錯体を弱酸または弱塩基で溶解した原料溶液は、弱酸性または弱アルカリ性に構成されていることから、腐食性が弱いので、噴霧装置や加熱炉等に特に耐蝕性が要求されない。例文帳に追加

Since a raw material solution obtained by dissolving a dinitrodiammine complex of a platinum group element with a weak acid or a weak base is composed so as to be acescence or alkalescence, its corrosiveness is weak, thus, corrosion resistance is not particularly required for a spraying device, a heating furnace or the like. - 特許庁

この軟磁性合金粉末を、不活性ガスに水蒸気等の弱酸化性ガスを混入した弱酸化性雰囲気中において加熱し、鉄の酸化を抑制しつつ粉末表層部の第２の元素を選択的に酸化反応させて高電気抵抗の薄い酸化膜を形成する。例文帳に追加

The soft magnetic alloy powder is heated in a weak-oxidizing atmosphere obtained by mixing a weak-oxidizing gas such as water vapor into an inert gas, and the second element in the surface layer part of the powder is selectively subjected to oxidation reaction while suppressing the oxidation of iron to form a thin oxide film having high electric resistance. - 特許庁

酸解離定数が２以上の弱酸、糖、アルコール、アミノ酸からなる群より選ばれる１種又は２種以上を含む水溶液中の陰イオン及び／又は陽イオンを測定するに際し、イオンクロマトグラフィーにより、弱酸性の陽イオン交換分離カラムと、弱酸の溶離液を用いることを特徴とする高濃度試料中のイオン分離分析方法を提供する。例文帳に追加

Concerning measurement of anions and/or cations in the aqueous solution containing one or two or more substances selected from among the group comprising weak acids having the acid dissociation constant of 2 or more, sugars, alcohols and amino acids, this separation analysis method of ions in a high-concentration sample is characterized by using a weakly acidic cation-exchange separation column and the eluate of a weak acid by ion chromatography. - 特許庁

イオン排除分離−ＵＶ吸光度増大システムによる弱酸性イオンの高感度計測方法及びその装置例文帳に追加

HIGHLY SELECTIVE MEASURING METHOD FOR WEAK ACIDIC ION BY ION EXCLUSION SEPARATION-UV ABSORBANCE INCREASE SYSTEM, AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

生成したグリセリン溶液を弱酸性陽イオン交換樹脂を充填したカラム等に通液することにより、アルカリ成分を除去する。例文帳に追加

This method for producing the glycerol comprises passing the produced glycerol solution through a weakly acidic cation exchange resin-filled column or the like to remove the alkali component. - 特許庁

触媒活性の低下したイオン交換樹脂を弱酸溶液で洗浄した後に、官能基を置換する。例文帳に追加

The method comprises steps of washing an ion exchange resin having a decreased catalyst activity with a weak acid solution and subsequently substituting its functional group. - 特許庁

臭気低減用添加剤と弱酸性イミノの組み合わせは、ホルミアルデヒド臭をさらに低減する相乗効果を有することが見出された。例文帳に追加

A combination of the smell reducing additive and a weak acidic imino shows a synergetic effect for reducing formaldehyde smell. - 特許庁

この弱酸性軟水のＰＨ値を、特に３.５〜６.０に設定すれば、肌の手入れのほか、毛髪の手入れや食器洗いにも使用することができる。例文帳に追加

When this weakly acidic soft water is set at a pH of, especially, 3.5 to 6.0, it can be used in hair care and dishwashing as well as in skin care. - 特許庁

好ましくは、上記弱酸はグルクロン酸等のウロン酸又はフェルラ酸であり、上記難消化性オリゴ糖の平均重合度は２〜１０である。例文帳に追加

Preferably, the weak acid is a uronic acid or a ferulic acid such as glucuronic acid, and the average polymerization degree of the hardly digestible oligosaccharide is 2-10. - 特許庁

貯液ピット内の弱酸性次亜塩素酸水が次第に失活し、生成される霧の有効塩素濃度が次第に低下する点である。例文帳に追加

To solve the problem that effective chlorine concentration in generated mist is lowered gradually since weak acidic hypochlorous acid water in a liquid reservation pit is deactivated gradually. - 特許庁

ヒト成長ホルモン含有弱酸性溶液製剤の保存容器、及びその注射用カートリッジ、並びにその保存方法例文帳に追加

PRESERVING CONTAINER FOR WEAKLY ACIDIC SOLUTION PREPARATION CONTAINING HUMAN GROWTH HORMONE AND CARTRIDGE FOR INJECTION OF THE SAME AS WELL AS METHOD FOR PRESERVATION OF THE SAME - 特許庁

透明な弱酸性の蒸留酒に、コチニール色素を添加混合してオレンジ色に着色した混成酒とした。例文帳に追加

A cochineal dye is admixed to clear and weak-acidic distilled liquor to prepare the objective mixed liqueur colored in orange. - 特許庁

発酵槽内温度は５０〜７０℃であり、かつ反応液のｐＨは弱酸性条件、好ましくはｐＨ５．０〜６．５の範囲に調整される。例文帳に追加

The inside of the fermentation tank 5 is held at 50 to 70°C, and the reaction liq. is made weakly acidic and controlled to pH 5.0 to 6.5. - 特許庁

あぶらとり紙の全体が均一に弱酸性となり、皮脂を除去する際皮膚に過度の刺激を与えることがない。例文帳に追加

The entire oil-absorbing paper becomes evenly mildly acidic and does not apply excessive stimulation to the skin when removing sebrum. - 特許庁

樹脂の再生は、弱酸性カチオン交換樹脂のみを行えばいいので、薬剤等を使用するランニングコストも大幅に削減できる。例文帳に追加

The regeneration of resin only requires to exchange the weak acid cation resin, and therefore a running cost using the chemicals or the like can also be significantly reduced. - 特許庁

グリーストラップ内と同じ弱酸性条件で増殖・油脂分解可能なリパーゼ分泌微生物により油脂を分解する。例文帳に追加

The fat and oil are degraded by lipase secretion microorganisms capable of propagation/fat-splitting under the same weak acid conditions as the inside of a grease trap. - 特許庁

食塩保持容器１６にクエン酸等の有機酸を添加した食塩を収納し、有機酸が溶解した弱酸性の水溶液を生成する。例文帳に追加

Common salt to which an organic acid, such as citric acid, is added is accommodated in a common salt holder 16 to generate a weak acidic solution in which the organic acid is dissolved. - 特許庁

負に帯電した弱酸性の高分子とシリカ又はオルガノシリカを含有した高分子とシリカの複合材料とする。例文帳に追加

The polymer/silica composite material comprises a negatively charged weakly acidic polymer and silica or an organosilica. - 特許庁

弱酸性領域においても型崩れが生じにくく安定な含水ゲル基剤を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a water-containing gel base agent which is hard to lose shape and stable even in a weak acidic area. - 特許庁

沈殿槽（４）で抜き出した汚泥の一部に、希塩酸または希硫酸を注入して攪拌し、弱酸性にする。例文帳に追加

Dilute hydrochloric acid or dilute sulfuric acid is injected into and mixed with a part of the sludge removed out of a sedimentation tank (4), thereby turning it slightly acidic. - 特許庁

種卵の殺菌方法は、弱酸性の次亜塩素酸水を霧化して形成した霧中に種卵を曝して該種卵の表面を殺菌する。例文帳に追加

The sterilization method for the hatching egg comprises the exposure of the hatching egg to the mist of the weakly acidic hypochlorite water to sterilize the surface of the egg. - 特許庁

薬液が皮膚（肌）に移行後も、皮膚（肌）のｐＨを弱酸性に保つことができる清拭シートを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning sheet that can keep a pH of skin acidulous even after a chemical has been transferred to the skin. - 特許庁

透明な弱酸性の石鹸に乾燥した立体花を埋着し、この立体花が変色しない装飾用アート石鹸の提供。例文帳に追加

To provide an art soap for decoration which comprises a clear, weakly acidic soap and a dry three-dimensional flower buried therein and in which the flower is not discolored. - 特許庁

加熱殺菌時や加温状態における長時間保存に伴う酸味の増加を抑制した、弱酸性ブラックコーヒー飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a mild acidic black coffee beverage in which acidic flavor is prevented from increasing as a result of heat sterilization or a long storage period while being kept heated. - 特許庁

不織布、和紙やチッシュペーパーなどに含侵させて密封することにより弱酸性で柑橘の香りのするウェットティシュを製造できる。例文帳に追加

Further, weakly acidic and citrus-flavored wet tissue can be obtained by impregnating a nonwoven fabric, Japanese paper or tissue paper with the floral water followed by sealing. - 特許庁

表面酸化工程を水蒸気等の弱酸化性雰囲気中で行なうことでＳｉを選択的に酸化させた高電気抵抗の薄い酸化膜を形成し、さらに弱酸化性雰囲気中で焼成することで、プレス成形時に亀裂等が生じた酸化膜を補修しながら焼結を行なうことができる。例文帳に追加

A thin oxide film with high electric resistance and the Si of which is selectively oxidized is formed by executing a surface oxidation process in the weakly acidic environment using water vapor, and the powder is furthermore sintered in the weakly acidic environment to permit sintering while repairing the oxide film wherein cracks or the like are caused during press forming. - 特許庁

施設(１)内の臭気をダクト(２)内へ捕集するとともに、このダクト(２)の途中に、弱酸性水をミスト状にして噴霧する噴霧手段(５)を設けて、その下流のダクト(２)内を反応室(７)として、前記弱酸性水と臭気成分を反応させるようにする。例文帳に追加

An offensive smell in facilities (1) is discharged into a duct (2) and a spray means (5) for spraying weak acidic water in a mist form is provided on the way of the duct (2) to set the interior of the duct (2) on the downstream side of the spray means 5 as a reaction chamber (7) to react weak acidic water with the offensive smell component. - 特許庁

一端に吸入口２ａを有し他端に吹出口２ｂを有する筒状の本体ケース２の内部に、送風手段を設けたヘアドライヤーであって、本体ケース２内に、弱酸性ミストを発生させるミスト発生装置７、８を設けて、吹出口２ｂから弱酸性ミストを吐出させる。例文帳に追加

In the hair dryer in which a blowing means is arranged in the inside of a cylindrical body case 2 having a suction opening 2a at one end and a blowing out opening 2b at the other end, mist generating devices 7, 8 for generating the weak acidic mist are arranged in the body case 2, and the weak acidic mist is discharged through the blowing out opening 2b. - 特許庁

食材に供する小豆を浸水処理し、渋切り処理し、煮沸処理する小豆の加工処理方法であり、浸水用水として弱アルカリ性の電解生成アルカリ性水を、渋切り用水として弱酸性の電解生成酸性水を、煮沸用水として弱酸性の電解生成酸性水または弱アルカリ性の電解生成アルカリ性水を使用する。例文帳に追加

This method for treating the red beans such as immersing the red beans with water, treating for removing the astringency and boiling comprises using weakly alkaline electrolytically produced alkaline water as the immersing water, weakly acidic electrolytically produced acidic water as water for removing the astringency and weakly acidic electrolytically produced acidic water or weakly alkaline electrolytically produced alkaline water as the boiling water. - 特許庁

素材に対する腐食性の低い弱酸性から弱アルカリ性の無電解めっき用活性化液であって、目的とする導体部分にのみ選択性よく無電解めっき用触媒を付与できる新規な活性化液を提供する。例文帳に追加

To provide an activation liquid in a state of slightly acidic to weak alkaline so as to be less corrosive against a base material, which is used for electroless plating, and selectively imparts a catalyst for electroless plating only to an aimed conductor part. - 特許庁

本発明は、Ｎ−ミリストイルグルタミン酸ナトリウムを洗浄成分とした、温度耐性、保存安定性、実用特性、皮膚安全性に優れた、弱酸性〜中性のクリーム状皮膚洗浄剤組成物に関する。例文帳に追加

To provide a weakly acidic to neutral creamy skin cleaning composition containing N-myristoyl glutamic acid sodium salt as the cleaning component and having excellent heat-resistance, storage stability, practical properties and skin safety. - 特許庁

第１の酸化性雰囲気中では脱バインダーを、弱酸化性または還元性雰囲気では内部電極と外部電極との接続性向上を、第２の酸化性雰囲気では外部電極の焼結をそれぞれ行う。例文帳に追加

A binder is removed in the first acid atmosphere, the connection between the internal electrode and the external electrode is improved in the weakly acid or reducing atmosphere, and the external electrode is sintered in the second acid atmosphere. - 特許庁

これにより、通常、化学的特性が弱アルカリ性〜アルカリ性である植物炭化物を、弱酸性〜酸性の条件を好む外生菌根菌やアーバスキュラー菌根菌を保持させるための素材として最適なものとすることができる。例文帳に追加

As a result, the vegetable carbide, whose chemical characteristic is normally mildly alkaline or alkaline, can be optimized as a material for holding ectomycorrhizal fungi and arbuscular mycorrhizal fungi which like mildly acidic or acidic conditions. - 特許庁

難消化性の中性オリゴ糖のビフィズス菌増殖作用を増幅する薬剤であって、難消化性の中性オリゴ糖に弱酸が結合された酸性オリゴ糖を有効成分とすることを特徴とする薬剤。例文帳に追加

The invention relates to the medicament amplifying action on bacillus bifidus of sparingly digestible neutral oligosaccharide comprising an acidic oligosaccharide as an active component composed of the sparingly digestible neutral oligosaccharide linked with a weak acid. - 特許庁

負イオン測定モードでは溶離液条件に関わらず中性糖鎖と酸性糖鎖と互いの信号強度の差が小さく、溶離液を弱酸性にすることで中性糖鎖と酸性糠鎖のいずれも信号強度が高い。例文帳に追加

In a negative ion measurement mode, the difference of signal intensity between the neutral sugar chain and the acid sugar chain is small, regardless of the eluting solvent conditions, and both signal intensities of the neutral sugar chain and the acid sugar chain becomes high by using a slightly acid eluting solvent. - 特許庁

起泡性、泡質、すすぎ時および洗浄後の感触に優れ、洗浄後の肌にはりを与え、経時安定性および低温保存復元性に優れた低刺激性の弱酸性皮膚洗浄料を提供する。例文帳に追加

To obtain a weakly acidic skin cleansing agent having low irritation, excellent in foaming property, foaming quality and touch feeling in rinsing and after cleansing, imparting tenseness to the skin after cleansing and excellent in stability with time and low-temperature storage restoring property. - 特許庁

泡立ち性、皮脂汚れ洗浄性、弱酸性領域での低温安定性に優れ、且つさっぱりした感触の使用感に優れた非刺激性洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a nonstimulative detergent composition excellent in a foaming property, a serum stain-deterging property and low-temperature stability in a weakly acidic area and excellent in feelings upon use having refreshing touch. - 特許庁

弱酸性の電解生成酸性水および強アルカリ性の電解生成アルカリ性水を、１台の電解槽を有する電解水生成装置を使用して同期的に生成することができる電解水生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic water generator capable of synchronously generating weak-acid electrolytic generation acid water and strong-alkali electrolytic generation alkaline water using the electrolytic water generator having one electrolytic cell. - 特許庁

（ａ）リン酸塩及び陰イオン性有機酸モノグリセリド又は（ｂ）リン酸塩、陰イオン性有機酸モノグリセリド並びにクエン酸及び／又はクエン酸塩を含有することを特徴とする熱安定性が良好な弱酸性乳飲料。例文帳に追加

This weakly acidic milk beverage having good thermal stability is characterized by containing (a) a phosphate and an anionic organic acid monoglyceride or (b) a phosphate, an anionic organic acid monoglyceride and citric acid and/or a citrate. - 特許庁

水を電気分解して強酸性水と強塩基性水とを生じさせる電解水生成装置において、強塩基性水を捨てることなく弱酸性水が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain weakly acidic water without discarding strongly basic water in an electrolytic water maker for electrolyzing water to generate strongly acidic water and strongly basic water. - 特許庁

そして、電解槽１で生成した強酸性水と電解槽２で生成した強酸性水及び強塩基性水とを混合して、最終的に弱酸性水として取り出す。例文帳に追加

The strongly acidic water generated in the cell 1 is mixed with the strongly acidic water and strongly basic water generated in the cell 2, and the mixture is finally discharged as weakly acidic water. - 特許庁

本発明の目的は、高いバリア性及び弱酸性〜中性域における耐内容物性を有するガスバリア薄膜を備えるプラスチック成形体を提供することである。例文帳に追加

To provide a plastic molded body equipped with a gas barrier thin film having high gas barrier property and resistance to a content in the weakly-acidic-to-neutral region, and to provide a method for safely, speedily and inexpensively producing the plastic molded body equipped with the gas barrier thin film using a production device needing no expensive material. - 特許庁

（ａ）エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ’−二コハク酸 （ｂ）有機酸、弱酸性無機酸及びそれらの塩からなる群より選ばれた少なくとも１種 有機酸の塩としては、チオグリコール酸塩、チオリンゴ酸塩、チオ乳酸塩、メルカプトプロピオン酸塩等が好ましく、弱酸性無機酸としては、ホウ酸、ポリリン酸類、ヘキサメタリン酸、オルトリン酸等が好ましい。例文帳に追加

As the salts of organic acid, thioglycolate, thiomalate, thiolactate, mercaptopropionate or the like is preferable, and, as weakly acidic inorganic acid, boric acid, polyphosphoric acids, hexametaphosphoric acid, orthophosphoric acid or the like is preferable. - 特許庁