「形態的に変化した」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ある実施形態の場合には、変化する幾何学的関係は、二つの素子の間の空間である。例文帳に追加

In an embodiment, the geometric relationship to be varied is a space between the two elements. - 特許庁

各国の競争力が補完的に変化し、らせん形態発展が見られる。例文帳に追加

The competitiveness of each country in this industry changes in a complementary fashion, and thus Spiral Pattern Development is observed. - 経済産業省

或る実施形態では、熱特性が空間的に変化する複合材料（１０６）を含むＸ線エネルギ・ターゲット（１０２）を構成し、また、別の実施形態では、強度特性が空間的に変化する複合材料（１０６）を構成する。例文帳に追加

In one embodiment, an X-ray energy target 102 comprising a composite material 106 in which a heat characteristic spatially changes is constituted, and in the other embodiment, the composite material 106 in which strength property spatially changes is constituted. - 特許庁

術前後において脳の形態的変化が生じた場合であっても、術後の脳の形態を術前の形態に補正し、脳血流量等を適切に比較することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, capable of correcting the form of brain after operation to that before operation, even when there is a formal change in brain before and after operation, and properly comparing cerebral blood flow, etc. - 特許庁

－ 潜在的に可逆的であるが、臓器の著しい機能障害の明確な証拠を提供する形態学的変化例文帳に追加

- Morphological changes that are potentially reversible but provide clear evidence of marked organ dysfunction; - 経済産業省

この変形性関節症モデルマウスは、人に見られる変形性関節症に類似した症像、例えば関節における退行性変化及び増殖性変化等の形態的変化や、軟骨細胞におけるＣＤ４４の発現能を有する。例文帳に追加

The mouse of the osteoarthrosis model has a symptom similar to osteoarthrosis found in human such as a morphological change, e.g. regressive change, proliferative change, etc., in a joint and CD44 manifestation ability in a chondrocyte. - 特許庁

また、１実施形態では、スペクトル拡散波形は、周波数が非周期的または周期的に変化するものとすることができる。例文帳に追加

In another embodiment, the spectrum spread waveform can be made to vary aperiodically or periodically in frequency. - 特許庁

複数の部材の係合を、自動的に解除不能にロックするロック手段を備えた形態変化装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pattern varying device with a locking means to automatically unlockably lock the engagement of a plurality of members. - 特許庁

同一被検体に関し複数スライスの画像を連続して収集しこれらを時系列的に表示するにあたり、画像の表示形態を変化させる。例文帳に追加

Upon successively acquiring a plurality of tomographic images of an identical patient, and displaying them time-serially, the display mode of images is changed. - 特許庁

分析対象物質の形態変化や検水の汚染を引き起こすことなく、検水中の分析対象物質を連続的に高度に濃縮する。例文帳に追加

To continuously concentrate analysis object substances in test a water to high level without causing a form change of the analysis object substances or pollution of the test water. - 特許庁

生体内組織の種々血行動態下における形態学的変化を保持して生体組織の採取を行える医療装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical device by which living tissue can be sampled while retaining morphological changes of the living tissue under various hemodynamic conditions. - 特許庁

そして記録装置では、実質的なデータ記録中にウォブリング信号の形態の変化を監視するようにする。例文帳に追加

Then, a recorder is arranged so as to monitor the change of the shape of wobbling signal during the substantial data recording operation. - 特許庁

加齢によるしわなどの顔の形態変化の対応方法を的確に示すことのできるシミュレート方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simulation method which can accurately indicate a coping method for shape variation of a face such as wrinkles due to aging. - 特許庁

この発明によれば、アスベストの形態（物理的構造）を変化させ、人体に対して無害化することができる。例文帳に追加

This can change the form (physical structure) of asbestos to detoxify it for a human body. - 特許庁

様々な立体物をリアルに表現し、連続的に形態を変化させることのできる立体表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic display device capable of realistically expressing various stereoscopic objects and continuously changing topography. - 特許庁

多様化する運用形態の変化に応じて、通報条件を動的に設定できる障害監視通報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for monitoring and reporting faults capable of dynamically setting reporting requirements according to changes in diversifying operating methods. - 特許庁

ぱちんこ遊技機１０において、撮影演出記憶手段２００は、連続的に形態変化するオブジェクトを表示するとともにそのオブジェクトを被写体とした擬似的な撮影の画角をオブジェクトの形態変化に追随させる映像内容をもつ撮影演出映像を保持する。例文帳に追加

In a pachinko machine 10, a photography direction storage means 200 displays an object which continuously changes its form and holds a photography direction video having a video content in which a pseudo-photography angle of view with the object as a subject follows the change of object form. - 特許庁

結果として生じる粒子間の衝突は，表面形態，成分，反応性などに劇的な変化を生じさせることができる。例文帳に追加

The resultant interparticle collisions are capable of including dramatic changes in surface morphology, composition, and reactivity. - 英語論文検索例文集

このような状況の下、雇用形態に関しても、従来の固定的なものからより柔軟なものへと変化させていく必要がある。例文帳に追加

In this situation, it is necessary to make a change in type of employment from the traditional fixed systems toward more flexible ones. - 経済産業省

用途に応じて様々な形態に変化させることができる経済的な介助用システムチェアを提供すること。例文帳に追加

To provide an economical system chair for helping capable of being changed into various forms corresponding to uses. - 特許庁

これにより、化学物質がホルモン軸に影響を与えるものであれば、両生類に形態学的乃至組織学的変化が生じるので、この変化に基づいて、化学物質を評価することができる。例文帳に追加

Since this causes a morphological or histological change in the amphibian if the chemical substance is such as to give an effect on a hormone axis, the chemical substance can be evaluated based on the change. - 特許庁

この変化率信号の特徴的形態は、変化率信号と関連付けられたホーム位置のロバスト性を高めて、エンコーダ・ホーム位置信号を効率的に処理することによって、レンダリング装置の有効性を高める。例文帳に追加

A characteristic configuration of the variation rate signal enhances the robustness of the home position related with the variation rate signal, and the effectiveness of the rendering device is enhanced by effectively processing the signal of the encoder home position. - 特許庁

１種類の帽子で複数の形態に、簡単に変えることができると共に、ネックウォーマーとしても活用できる形態変化自在帽の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a form-changeable cap of one kind but easily changeable into plural forms and usable as a neck warmer. - 特許庁

空間的な配置形態に応じて明るさや色が変化するようにして、従来よりも知性および感性の一層の発達向上を図る上で有効な発光式形態構成玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminous pattern-configuring toy which is effective in developing and improving intelligence and sensibility by varying brightness and colors in accordance with a spatial arrangement configuration. - 特許庁

空間的な配置形態に応じて明るさや色が変化するようにして、従来よりも知性および感性の一層の発達向上を図ることが可能な発光式形態構成玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminous pattern-configuring toy enhancing the growth of intelligence and sensibility by varying brightness and colors in accordance with a spatially arranged configuration. - 特許庁

図柄可変表示機の周囲に設けられるセンター飾り役物の輪郭部材を役もの駆動装置によって一定周期で形態変化させることにより、パチンコ遊技機の流下経路パターン、所謂、「玉スジ」を多様化させると共に、センター飾り役物が遊技者にとって有利な形態と不利な形態とに周期的に変化させる斬新なパチンコ遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

Outline members 46 (46A and 46B), and 47 of the center accessory generators provided around the symbol variable display are deformed periodically by a generator drive, so that the downflow track patterns, or so-called "ball paths", on the Pachinko game machine are variously changed, and the center accessory generators are periodically changed to be advantageously formed and disadvantageously formed to players. - 特許庁

アニメ制作業界やCD制作業界で生じている変化は、従来は有形資産の保有形態によって規定された制作形態から自由になることで、より多様な制作形態が可能となり、具体的な需要に応じることが可能となったものである。例文帳に追加

The changes occurring in the animation production industry and CD manufacturing industry are enabling a greater diversity in production functions through liberalization from the regulations specific to the method of preservation of the tangible fixed assets and enabling a response to specific demands. - 経済産業省

別の実施形態において、本発明は、接合点で直列に接続され、かつ非誘導的に巻かれて磁気変化度から誘発された電流をキャンセルする２つのコイルを含む、磁気変化度キャンセレーション遅延ラインに関する。例文帳に追加

In another embodiment, the invention relates to a magnetic gradient cancellation delay line including two coils connected in series at a junction and non-inductively wound to cancel induced currents from magnetic gradient. - 特許庁

引き出し電極層（１１３ａ，１１４ａ）は、相変化層とヒータ電極との接触面（Ｙ）の直上から外れた領域において、相変化層（１１５）の底面に部分的な重なりをもつ形態で接触する。例文帳に追加

The electrode layers 113a and 114a are brought into contact with the bottom of a phase change layer 115 in a partially overlapping state in the region deviated from right above the contact surface (Y) of the phase change layer and a heater electrode. - 特許庁

一部の実施形態では、該それぞれのプロセスモデルの識別は、検出されたプロセス変化の結果として自動的であってもよく、あるいは注入されたパラメータ変化の結果としてオンデマンドであってもよい。例文帳に追加

In some embodiments, the identification of the respective process models can be automatic as the result of a detected process change or be on-demand as the result of an injected parameter change. - 特許庁

合成樹脂製コネクタの保持形態及びその硬度変化による特性のばらつき、又は変化の無い圧電共振型ノックセンサＳの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a piezo resonance-type knock sensor S free from the dispersion or the variation of characteristics caused by the change of the holding configuration of a connector made of a synthetic resin or its hardness. - 特許庁

構造制御手段１４２は、設計上あらかじめ想定した程度の長さの遊技期間が経過していることを必要とする所定の変化条件が充足されたことを契機として装飾構造体の形態を変化させることにより、遊技盤５０またはその周囲の装飾的な形態を第１の態様からその第１の態様と異なる第２の態様へと変化させる。例文帳に追加

Structure control means 142, triggered by the satisfaction of a predetermined change condition requiring a lapse of a game period of a certain length previously assumed in design, changes the form of the decoration structure so as to change the decorative form of the game board 50 or its perimeter from a first mode to a second mode different from the first mode. - 特許庁

変化部は、判定部により一致しないと判定された場合、照準に重なった標的に割り当てられた操作の種類と同じ操作の種類が割り当てられている標的が表示部により画面内に表示される際の形態を変化させる。例文帳に追加

When the determination unit determines the mismatching of the types, a changing unit changes the mode in which the targets to which the same operation as the operation type allocated to the target overlapping on the alignment line are allocated are displayed on a screen by the display unit. - 特許庁

役が成立するなど遊技状況が変化したことをより的確に告知する形態として、遊技者に対してより効果的であって他の遊技者に対する優越感を持たせることが可能なスロットマシンを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a slot machine having means effective to a player and giving the player superiority to other players as a mode for precisely notifying a change in a game state such as formation of a win combination. - 特許庁

車両などの移動体を目的地まで案内する機能を備えたナビゲーション装置において、キャラクタを表示するキャラクタ表示手段と、前記移動体の前記目的地到達への進行状況に応じて、前記キャラクタの表示形態を変化させるキャラクタ変化手段とを装備する。例文帳に追加

This navigation device equipped with a function for guiding a moving body, such as a vehicle to a destination, is equipped with a character display means for displaying the character, and a character-changing means for changing a display form of the character, according to the progress state to the destination arrival of the moving body. - 特許庁

そして、このＬＣＤ２には、ＣＰＵ１内の切換部１ａによって上記時間的状態変化が、アナログ表示形態やデジタル表示で二次元的にリアルタイムに表示される。例文帳に追加

The state change with time is two- dimensionally displayed on the LCD in an analogous or digital format 2 in real time by the switching part 1a of the CPU 1. - 特許庁

しかし一方、生物の環境が、たとえわずかとはいえ変化するなら、Ｂはもはや、その破壊的な、そしてそれに屈っしないことが有利にはたらいていた作用に耐えるのに一番適合した形態ではなくなるでしょう。例文帳に追加

But, on the other hand, if the conditions of life change in any degree, however slight, B may no longer be that form which is best adapted to withstand their destructive, and profit by their sustaining, influence;  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

座標軸毎のシンプレックス信号に生じた相対的に異なる変化に適切に対応するための技術を提供するとともに、そのシンプレックス信号を用いた情報通信の新しい形態を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for appropriately corresponding to relatively different change caused in a simplex signal for each coordinate axis and to provide a new form for information communication which uses the simplex signal. - 特許庁

コンポーネントの属性、たとえば色、位置または形態などの変化を連続的に表現して視覚的効果を極大化するアニメーション技術を提供する。例文帳に追加

To provide an animation technique for maximizing the visual effects by continuously expressing change in attribute, for example, color, position, shape of a component. - 特許庁

それは、半端な期間であり、多くの不規則性を伴っているとはいえ、この明らかな一般的な進歩を示しているこうした形態は、発展や変化の継続的法則に従っているのではないかということです。例文帳に追加

—Have these forms, showing, though in broken stages and with many irregularities, this unmistakable general advance, been subjected to no continuous law of growth or variation?  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

上記第１実施形態のハニカムブロック１０は、軸方向の強度を、連続的に変化させて構成するために、ハニカムブロック１０の肉厚ｔを軸方向の一端１０ａ（下端側）から他端側１０ｂ（上端側）に向かって変化させて構成してある。例文帳に追加

The honeycomb block 10 being a first embodiment is constituted that the thickness (t) of the honeycomb block 10 is changed from one end 10a (the lower end side) in an axial direction to the other end side 10b (the upper end side) so as to constitute that strength in an axial direction is continuously changed. - 特許庁

そのシールを着色、色分けや、絵、文字記号等の刻印をしたり、大きさ、形態等を変化させたりすることで、他のキーとの区別を容易にし、各個人のレベル、使用目的に応じた使い方をすることが出来るようにした。例文帳に追加

The seals are colored, classified by color, impressed with pictures, letters, and marks, and varied in size and form so as to be used according to the using purposes. - 特許庁

地震外力で決定されない数少ない架構形式であるエアドーム、即ち、外部の気圧よりも高い内圧を設定して安定形態を保つ空気膜屋根構造の形態（内部の気積、建物の外形）を、随時に人為的に変化させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for occasionally and artificially changing a shape (an inside air space per person and an external shape of a building) of an air dome being a few frame form undecided by earthquake external force, that is, an pneumatic roof structure for keeping a stable shape by setting internal pressure higher than external atmospheric pressure. - 特許庁

その後、縄文時代と弥生時代の差を何に求めるべきかという本質的な論争が研究者の間で展開され、集落の形態や墓の形態、水田の有無、土器・石器など物質文化の変化など様々な指標が提案された。例文帳に追加

After that, the essential subject of the difference between the Jomon and Yayoi periods, was argued between researchers and various indicators were proposed, including forms of settlement, forms of graves, presence or absence of paddy fields and changes in artifacts such as earthenware and stoneware.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一実施形態では、スマートカードは、電子インクからできた動的表示部を持ち、そこで動的表示部は、スマートカードのアプリケーションの用途に応じて、第１表示から第２表示へ変化する。例文帳に追加

In one embodiment, the smartcard includes a dynamic display portion made of an electronic ink, in which the dynamic display portion changes from a first display to a second display in response to an application use of the smartcard. - 特許庁