「形態的に変化した」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、開示されるレーザの出力パルスの持続時間と繰り返し周波数はレーザの利得レベルおよび変化形態に実質的に関係なく広い範囲にわたって変えることができる。例文帳に追加

Consequently, the output pulse duration and repetition frequency of the disclosed laser can be varied over a large range, substantially independent of the laser gain level and dynamics. - 特許庁

第１実施形態では、湿度が火災初期において一時的に上昇した後下降する特有の湿度変化パターンを検出することによって、火災が検知される。例文帳に追加

In a fire preferred embodiment, a fire is detected by detecting a unique humidity change pattern in which the humidity temporarily rises and then, drops in the initial stage of a fire. - 特許庁

車両の速度の表示形態を、速度以外の情報に基づいて変化させることにより、運転者に対して、車両の走行状態に関する情報を効果的に提供する。例文帳に追加

To effectively provide a driver with information relating to the drive state of a vehicle by changing the display form of the speed of the vehicle based on information other than the speed. - 特許庁

周波数合成、及び、位相がずれた合成信号のディジタル的選択を用いて周波数を変化させることに関連したシステム、方法、媒体、及び他の実施形態が開示される。例文帳に追加

Systems, methodologies, media, and other embodiments associated with making a frequency change through frequency synthesis and digital selection of out-of-phase synthesized signals are described. - 特許庁

電極層を通して、圧電層に電気的信号を提供することによって支持層は屈曲され得、それによって可撓性チャックに配置された基板の表面形態を、変化させる。例文帳に追加

By providing electrical signals to the piezoelectric layer through the electrode layer, the support layer can be flexed, thereby changing surface topography on a substrate disposed on the flexible chuck. - 特許庁

検水のコンタミネーションを抑制した上で、また検水中の分析対象物質を気散ないし形態変化させることなく、効率的に連続濃縮する。例文帳に追加

To efficiently carry out a continuous concentration without allowing any analytic object in a test water to vaporize or change morphologically while suppressing contamination of the test water. - 特許庁

プロテーゼ、および、プロテーゼに加えられ、プロテーゼにおける圧力または形態の変化に関する示唆を遠隔的にモニタできるような、少なくとも１つの指示器部材を含んでいる管腔内デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide an endoluminal device including a prosthesis and at least one indicator member added to the prosthesis that can be remotely monitored to indicate a change in pressure or morphology of the prosthesis. - 特許庁

好ましい実施形態において、溝１５は複数の同心円上に略位置する溝であり、その溝深さは、同心円の中心からの距離に応じて段階的に変化している。例文帳に追加

In the favorable embodiment, the grooves 15 are positioned in a plurality of nearly concentric circles and the depths of the grooves are changed stepwise according to the distance from the center of the concentric circles. - 特許庁

一実施形態では、システムは、燃焼ダクト１４８の低温側に向けられ、燃焼ダクト１４８の低温側に対する可視的変化を検出するよう構成された光検出器１６５を備える。例文帳に追加

The system includes: a photodetector 165 aimed at the cold side of the combustion duct 148, the photodetector being configured to detect a visible change to the cold side of the combustion duct 148. - 特許庁

積層された多孔質のスキャフォールドは、関節軟骨のような階調的に変化する形態および細胞組成を持った被損傷組織接合部に似せることができる。例文帳に追加

The layered porous scaffold can mimic the morphology of an injured tissue junction portion having a morphology which changes gradually and cell composition such as articular cartilage. - 特許庁

筆記運動をする道具そのものの形態に根本的な変化を与えて、手の指との間に全く新しい関係を創造し、筆記運動がより円滑になること。例文帳に追加

To smooth a writing motion by giving a fundamental change to a state of an implement of writing and creating an entirely new relation to fingers of a hand. - 特許庁

簡易に人の顔や姿態、動物、花、植物、キャラクター、風景描写等の置物を形成し、かつ、その形態の変化を視覚的に得ることができる。例文帳に追加

To form readily an ornament of the face or posture of a man, animals, flowers, plants, characters, landscape depiction, or the like, and enable changes of the form to be obtained visually. - 特許庁

座剤のように、比較的高温で保存され包装内容物の一部若しくは全部が溶融したとしても、形状変化を起こさず元の形状に復元できる包装形態を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging shape in which, even when an article is stored at a relatively high temperature and contents in a packaging partly or wholly are melted like a suppository, the shape does not change and can be restored to its original shape. - 特許庁

下請という取引形態そのものは維持存続されながらも、一部の限られた取引先へ密接に依存する取引構造から、相対的に広く取引先を有する取引構造へと変化しているのである。例文帳に追加

As we have observed, however, the change is not simply one of SMEs’ moving away from subcontracting and becoming instead independent enterprises, as the phrase “collapse of subcontracting patterns” might suggest. Instead, subcontracting continues to survive as a way of doing business, but with enterprises reducing their tight dependence on a limited number of customers and instead acquiring a relatively broader clientele.  - 経済産業省

この層（1）上に直線偏光子（2）があり、その上に光学配向性ポリマー網（PPN）（=LPP）の層（3）があり、これは、支持体をカバーする表面を通して、局部的に変化する形態で配向される。例文帳に追加

The layer (3) is adjoined by an anisotropic layer (4) of cross-linked liquid-crystal monomers. - 特許庁

この発明の目的は、荷重の変化に影響されることなく、焦準ハンドルの操作トルクの一定化を図り得るようにして、仕様形態の多様化を図ることにある。例文帳に追加

To diversify the forms of specifications by making the operating torque of a focusing handle constant without being affected by a change in load. - 特許庁

各種の電子素子を収納して実用可能な形態とする容器であって、特に、経済的で、過酷な温度変化に対応することができる容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container which houses various electronic elements and has a practicable shape, in particular, which is economical and deals with harsh temperature changes. - 特許庁

別の実施の形態では、ある画素の周りの飽和値における局所的な変化が使用され、カラーエンハンスメントのために入力の飽和値の変更が判定される。例文帳に追加

In another embodiment, local variation in saturation values around a pixel may be used to determine a modification of an input saturation value for color enhancement. - 特許庁

良好な竹の風合いを持ちながら、意外性のある装飾効果が得られ、しかも模造品的な安っぽい印象を与えることなく変化に富んだ装飾形態をとることができる竹状装飾品を提供する。例文帳に追加

To provide a bamboo-like decoration, which can give unexpected decorative effects though having a favorable bamboo feel and, in addition, can assume the decorative form full of variation without giving a tawdry impression such as that intrinsic to an imitation. - 特許庁

次いで、表示制御部３０２１Ｂは、表示画面の表示形態が、複数の顔画像が複数の表示エリアにそれぞれ表示される第１表示形態から、静止画像の全体が表示画面上に表示される第２表示形態に遷移されるように、複数の表示範囲の位置およびサイズを連続的に変化させる。例文帳に追加

Then, the display control unit 3021B continuously changes the positions and sizes of the plurality of display ranges so that a display form of a display screen transits from a first display form where the plurality of face images are displayed in the plurality of display areas respectively to a second display form where the entire still image is displayed on the display screen. - 特許庁

利用者が利用者の立場で見やすく表示形態を変化させて出力することができる電子的文書による情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system, capable of outputting an electronic document while enabling a user to change the display format thereof to be easily seen from the user position. - 特許庁

ペン形態における長期保管にて筆跡の濃度変化が発生せず、また、経時的なかすれや筆記不能が発生しない、ボールペン用油性インキ組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil-based ink composition for a ball-point pen that brings about no variations in the density of the written lines and does not become blurred in writing with the lapse of time nor become incapable of writing due to a long-term storage in the form of a pen filled with the ink. - 特許庁

幾つかの実施形態では、一患者の疾患の重症度又は医学的状態の変化が、患者画像をデータベース内の画像と比較する（１１０）ことにより測定される。例文帳に追加

In some embodiments, a change in the severity of disease or the medical state of one patient is measured by comparison 110 of a patient image with the image in the database. - 特許庁

或る実施形態では、患者の病気又は医学的状態の重症度の変化が、患者画像をデータベース内の画像と比較する（１５０４）ことによって測定される。例文帳に追加

In the other practical usage pattern, a change in seriousness level of the illness or medical conditions of a patient can be obtained by the comparison (1504) between the patient's image and other images within the database. - 特許庁

１つの実施形態では、物理的膜厚さの半径方向変化を制御することができる１組の静止第１マスク２０が、遊星の下方に位置する材料源８と基板との間に配置されている。例文帳に追加

In one embodiment, a pair of first stationary masks 20 capable of controlling a radial variation of a physical film thickness is arranged between a material source 8 positioned below the planets 4 and the base plate. - 特許庁

モデル化に必要な手順を自動化して精度よいモデルを効率的に構築できるようにし、さらに、モデル形態を自動的に調節して適用対象の変化に柔軟に追随する適応的なモデルを構築するモデル構築方法及びモデル構築システムを提供する。例文帳に追加

To efficiently construct an accurate model by automating the procedure required for modeling; and to flexibly follow a change of the application object by automatically adjusting the model form. - 特許庁

ズーム対象として選択され、または、選択されたズーム対象と連動して表示形態が連続的に変化するコンテンツ全体もしくはオブジェクトに係る補助的な属性の表示状態を閲覧者のズーム操作内容に従って制御する属性制御手段を備える。例文帳に追加

A content browsing device has an attribute control means of controlling the display state of auxiliary attributes relating to the whole contents or an object which is selected as an object to be zoomed or continuously changes in display state associatively with the selected object to be zoomed according to the zooming operation contents of the browsing person. - 特許庁

就業の形態として創業を選択する者の全体数は時代的な要因により減少したものの、決して我が国の若・中年者層から根本的に活力が失われたものではなく、今後の環境変化によっては開業意欲が再び顕在化する可能性がある。例文帳に追加

Although the total number of persons selecting startups as a form of employment has decreased due to historical factors, there is a possibility that there has not been a fundamental loss of vitality among the young and middle-aged of Japan, and that there may be a resurgence in the future in entry interest as a result of changes in the environment in the future. - 経済産業省

太鼓台の様式や外観にその地域の土地柄や文化を反映した伝統的な形態を残す地域もあるが、地域経済の発展や氏子主導の祭りへの変化から祭りにイベントとしての要素が強まった地域が増加、見せる祭りとして大型化した太鼓台や飾り幕・刺繍等による豪華な装飾を施したもの、流行の主流となりつつある形態に変更したものが多く見られるようになった。例文帳に追加

While in some areas traditional festival patterns have still remained in the style and the appearance of the taikodai, reflecting the local custom and culture, in many other areas they have been increasingly adapted to mainstream styles, festivals for show, because the local economic development and the festivals mainly conducted by ujiko result in upsized taikodai and highly decorative hangings with gorgeous embroideries for events emphasizing commercial interests and playful elements, not ritual aspects which festivals include.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに詳しくは、本発明の眼科用組成物を用いることで、ドライアイにより生じる、角結膜の組織学的および／または細胞学的形態の変化・異常を、正常な状態に維持および／または回復することにより、ドライアイによる眼障害を予防および／または治療することができる。例文帳に追加

More particularly the ophthalmopathy caused by dry eye is prevented and/or treated by keeping and/or recovering the normal state from the change or abnormality of the histological and/or cytologic form of the cornea and conjunctiva, caused by the dry eye by using the composition for the ophthalmology. - 特許庁

基材と、基材上または基材内に配置され、着色形態と無色形態の間で可逆的に変化することができるフォトクロミック材料と、基材上に第１の色を提供するフォトクロミック材料上またはフォトクロミック材料内に配置され、第１の色とは対照的な色を呈する第２の色を有する光吸収材料とを備える画像形成媒体。例文帳に追加

The image-forming medium includes: a substrate; a photochromic material disposed on or within the substrate, the photochromic material being reversibly changeable between a colored form and a colorless form; and a photo-absorbing material disposed on or within the photochromic material providing a first color onto the substrate, and having a second color contrast with the first color. - 特許庁

本発明の一実施形態によるノイズ推定装置は、検出しようとする目的音の音源が位置した方向でのオーディオ信号を入力されたオーディオ信号から除去して、目的音が遮断されたオーディオ信号の周波数別方向性利得の変化を補償してノイズを推定する。例文帳に追加

The device and method for estimating noise estimate noise by removing audio signals coming from a direction where a sound source of a target sound to be detected is located from inputted audio signals, and compensating a change of directivity gain at every frequency of audio signals in which the audio signals from the sound source of the target sound are removed. - 特許庁

ある実施形態では、光学状態変化有機ポリマーフィルムは、電界の適用によって局所的に、安定に、且つ可逆的に誘起される２つの安定な光学状態、即ち透明な状態と、光吸収性及び／又は光反射性の状態を呈するように製造することができる。例文帳に追加

In certain embodiments, the optical state-change organic polymer films can be manufactured to exhibit two different stable optical states, one transparent, and one light-absorbing and/or light-reflecting, that can be locally, stably, and reversibly induced by application of an electrical field. - 特許庁

一定条件下でイオンビーム照射されたePTFEを使用し、骨、筋肉と密着させることにより、時間経過過程でどのような形態学的、組織化学的変化を伴って細胞と接着するかを明らかにすること、またこの細胞接着性が臨床応用に耐え得るものであるか否かを検討すること。例文帳に追加

To provide a novel artificial dura mater having cell adhesiveness and a method for making the same. - 特許庁

別の実施形態において、発光素子は、不純物で均一にドーピングされるか、又は、活性領域と実質的に直角な方向に段階的に変化する濃度を有する不純物でドーピングされた少なくとも１つの障壁層を有するIII族窒化物半導体活性領域を含む。例文帳に追加

In another embodiment, this light-emitting element contains a group III nitride semiconductor active region, having at least one barrier layer doped uniformly with an impurity or doped with the impurity, in a state where the concentration of the impurity changes in stepwise manner in a direction substantially perpendicular to the active region. - 特許庁

染色体上のHerp遺伝子の機能が欠損している未分化癌細胞に誘起される細胞死および／または形態的あるいは生化学的変化を指標として、被験物質の小胞体ストレス由来細胞死に対する効果を評価する方法。例文帳に追加

The new assessment system affords a method for assessing the effect of a test substance on endoplasmic reticulum stress-derived cell death using as criteria(on) the death and/or morphological or biochemical change induced in undifferentiated cancer cell where the function of a Herp gene on a chromosome is deleted. - 特許庁

比較的大きな面積のコロイド結晶シートをその面方向から押圧部材で押圧し、当該シートに充分かつ均等な色変化を生じさせ、かつ表示形態に変化をもたせるには、複数の押圧部材へ充分な力を与えつつそれらの押圧を独立して制御することとなるが、複雑な機構を採用することは現実的でない。例文帳に追加

To solve the problem that although depression of a plurality of pressing members is independently controlled while sufficient force is applied thereto in order to cause a colloidal crystal sheet with a relatively large area to be pressed with a pressing member from its surface direction, to generate sufficient and uniform color change and to vary display forms, it is not realistic to use a complicated mechanism. - 特許庁

また、大当たりかハズレかの二者択一的な利益供与では無く、多様な利益供与形態を発生させ得ると共に、リーチ図柄と関連させる等により、前後賞、残念賞と同様な利得を発生させることができ、大当たりが発生しない遊技者の救済するだけではなく、変化に富んだ、常に緊張感のある遊技形態を実現することが可能となる。例文帳に追加

Various profit giving forms are generated without alternative profit giving of a big hit or a miss, and gain similar to secondary prizes and a consolation prize can be generated by being related to a reach (ready-to-win condition) pattern to relieve not only the game player of not generating a big hit but also realize a varied game form having always a strained feeling. - 特許庁

また、大当たりかハズレかの二者択一的な利益供与では無く、多様な利益供与形態を発生させ得ると共に、リーチ図柄と関連させる等により、前後賞、残念賞と同様な利得を発生させることができ、大当たりが発生しない遊技者の救済するだけではなく、変化に富んだ、常に緊張感のある遊技形態を実現することが可能となる。例文帳に追加

Various profit giving forms can be generated without alternative profit giving of a big hit or a miss, and gain similar to secondary prizes and a consolation prize can be generated in relation to a reach (ready-to-win) pattern to not only relieve the game player of not generating a big hit but also realize a varied game form having always a strained feeling. - 特許庁

織物製織に使用する糸巻取枠スタンドの枠表面の和紙に、素朴な押し花を立体的に陰又は陽形態にて絵柄を保持させ、上下左右に微妙に反映する光により、表面・裏面の押し花絵柄の変化性を楽しむことのできる灯しびとする。例文帳に追加

To provide a light by which variableness of pressed flower patterns on the surface and the back surface can be enjoyed by the light reflecting delicately up and down and left and right by holding simple pressed flowers with three- dimensionally negative or positive shapes on a Japanese paper of the frame surface of a yarn winding frame stand used for weaving fabrics. - 特許庁

生体光計測において得られた情報を、他の画像診断装置によって得られた形態画像上に表示することにより、生体光計測によって得られる情報、例えば脳のヘモグロビン変化や局所的な脳内出血等を部位との関係で正確に把握できるようにすること。例文帳に追加

To accurately seize information obtained by measuring an organismic light, for example, a hemoglobin change to a change to a brain and local intracerebral hemorrhage by the relationship with a region by displaying the information obtained by measuring the organismic light on a shape image obtained by the other image diagnostic system. - 特許庁

後で内容を編集して使用したい場合や、単に印刷やディスプレイ出力して使用したい場合など、電子文書の利用方法は様々であり、ユーザの目的や用途によって電子文書化における最適な形態は変化する。例文帳に追加

To cope with changes in optimum modes of digitizing documents according to a user's purpose or use because of various methods of using electronic documents, such as a case where the user desires to later edit and use the contents of the documents, a case where the user desires to use the documents only by printing and display-outputting, and the like. - 特許庁

連続的にピッチが変化する繰り返しパターンを持つ電極に対して、従来方法でも検出できていた欠陥はもとより、従来方法では見逃していたあらゆる形態の欠陥についても、安定して確実に検出することができる電極検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode inspection method capable of stably and surely detecting, not only a flaw detected by an conventional method but also flaws of all forms overlooked in the conventional method, with respect to an electrode having a repeated pattern that continuously change in pitch. - 特許庁

例えば、役物への入球やゲートを通過せずに転動し排出される多くの遊技球に関しても、表示手段における表示の変化に影響を与え、遊技者に当該表示の変化に基づくより多くの楽しみを提供することが可能な新たな遊技形態を有する遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine having a new game style which can offer players greater enjoyment based on changes in the display by affecting the changes in the display on a display means, for example, as for a number of game balls which roll to be discharged without entering roll objects nor passing through gates as well. - 特許庁

例えば、役物への入球やゲートを通過せずに転動し排出される多くの遊技球に関しても、表示手段における表示の変化に影響を与え、遊技者に当該表示の変化に基づくより多くの楽しみを提供することが可能な新たな遊技形態を有する遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine having a new game style which can offer players greater enjoyment based on changes in the display on a display means, for example, as for a number of game balls which roll to be discharged without entering role objects nor passing through gates as well. - 特許庁