「後ピン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そこで、ワイピング後の予備吐出に際し、当該ワイピングより前に行われたワイピング後の記録量に応じて、予備吐出の数を制御する。例文帳に追加

At the preliminary ejection after the wiping, the number of preliminary ejections is controlled according to the amount of recording after wiping carried out before the subject wiping. - 特許庁

ピン孔への接合ピン挿入後の作業を必要とせず、(2) 円柱状の接合ピンに使用されるピン孔への互換性を有し、(3) 一動作でピン孔内に装着できるプランジャ式接合ピンを提供すること。例文帳に追加

To provide a plunger type join pin capable of dispensing with work after inserting the join pin into a pin hole, (2) having interchangeability into the pin hole used for the join pin like a circular column, and (3) capable of being mounted in the pin hole by one operation. - 特許庁

この後、チェンピン１７及びヘッド部１６をチェンピン１７の軸を中心に相対的に回動させて双方のピン孔１９、２０、２１を一直線上に合致させ、ピン孔１９の外からＬピン１８を、ピン孔１９からピン孔２０を介してピン孔２１に嵌合する。例文帳に追加

After that, the chain pin 17 and the head part 16 are rotated relatively around the axis of the chain pin 17 to allow the pin holes 19, 20 and 21 to coincide with each other on a straight line and the L-pin 18 is engaged with the pin hole 21 from the outside of the pin hole 19 through the pin hole 20 from the pin hole 19. - 特許庁

私は大抵日曜日の午後にショッピングに出かけます。例文帳に追加

I usually go out on Sunday afternoons to shop.  - Weblio Email例文集

第一投後に残ったピンが分かれていること例文帳に追加

a divided formation of pins left standing after the first bowl  - 日本語WordNet

つまり、fork (2) の前後でマッピングは継承されるようになる。例文帳に追加

restoring the default behavior, whereby a mapping is inherited across fork (2).  - JM

好みに応じて、後述のトッピングや調味料を用いる。例文帳に追加

Use toppings and seasonings described later as desired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、「切り」は「ピンからキリまで」の「キリ」で、最後の意。例文帳に追加

Actually, the word 'kiri' comes from the phrase 'from the start to the last' and means 'the last.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後，彼はフィリピンのマニラに追放された。例文帳に追加

Later, he was exiled to Manila in the Philippines. - 浜島書店 Catch a Wave

なお、グルーピング処理の詳細については後述する。例文帳に追加

The detail of grouping processing is mentioned later. - 特許庁

テザー58の後端部を、ピン35に保持する。例文帳に追加

A rear end of the tether 58 is held by the pin 35. - 特許庁

その後、位置決めピン２５をねじ穴２４から取り外す。例文帳に追加

Then, the positioning pin 25 is detached from the screw hole 24. - 特許庁

除塵機におけるシャーピン取替後の再起動方法例文帳に追加

METHOD OF RESTARTING DUST ELIMINATOR AFTER SHEAR PIN REPLACEMENT - 特許庁

その後は、スピンチャックの回転を加速し、基板Ｗのスピン乾燥処理を行う。例文帳に追加

Thereafter, the rotation of the spin chuck is accelerated to perform spin-dry treatment in the substrate W. - 特許庁

加硫後のトッピングゴムＧｅの１００％モジュラスは、トッピングゴムＧｃと略等しい。例文帳に追加

Modulus at 100% of the topping rubber Ge after vulcanization is almost equal to that of the topping rubber Gc. - 特許庁

後側面におけるダンパピンスロットは、ダンパピンを完全に受けるのに十分な深さを有する。例文帳に追加

The damper pin slot at the trailing side has a depth sufficient for fully receiving a damper pin. - 特許庁

キー挿入側からみて最後部の上ピンとして感知ピン１１が設けられている。例文帳に追加

A sensing pin 11 is provided as the upper pin of the last part when seen from a key inserting side. - 特許庁

キー挿入側からみて最後部の上ピンとして感知ピン１１が設けられている。例文帳に追加

A sensitive pin 11 is provided as the upper pin of the last part seen from a key inserting side. - 特許庁

ピン中間部とピン頭部をピン挿入溝に挿入埋設した後、パテで埋め込んで骨弁を頭蓋骨に接合する。例文帳に追加

After the pin middle part and the pin head part are inserted and embedded in the pin insertion groove, putty is filled and the bone valve is joined to the skull. - 特許庁

ピンゲートが貫通した後にピンゲート電極１３を使用して複数回の仕上げ加工工程を実施し、所望のピンゲートを得る。例文帳に追加

After the pin gate is penetrated, a finishing machining process is executed a plurality of times by using the pin gate electrode 13 to obtain a desired pin gate. - 特許庁

筐体に２本のピンを立ててピン間に光ファイバーを並べた後、ピン間を熱収縮チューブで架橋し、光ファイバーを保持・固定する。例文帳に追加

Then, the pins are bridged with a heat shrinkable tube, so that the optical fibers are fixedly held. - 特許庁

この後に、リーダピンを打ち込んで、リーダピンを磁気テープＭＴに装着する磁気テープカートリッジのリーダピン装着方法とした。例文帳に追加

The leader pin loading method for the magnetic tape cartridge comprising loading the leader pin to the magnetic tape MT by driving the leader pin thereafter is provided. - 特許庁

高速で作動ピンを移動できて、かつ、作動後における作動ピンの戻りを防止することができる作動ピンを有したアクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide an actuator having a working pin capable of moving the working pin at high speed, and preventing the working pin from returning after working. - 特許庁

ホッピングシーケンスが未知の周波数ホッピング信号を、特にホッピング前後で欠落なくリアルタイムに抽出する受信装置を得る。例文帳に追加

To obtain a receiving apparatus which extracts realtimely a frequency hopping signal whose hopping sequence is unknown, particularly in the vicinity of hopping without lack. - 特許庁

また、ピン１８の頭部２２が通過した後にピン孔３４の内周部でピン１８を打って係合音を鳴らすことができ、ピン１８にピン孔３４が嵌められたことを確実に了知できる。例文帳に追加

Moreover, after a head 22 of the pin 18 passes, the pin 18 is struck by an inner periphery of the pin hole 34, an engaging sound can be sounded, and the insertion of the pin hole 34 into the pin 18 can be reliably recognized. - 特許庁

これらサポートピン群Ｆ、Ｓが第一サポートピン群Ｆと、その緯度が第一サポートピン群Ｆの緯度よりも高くかつ第一サポートピン群Ｆよりも遅れて後退する第二サポートピン群Ｓとを含んでいる。例文帳に追加

The groups F and S of the support pins comprise: the group F of first support pins; and the group S of second support pins whose latitude is higher than that of the group F of the first support pins and which is moved backward after the group F of the first support pins. - 特許庁

ラッピングピン等のピン状の接続ピンに挿入する導通基板を製作し、挿入後に回路間補強のサポートピンを切断することで目的の回路配線をする。例文帳に追加

A conducting board is fabricated which is inserted into a connecting pin shaped like a pin such as a lapping pin, and a supporting pin for reinforcement between circuits is cut after the insertion, so that desired circuit wiring is formed. - 特許庁

光学的に光軸方向に主撮像部１１０を挟むように配置した副撮像部１１１，１１２から前ピン評価部１３１と後ピン評価部１３２が前ピン、後ピン情報を抽出する。例文帳に追加

A front focus evaluation part 131 and a back focus evaluation part 132 respectively extract front focus information and back focus information from sub-imaging parts 111, 112 which are arranged so as to optically hold a main imaging part 110 between them in an optical axis direction. - 特許庁

ピン３の外周面端部に段部を有するピンタイプ保持器において、ピン２の端部を環状側板３に圧入した後、ピン２と環状側板３との間を加締めることによってピン２と環状側板３の塑性変形で環状側板３とピン２を固着した。例文帳に追加

In the pin type retainer having a step on an end of an outer peripheral surface of the pin 3, after an end of the pin 2 is press-inserted into the annular side plate 3, an annular side plate 3 and the pin 2 are firmly fixed with plastic deformation between the pin 2 and annular side plate 3 by clamping between the pin 2 and annular side plate 3. - 特許庁

スピンアップ指令手段１３は、スピンダウン指令手段１２からスピンダウン信号が出力されたＨＤＤｉに対して、当該スピンダウン信号が出力されてから一定時間後にスピンアップするようにスピンアップ信号を出力する。例文帳に追加

The spin-up instruction means 13 outputs a spin-up signal to spin up a fixed time after the output of the spin-down signal, to the HDDi to which the spin-down signal has been output by the spin-down instruction means 12. - 特許庁

次にチャック爪３１、３２でワーク１をチャックした後、ピン１４をダイ１２の内部に後退させてワーク１とピン１４を分離する。例文帳に追加

Then, the work 1 is chucked by chucking claws 31, 32, the pin 14 is retracted inside the die 12 to separate the work 1 from the pin 14. - 特許庁

簡単な構造で、ピン本体を部材に打ち込んだ後又は部材の貫通孔に貫通させた後に抜けを防止するドリフトピンを提供する。例文帳に追加

To provide a drift pin of simple structure that prevents it from falling off after a pin body is driven to a member or penetrated in the penetration hole of the member. - 特許庁

力検知素子１１６は、受圧ピン１３２よりもハウジング後端側であって、受圧ピン１３２の後端面１３２ａと対向して配置されている。例文帳に追加

The force detection element 116 is disposed at a housing rear end side rather than the pressure receiving pin 132 while being opposed with a rear end face 132a of the pressure receiving pin 132. - 特許庁

数回試みた後、彼は彼女が欲しかった色合いのピンクを調合した例文帳に追加

after several trials he mixed the shade of pink that she wanted  - 日本語WordNet

表のための POJO の作成後、Actor.java の Hibernate マッピングファイルを作成します。例文帳に追加

After you create the POJO for the table you will want to create an Hibernate Mapping File for Actor.java.  - NetBeans

以後2年間はダンピング競争による消耗が続いた。例文帳に追加

After that, they continued to exhaust themselves by out-discounting their comeptition for two years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、Ｉ／Ｏピンはハイインピーダンス入力モードに置かれる。例文帳に追加

The I/O pin is thereafter put in a high impedance input mode. - 特許庁

その後、インク吐出面を拭き取るワイピング動作を行う（Ｓ１０５）。例文帳に追加

Thereafter, the wiping operation for wiping the ink ejection surface is carried out (S105). - 特許庁

その後、位置決めピン２２および位置決め円板２４を取り外す。例文帳に追加

Subsequently, the positioning pin 22 and the positioning disc 24 are removed. - 特許庁

後ポンピング垂直外部共振型面発光レーザ装置例文帳に追加

BACK PUMPING VERTICAL EXTERNAL RESONANCE-TYPE PLANE EMISSION LASER EQUIPMENT - 特許庁

その後、画像ＢＧとＦＧのＲＧＢ値をメモリ内にマッピングする。例文帳に追加

RGB values of the images BG, FG are mapped thereafter in a memory. - 特許庁

高出力の後方光ポンピング半導体レーザを提供する。例文帳に追加

To provide a backward optical pumping semiconductor laser of high output. - 特許庁

基板を格納するキャリアを、ドーピングの前後で使い分けるようにした。例文帳に追加

The carrier for containing the substrate is used properly before and after doping. - 特許庁

ドーピング量はホスト材の2mol％前後が望ましい。例文帳に追加

A desired quantity of the doping material is around 2 mol% to the quantity of the host material. - 特許庁

また、後蓋３は、上記結合ピン４により回動可能に支持される。例文帳に追加

Furthermore, a rear lid 3 is rotatably supported by the coupling pin 4. - 特許庁