「従属性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

従属栄養性脱硝反応は、従属栄養性脱硝菌の作用によって硝酸態窒素および化学的酸素要求量を消耗する。例文帳に追加

In the heterotrophic denitrification, the nitrate nitrogen and the chemical oxygen demand is consumed by heterotrophic denitrification bacteria. - 特許庁

従属性によって与えられるマッピング合成のシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD OF MAPPING COMPOSITION GIVEN BY DEPENDENCY - 特許庁

これにより，従属処理部のエラー訂正性能を向上させ，ユーザーが従属処理部を多様な目的で活用でき，主処理部が従属処理部をアクセスする時間も短縮される。例文帳に追加

Thus, an error correction performance of the slave processing part can be improved, a user can effectively utilize the slave processing part for various purposes, and the time for the main processing part to access the slave processing part is also shortened. - 特許庁

女性よりも男性により大きな性的自由を許す規範（女性の従属と結びついている）例文帳に追加

a code that permits greater sexual freedom for men than for women (associated with the subordination of women)  - 日本語WordNet

独立請求項が進歩性を有する場合、その従属請求項も進歩性を有するとみなされる。例文帳に追加

If an independent claim involves an inventive step, its dependent claim is deemed to have an inventive step as well.  - 特許庁

独立クレームが進歩性を有する場合、その従属クレームも進歩性を有するとみなされる。例文帳に追加

If an independent claim involves an inventive step, its dependent claim is deemed to be inventive as well. On  - 特許庁

冷却組立体の動作速度のトルク発生組立体に対する従属性を解消する。例文帳に追加

To eliminate subordination of an operating speed of the cooling assembly relating to a torque generation assembly. - 特許庁

得られる物質は、バチルス属細菌および従属栄養細菌に富み、油分解特性が向上する。例文帳に追加

The resultant material is rich in bacteria of the genus Bacillus and heterotrophic bacteria, which improves oil splitting characteristics. - 特許庁

また、前記方向性結合器を２つ従属接続して１８０°ハイブリッドカプラを構成する。例文帳に追加

The two directional couplers are cascade-connected to constitute a 180° hybrid coupler. - 特許庁

また、微生物を分解することと、分解された微生物を添加して、従属栄養性藻類を培養することと、従属栄養性藻類から油脂を抽出することと、を含む、油脂製造方法を提供する。例文帳に追加

The oil and fat production method includes decomposing microorganisms, adding the decomposed microorganisms and culturing heterotrophic algae and extracting oil and fat from the heterotrophic algae. - 特許庁

従属最小値及び従属最大値に基づき、動的閾値モジュールが例えばブロブ識別に適した連続性データ及び強調化データを発生する。例文帳に追加

A dynamic threshold module generates, for example, continuity data and enhanced data, which are suitable for blob identification, based on the dependent minimum value and the dependent maximum value. - 特許庁

従属チャネルが複数の基準チャネルに従属する場合にも、高い信頼度をもって伝送レート判定を行うことができ、受信性能を向上させること。例文帳に追加

To improve a receiving performance by highly reliably deciding a transmission rate even when a slave channel belongs to a plurality of reference channels. - 特許庁

予測従属変数データの時間依存平均バイアスおよび時間依存不確実性値を、正規化されたヒストリカル従属変数データを使用して判定し（２４０）、（２５０）、オンラインプラントのリスク許容レベルを得る（２６０）。例文帳に追加

A time dependent average bias and a time dependent uncertainty value of the predicted dependent variable data are determined by using the normalized historical dependent variable data (240), (250), to thereby acquire a risk allowable level of the online plant (260). - 特許庁

従属基地局が基準基地局から送信された信号を受信している間、従属基地局が通信端末と通信できる可能性を高めることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for increasing the possibility that a slave base station communicates with a communication terminal while the slave base station receives a signal transmitted from a reference base station. - 特許庁

脱窒槽１に遅分解性固形有機物を添加し、該槽内に副生する硝酸性窒素を従属栄養性脱窒微生物により脱窒する。例文帳に追加

In a biological denitrification method, slowly decomposable organic substances are added into the denitrification tank 1, and the nitrate nitrogen generated as a by-product is denitrified by the heterotrophic denitrification microorganisms. - 特許庁

...なぜなら、確率的条件独立性に対する含意問題と局所多値従属性とは一致するとは限らないからである。例文帳に追加

... because the implication problems for probabilistic conditional independence and embedded multivalued dependency do not always coincide.  - コンピューター用語辞典

一方、独立請求項が進歩性を有しない場合、従属請求項の進歩性は、請求項ごとに評価しなければならない。例文帳に追加

On the contrary, if an independent claim does not have an inventive step, the assessment of an inventive step should be made for each dependent claim.  - 特許庁

スペース効率が良く、しかも周波数特性が悪化することのない従属接続される弾性表面波フィルタの配置構造を提供する。例文帳に追加

To provide a layout structure for surface acoustic wave filters in cascade connection with an excellent space efficiency and without deteriorated frequency characteristic. - 特許庁

第１交絡伝送路１９は、第１主制御装置２と第１従属装置３との間の不活性に基づいて活性化し、第２交絡伝送路１６は、第２主制御装置５と第２従属装置６との間の不活性に基づいて活性化する。例文帳に追加

The 1st confounding transmission line 19 is activated on the basis of deactivation between the 1st main controller 2 and the 1st subordinate device 3, and the 2nd confounding transmission line 16 is activated on the basis of deactivation between the 2nd main controller 5 and the 2nd subordinate device 6. - 特許庁

その結果,我々は,所与の組の関数従属性についてのアームストロング関係を, 新しく構成する．例文帳に追加

As a consequence, we get a new construction of an Armstrong relation for a given set of functional dependencies.  - コンピューター用語辞典

一定の独立性を持った主従君臣関係未満の半従属化された者を指す概念としても用いられる。例文帳に追加

The term was also used to refer to the general concept of those who were somewhat subordinate but not satisfying a fully independent master-servant relationship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、奴婢の社会的地位が上昇して従属性も低くなったことによって荘園の仕組も変化していった。例文帳に追加

And the social status of slaves moved up and subservience also lowered and thus the manor system came to change.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信兼追討の背景には、独立性の強い京武者の排除、従属させようとする頼朝の方針があったと考えられる。例文帳に追加

It is thought that Yoritomo's policy of excluding or subordinating the independent samurai in the imperial capital was the reason which underlay the hunt for Nobukane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記好酸性従属栄養細菌がアシディフィリウム（Ａｃｉｄｉｐｈｉｌｉｕｍ）属細菌であり、前記硫黄酸化細菌がアシディチオバチルス（Ａｃｉｄｉｔｈｉｏｂａｃｉｌｌｕｓ）属細菌である。例文帳に追加

The acidophilic heterotrophic bacterium is an bacterium belonging to genus Acidiphilium-and the sulfur-oxidizing bacterium is an bacterium belonging to genus Acidithiobacillus. - 特許庁

選択されたビットストリームセグメントは、その後、パケット間の従属性を最小にするパケット独立型パケット化戦略に従ってパケット化される。例文帳に追加

The selected bitsatream segments are then packetized according to packet-independence packetization strategy that minimizes inter-packet dependency. - 特許庁

単位レジスタ回路を複数段、従属接続した双方向シフトレジスタにおいて、小型化及び動作安定性の向上を図る。例文帳に追加

To improve miniaturization and operation stability in a bidirectional shift register obtained by dependently connecting unit register circuits to a plurality of stages. - 特許庁

最適判定はさらに、雑音分散への明示的従属性を除去するスケーリング因子と数個の行列のうちの一つとに基づいて判定される。例文帳に追加

The optimal determination is further determined based on a scaling factor that removes explicit dependence to noise variance and on one of several matrices. - 特許庁

また、前記鉄酸化細菌および前記硫黄酸化細菌を添加した浸出液に、さらに好酸性従属栄養細菌を添加する。例文帳に追加

Also, to the leaching solution to which the iron oxidizing bacterium and the sulfur-oxidizing bacterium are added, further, an acidophilic heterotrophic bacterium is added. - 特許庁

ある業務で使用する物件が、個人に従属することの確認の信頼性を高める共に、スピードアップを図る。例文帳に追加

To improve the reliability of confirmation that an object used for a certain business belongs to an individual and speed up the confirmation. - 特許庁

上記の多項式を使用することにより、独立制御変数値の限られた範囲にわたって性能パラメータの従属変数値が予測される。例文帳に追加

By using the polynomial expression, the dependent variable value of a performance parameter is estimated over the limited range of an independent control variable value. - 特許庁

カラーフィルタアレイにおける欠けている色を生成するための色従属性補間の方向を判定するための方法と装置。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for determining a direction of color dependency interpolation to generate missing colors in a color filter array. - 特許庁

ワークの従属回転性を向上するとともにワークの振動現象をなくして、研磨精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve polishing accuracy by eliminating a vibration phenomenon of a work as well as to improve follow-up rotational performance of the work. - 特許庁

組合せ従属性を分解するために、組合せループにフリップフロップの最低数が先ず加えられる。例文帳に追加

The least number of flip-flop is added to the combination loop first in order to break combination subordinate properties. - 特許庁

２つの方向性結合器と増幅器を従属接続した電力増幅器において、電力損失を無くすと共に設置面積を縮小する。例文帳に追加

To reduce any power loss, and to reduce a setting area in a power amplifier in which two directional couplers are serially connected with an amplifier. - 特許庁

同期化装置は雑音又は混沌特性を有する外部信号を主混沌装置の少なくとも一つの状態変数とこれに対応する従属混沌装置の状態変数にそれぞれ印加し変調させて主混沌装置と従属混沌装置にフィードバックさせることで主混沌装置と従属混沌装置を同期化させる。例文帳に追加

This synchronization device synchronizes a main chaos device 30 and a subordinate chaos device 40, by respectively impressing the external signals provided with the noise or the chaos characteristics to the at least one state variable of the main chaos device 30 and the state variable of the subordinate chaos device 40 corresponding to it, modulating them and feeding them back to the main chaos device 30 and the subordinate chaos device 40. - 特許庁

微生物を分解する分解装置４と、分解された微生物を栄養源として、従属栄養性藻類を培養する培養装置６と、従属栄養性藻類から油脂を抽出する抽出装置７と、を備える油脂製造システムを提供する。例文帳に追加

The oil and fat production system includes a decomposition apparatus 4 for decomposing microorganisms, a culture apparatus 6 for culturing heterotrophic algae using the decomposed microorganisms as a nutrient and an extraction apparatus 7 for extracting oil and fat from the heterotrophic algae. - 特許庁

（１）有機炭素源を含有する培地で、クロレラを従属栄養的に培養する工程、及び（２）該従属栄養的に培養したクロレラを、有機炭素源を含有しない培地で培養する工程、を含む同調培養方法による、高クロロフィル及び高カロテノイド含有性のクロレラの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the chlorella having high chlorophyl and carotinoid contents by a synchronous culture method comprises (1) a process for heterotrophically culturing chlorella in a culture medium containing an organic carbon source and (2) a process for culturing the heterotrophically cultured chlorella in a culture medium not containing an organic carbon source. - 特許庁

面分、曲げのような位相要素をグループ化し、位相要素からなる複雑な部品のオブジェクト間において、隠線従属、隠線独立、隠線相互従属のような投影関係を処理することで、隠線処理を高性能で正確に行うようにする。例文帳に追加

Phase elements such as a face segment or bending are grouped, and projective relations such as hidden line dependence, hidden line independence, and hidden line mutual dependence are processed among the objects of complicated components constituted of the phase elements so that the hidden line processing can be accurately operated with high performance. - 特許庁

主制御装置、電源供給装置、各種従属制御装置を別体で構成し、主制御装置および電源供給装置と各種従属制御装置を接続手段（接続ケーブル）で接続した遊技機において、接続作業の効率および確実性を向上させ得るものを提供する。例文帳に追加

To improve the efficiency and reliability of connection work in a game machine in which a main control device, a power source supply device and various subordinate control devices are separately constituted and the main control device and the power source supply device are connected to the various subordinate control devices by a connection means (connection cables). - 特許庁

ドキュメントが不十分なプログラムのサブルーチンの従属関係分析を半自動化し、注目しているサブルーチンに従属するサブルーチンを探索する際の作業効率を向上させ、かつ信頼性の高い分析結果を得、プログラムのメンテナンス等の効率化に貢献すること。例文帳に追加

To improve working efficiency at the time of retrieving a sub-routine dependent on a sub-routine under consideration by semi-automating the depen dent relation analysis of the sub-routine of a program whose document is insuffi cient, and to contribute to the efficiency of the maintenance of the program by obtaining a highly reliable analytic result. - 特許庁

独立な二変数で張る空間を設定し、残りの一つを従属変数とし、それに条件を与えることで、空間を有限個数の領域に分割して、従属性に言及した領域の意味付けとデータのラベル付けを行うことができる。例文帳に追加

A space defined by two independent variables is set, the remaining one is defined as a dependent variable, the space is divided into the finite number of regions by giving a condition to the dependent variable, and the meaning of regions that refer to dependence can be created, and data labeling can be conducted. - 特許庁

誤差検出回路２４で、カットオフ周波数の信号が供給されたときに従属ローパスフィルタ２１で生じる位相シフト量に相当する値と、位相特性上、カットオフ周波数のときに従属ローパスフィルタ２１で生じるべき位相シフト量に相当する基準値とを比較する。例文帳に追加

An error detection circuit 24 compares a value equivalent to the phase shift caused from the subordinate low pass filter 21 when it receives the signal with the cut-off frequency with a reference value equivalent to the phase shift to be caused in the subordinate low pass filter 21 at the cut-off frequency depending on the phase characteristic. - 特許庁

独立栄養性脱硝、従属栄養性脱硝および化学的酸素要求量の除去を同時に進行させることを可能にする廃水処理方法は、同一の反応槽内で微生物の作用によって攪拌作業を行ないながら硝化反応、独立栄養性脱硝反応、従属栄養性脱硝反応および化学的酸素要求量の除去を進行させることである。例文帳に追加

The waste water treatment method which make it possible to advance heterotrophic denitrification, autotrophic denitrification and the removal of chemical oxygen demand at the same time is carried out by advancing the denitrification reaction, autotrophic denitrification reaction, a heterotrophic denitrification reaction and the removal of the chemical oxygen demand by the action of microorganisms while performing agitation in the same reaction tank. - 特許庁

審査の結果、独立請求項には新規性と創造性が具備されていないと認められる場合、従属請求項に新規性と創造性が具備されているか否かについて更に審査をしなければならない。例文帳に追加

If the independent claim is believed to lack novelty or inventive step upon examination, further examination shall be carried out to determine whether the dependent claims possess novelty and involve inventive step.  - 特許庁

従属特許の有効性について争いがあるときは，ライセンス請求の正当性の承認に関する行政手続は中止される。ただし，主特許権者が管轄裁判所に従属特許の無効訴訟を既に提起しているか又は，主特許権者がライセンス請求が提起された旨の通知を受けてから2月以内に当該ライセンス請求人を法廷に召喚の要求をしていることを条件とする。例文帳に追加

Contestation of the validity of the dependent patent shall suspend the administrative procedure relating to recognition of the justification of the application for a license if either nullity proceedings in respect of that patent have already been instituted before the competent court by the owner of the dominant patent or the latter has cited the applicant for a license before a court within two months of his being notified that the application for a license had been filed.  - 特許庁