「得原」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

加えて、その原理は、ステップダウン構成およびステップアップ構成の双方に用いられ得る。例文帳に追加

Additionally, the principle can be applied to both of a step-down configuration and a step-up configuration. - 特許庁

この方法によって得た酸化ウランは核燃料の原料として再利用することができる。例文帳に追加

The thus obtained uranium oxide can be recycled as a material for a nuclear fuel. - 特許庁

冷却後、原反シート８をスタンパ９から剥がして反射材１５を得る。例文帳に追加

After cooling, the original textile sheet 8 is torn off from the stamper 9 to obtain a reflector 15. - 特許庁

感光性樹脂組成物およびそれから得られるレーザー彫刻用感光性樹脂原版例文帳に追加

PHOTOPOLYMER COMPOSITION AND PHOTOPOLYMER ORIGINAL PLATE MADE THEREFROM FOR LASER ENGRAVING - 特許庁

画像処理手順の探索には、一部の原画像のみから得た近似的な評価を用いる。例文帳に追加

Also, approximate evaluation obtained only from a portion of an original image is used for the search of the image processing procedure. - 特許庁

原稿からの正反射光をより正確に読み取り、高精度な質感情報を得る。例文帳に追加

To obtain high-precision texture information by more accurately reading specular reflection light from a document. - 特許庁

原稿読み取り部５は、送信先情報と図柄情報とを含む画像データを取得する。例文帳に追加

The original reading part 5 obtains image data, containing transmission destination information and pattern information. - 特許庁

スギ材を原料として炭化温度６００℃で所定の炭化時間炭化させて炭化物を得る。例文帳に追加

A carbonized material is obtained by carbonizing a cedar material as a raw material at a carbonization temperature of 600°C for a predetermined carbonizing time. - 特許庁

本発明の殺菌剤組成物は、各種の工業製品または工業用原材料に適用され得る。例文帳に追加

The microbicide composition can be applied to various industrial products or industrial raw materials. - 特許庁

その結果、フィルム原料としての使用に耐える生分解性樹脂組成物が得られる。例文帳に追加

As a result, the biodegradable resin composition withstanding the use as a raw material for films is obtained. - 特許庁

極薄粗面化フィルムおよびそれを得るための原反シート、その製造方法例文帳に追加

ULTRATHIN ROUGHENED FILM AND MASTER SHEET FOR MANUFACTURING IT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

透明若しくは半透明の原紙に樹脂塗工を施して化粧シートを得る。例文帳に追加

The objective decorative sheet is produced by applying a resin coating to a transparent or translucent base paper. - 特許庁

レ−ザ−ビ−ムにより無現像でマスクを形成できる層を有する印刷用原版を得ること。例文帳に追加

To provide the photosensitive plate for forming printing plate having a layer capable of forming a mask by laser beams without development. - 特許庁

添加剤液が添加された原料ドープの攪拌を行ない、均質の流延ドープを得る。例文帳に追加

To obtain homogeneous casting dope by stirring a raw material dope with an additive liquid added therein. - 特許庁

カラースキャナでカラー原稿を読み取ったときに白黒画像データを容易に得られるようにする。例文帳に追加

To easily obtain black/white image data when a color scanner reads a color original. - 特許庁

包装中仕切用原紙の有効利用を図り、手軽に中仕切用シートを得る。例文帳に追加

To easily obtain a partition sheet which effectively uses a sheet of raw paper for packaging partition. - 特許庁

この処理は、プレスキャンで得られた原稿の画像、又はユーザ設定に基づいて行われる。例文帳に追加

The processing is performed based on the image of the original obtained by pre-scanning or user setting. - 特許庁

高純度石英ガラス製品の原料に適した合成石英ガラス粉を工業的規模で得る。例文帳に追加

To obtain a synthetic quartz glass powder suited for a raw material of a high purity quartz glass product on an industrial scale. - 特許庁

粘性改良剤を含有する紡糸原液およびこれを湿式紡糸して得られる繊維例文帳に追加

SPINNING DOPE CONTAINING VISCOSITY IMPROVING AGENT AND FIBER OBTAINED BY WET SPINNING THE SAME - 特許庁

無機塩法用のアルミナ−シリカ系繊維紡糸原液を材料として前駆体繊維を得る。例文帳に追加

A precursor fiber is produced by using an alumina-silica-based fiber dope for the inorganic salt method as a source material. - 特許庁

この場合、乾燥汚泥を原料とする内燃式旋回炭化炉３２で熱分解ガスを得る。例文帳に追加

In this case, thermal decomposition gas is obtained by an internal combustion type turn carbonizing furnace 32 which uses dried sludge as a raw material. - 特許庁

原稿モアレが抑制された高品質な出力画像を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain a high-quality output image in which document moire is suppressed. - 特許庁

原稿処理装置５０は、この印刷物を読み取って識別子と文書アドレス情報とを取得する。例文帳に追加

An original processor 50 acquires the identifier and document address information by reading the printed matter. - 特許庁

元原稿のレイアウトを踏襲したまま文字列のみを翻訳した画像を得る。例文帳に追加

To obtain an image obtained by translating only character strings while following the layout of an original. - 特許庁

タイル用窯業原料４を乾式プレス成形法により成形して第１生素地５を得る。例文帳に追加

A ceramics raw material 4 for a tile is formed by a dry press forming process to obtain first green ware 5. - 特許庁

得られた脱脂糠粉末は、小麦粉と同様に各種の食品原料として容易に利用できる。例文帳に追加

The obtained defatted rice bran powder can readily be used as various food raw materials similarly to wheat flour. - 特許庁

この原料液を用いて、遠心成形法により無端状のポリイミド膜を得た。例文帳に追加

With the use of the raw material solution, a polyimide endless film is obtained by a centrifugal molding method. - 特許庁

高品質の展伸材を安定して得ることができる展伸材用原料を提供する。例文帳に追加

To provide a raw material for a rolled material, capable of stably obtaining the rolled material of high quality. - 特許庁

この結果、異物が完全に除去された堆肥原料２Ｃを得ることができる。例文帳に追加

Consequently, the compost raw materials 2C from which foreign matters are completely removed can be obtained. - 特許庁

異なる時点で撮影された２枚の原画像データの位置合わせをして、差分画像データを得る。例文帳に追加

To provide difference image data by positioning two sheets of original image data captured at different time points. - 特許庁

原画像の高周波成分を保持しながらダイナミックレンジ圧縮を行う画像処理装置を得る。例文帳に追加

To provide an image processor for performing dynamic range compression while holding the high frequency components of source images. - 特許庁

原心電信号から体動ノイズや筋電ノイズを除去して明確な心電信号を得る。例文帳に追加

To obtain a clear electrocardiogram signal by removing body motion noise or myoelectric noise from an original electrocardiogram signal. - 特許庁

シアンヒドリン化合物を原料として効率良く対応するヒドロキシカルボン酸を得る。例文帳に追加

To obtain a corresponding hydroxycarboxylc acid by using a cyanohydrin compound as a raw material in a good efficiency. - 特許庁

原画像の各画素毎に、エッジ強度に応じたブロックサイズで局所領域画像を取得する。例文帳に追加

A local area image is obtained for every pixel of the original image at a block size according to edge intensity. - 特許庁

小型で消費電力の少ない再現性に優れた光ディスク原盤露光装置を得る。例文帳に追加

To provide an exposure device for an original optical disk, which is compact, small in power consumption and excellent in reproducibility. - 特許庁

原稿読み取り時の光量変動による影響を抑え、安定した画像データを得る。例文帳に追加

To obtain stable image data by suppressing the influence caused by light quantity variations in document reading. - 特許庁

分割画像の処理に起因する原画像の欠落等がない高画質な回転出力画像を得る。例文帳に追加

To obtain a rotated output image with high image quality without missing of an original image caused by processing of image division. - 特許庁

発熱を原因とした輝度低下のない高輝度、高効率のバックライトを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a backlight, having a high luminance and a high efficiency without any reduction of luminance due to a heat generation. - 特許庁

原点位置検出信号が得られれば、インクリメンタルエンコーダの出力値を０にセットする。例文帳に追加

When an original point position detecting signal is acquired, the output value of the incremental encoder is set at zero. - 特許庁

原稿となる画像を読み込み（Ｓ９０１）、画像処理を施してデジタルデータを取得する（Ｓ９０２）。例文帳に追加

An image as an original is read (S901), and processed to acquire digital data (S902). - 特許庁

この釉薬用抗菌剤を他の釉薬原料と湿式混合粉砕し、泥漿の抗菌釉薬を得る。例文帳に追加

The antimicrobial glaze in a slurry shape is obtained by subjecting the antimicrobial agent for the glaze with other raw material for the glaze to wet mixing and milling. - 特許庁

そして、分類語と、その分類語から得られた原因候補語とをグルーピングして格納する。例文帳に追加

Then, the classification words and cause candidate words obtained from the classification words are grouped and stored. - 特許庁

したがって、製造原価、重量、体格すべてにおいて優れた気液分離器５０を得ることができる。例文帳に追加

The gas-liquid separator 50 excellent in the manufacturing cost, the weight and the size is obtained. - 特許庁

イベント情報取得外のＩＴ装置を対象とする根本原因解析方法、装置、プログラム。例文帳に追加

ROOT CAUSE ANALYSIS METHOD TARGETING INFORMATION TECHNOLOGY (IT) DEVICE NOT TO ACQUIRE EVENT INFORMATION, DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

こうして得られた低露点フッ素系原料ガスを大気圧近傍のプラズマ空間２６に通す。例文帳に追加

Thus, obtained low dew point fluoric raw material gases are passed through a plasma space 26 near an atmospheric pressure. - 特許庁