「得原」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、原画像Ｐを取得したときのオブジェクト領域ＯＲの状態が検出される。例文帳に追加

Thereafter, a state of the object areas OR upon acquiring the original image P is detected. - 特許庁

水洗した原料魚を１５〜２５℃で１〜２時間で送風乾燥し、加工魚を得る。例文帳に追加

The washed raw material fish is dried by blowing air at 15-25°C for 1-2 hr to provide a processed fish. - 特許庁

原料液中の目的成分を高純度で得る、クロマト分離方法を目的とする。例文帳に追加

To provide a chromatography for obtaining a target component in a material liquid at high purity. - 特許庁

事故の原因を分析するうえで正確な情報を提供し得る画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording device capable of providing accurate information for analyzing the cause of an accident. - 特許庁

タイムスタンプを取得する際にエラーが生じた場合に、その原因検出の精度を高める。例文帳に追加

To improve accuracy of detecting a cause of an error when the error occurs in acquiring a time stamp. - 特許庁

傾斜した原稿を読み取って得られた画像データに基づくコード等の検知精度を向上させる。例文帳に追加

To improve detection accuracy of a code or the like based on image data obtained by reading out an inclined document. - 特許庁

この拡縮率ｍで原稿画像７０を拡縮処理することによりプリント画像７１を得る。例文帳に追加

A print image 71 is obtained by applying magnification/reduction processing to the original image 70 at the magnification/reduction rate m to obtain a print image 71. - 特許庁

アコヤ貝を抽出して得られるグリコーゲンを成分とするアコヤ貝由来の化粧料原料。例文帳に追加

This cosmetic raw material originated from Pinctada martensii contains as an ingredient glycogen obtained by extraction of the Pinctada martensii. - 特許庁

元の原稿に手を加えることなく、見やすい印刷状態を得ることができるようにする。例文帳に追加

To enable to obtain an easy-to-see printing state without putting one's hand to an original manuscript. - 特許庁

少ないデータ量でエラーの原因の究明に有効なログデータを取得すること。例文帳に追加

To acquire log data which are valid for the research of the factor of an error with small data amounts. - 特許庁

塗工紙は、前記紙塗工液を塗工用原紙表面に塗工させて得られる。例文帳に追加

The coated paper is obtained by applying the paper coating solution to the surface of the coated base paper. - 特許庁

原料と別に水を供給し、反応器のｐＨを十分な反応速度が得られる値に低下させる。例文帳に追加

Water is supplied apart the raw material in order to decrease pH for a sufficient reaction speed in the reactor. - 特許庁

原稿の画像情報を正確に読取ることのできるイメージセンサを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an image sensor that accurately reads image information of an original. - 特許庁

原稿の地肌レベルや黒レベルに関係なくユーザが望む２値画像を得る。例文帳に追加

To obtain a binary image desired by a user, independently of the background level and black level of an original. - 特許庁

電子機器において、原音に忠実にクリアな再生音が得られる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method enabling clear sound to be reproduced with fidelity to original sound in an electronic apparatus. - 特許庁

状況に合わせた原稿画像の読み取りを行うことができる画像読取装置を得る。例文帳に追加

To obtain an image reader capable of performing reading of an original image according to circumstances. - 特許庁

原稿を読み取って得られた画像データの色収差を補正量に基づいて補正する。例文帳に追加

The chromatic aberration of the image data obtained from reading the manuscript is compensated on the basis of the compensation value. - 特許庁

短絡等の故障が原因となって発熱したことを早期に発見することができる面光源を得る。例文帳に追加

To obtain a surface light source which promptly detects heat generation occurring due to failures such as short circuits. - 特許庁

ＲＤＦの原料として好適な燃焼熱が得られるＢＭＣを提供すること。例文帳に追加

To provide a BMC (bulk molding compound) obtaining a suitable heat of combustion as a raw material of RDF (refuse derived fuel). - 特許庁

このようにして得られた仮焼成原料には、アノーサイトの結晶が多量に析出している。例文帳に追加

The calcined raw material thus obtained comprises a large amount of precipitated anorthite. - 特許庁

原稿の「色み」を考慮した、精度の高い下地の判定ができる画像処理装置を得る。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of precisely judging a base material by taking "color component" of an original into account. - 特許庁

読取デバイス101で原稿画像を読み取り、得られた画像データを内蔵RAM111に記憶する。例文帳に追加

A read device 101 reads an image of an original and stores obtained image data to a built-in RAM 111. - 特許庁

種々の原料からの有効成分の液体状抽出物を固体状にして得る方法。例文帳に追加

To provide a method for producing a liquid extract of active components of various raw materials in the form of solid. - 特許庁

さらに、得られた到達時間差ΔＴを原点補正値としてデータ記憶領域４３ｂに記憶する。例文帳に追加

Further, the time difference ΔT thus obtained is stored in a data storage area 43b as an origin correction value. - 特許庁

マスクデータを登録しおよびスキャンして得られた画像を原本として登録する（Ｓ１５０６）。例文帳に追加

An image obtained by scanning after registering the mask data is registered as an original (S1506). - 特許庁

読み取られた原稿から文書ＩＤが取得されない場合も、文書管理のセキュリティを維持する。例文帳に追加

To maintain security of document management even when a document ID is not acquired from a read original. - 特許庁

装着状態では各画素がＧ成分情報のみを表す単原色画像が得られる。例文帳に追加

In the mounted state, a single primary color image wherein each pixel represents only G component information is obtained. - 特許庁

短冊形状の古紙を原料として含有するスラリーを、脱水、乾燥して得る。例文帳に追加

This low density article obtained by dehydrating and drying a slurry containing strip-like waste paper as a raw material. - 特許庁

シーンチェンジ検出部１２０は取得した原画像列に含まれるシーンチェンジを検出する。例文帳に追加

A scene change detection part 120 detects a scene change included in the acquired original image string. - 特許庁

全体として一つの情報（原情報）を分割し、第１情報と第２情報を得る。例文帳に追加

One information (original information) as a whole is divided to obtain first information and second information. - 特許庁

麦と麹菌と酵母を原料とし、焼酎製造工程（Ｓ１）において焼酎１を得る。例文帳に追加

The Moromi vinegar drink is obtained by the following procedure: Using barley, koji mold and yeast as raw materials, Shochu (Japanese distilled liquor) 1 is obtained in its production step (S1). - 特許庁

この方法は、誤差の原因になり得る較正物体の利用を回避することを可能にする。例文帳に追加

This method can avoid the use of the calibration object, which may be a cause of an error. - 特許庁

本発明は、ワクチンに用いられ得る新たな免疫原性組成物も提供する。例文帳に追加

The present invention also provides new immunogenic compositions that may be used in the vaccines. - 特許庁

周波数安定度の高い原子発振器を得ることが可能な光学モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical module capable of manufacturing an atomic oscillator having high frequency stability. - 特許庁

スキャナにより原稿画像が読み取られ(S01)、得られた画像データがファクシミリ部へ送られる(S02)。例文帳に追加

An original image is read by a scanner (S01) and provided image data are sent to a facsimile part (S02). - 特許庁

チップ原料を一律に細かくチップに切断できるローリングチッパーを得る。例文帳に追加

To obtain a rolling chipper which can uniformly cut chip raw materials to fine chips. - 特許庁

αの適当な値を選択することにより、原点付近で単一値の傾斜を得ることができる。例文帳に追加

An inclination of a single value can be obtained in the vicinity of an origin point, by selecting the appropriate value for the current α. - 特許庁

自機で原稿が読み込まれる（ステップＳ１）と、得られた画像データは自機の記憶装置にストアされる。例文帳に追加

When the own machine reads an original (step S1), the storage device of the own machine stores obtained image data. - 特許庁

葉菜の冷凍方法及びそれにより得られた冷凍葉菜を主原料とした漬物例文帳に追加

FREEZING LEAF VEGETABLE AND PICKLE COMPRISING FROZEN LEAF VEGETABLE OBTAINED BY THE FREEZING - 特許庁

データ記録部１１には、実際の振動を測定することで得られた原信号が記録されている。例文帳に追加

An original signal obtained by measuring actual vibrations is recorded in a data recording part 11. - 特許庁

試料の原子像を得ることができるチップ作製方法およびそのチップを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a tip capable of providing an atom image of a sample and to provide a tip made by this method. - 特許庁

修正画像は、例えば、原画像に対して所定の画像処理を施すことなどによって取得される。例文帳に追加

The correction image is acquired by subjecting the original image to a specified image processing. - 特許庁

この原理に基づいて、実用上、高い精度が得られる、スリットサイズを決定した。例文帳に追加

On the basis of this principle, the size of the slit is determined so as to obtain practical high accuracy. - 特許庁

添加剤液が添加された原料ドープの攪拌を行ない、均質の流延ドープを得る。例文帳に追加

To provide a uniform casting dope which is obtained by agitating a raw dope added with an additive liquid. - 特許庁

各種用途の原料として供給し得ることができるミョウバン水溶液を提供する。例文帳に追加

To provide an alum aqueous solution which can be supplied as a raw material for various uses. - 特許庁