「得原」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

検索キーデータになる紙文書を入力すると、ローカルサーバ内を検索し、原本を得る。例文帳に追加

When inputting the paper document that is retrieval key data, the retrieval is performed inside the local server to obtain the original document. - 特許庁

ソーダを含有するアルミナ原料からシリカの少ない低ソーダアルミナを得る。例文帳に追加

To obtain low soda alumina in which silica content is low from an alumina raw material containing soda. - 特許庁

水生動物由来の無臭化コラーゲン・ゼラチン等を得る原料皮の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RAW HIDE FOR OBTAINING AQUATIC ANIMAL-DERIVED ODORLESS COLLAGEN/GELATIN OR THE LIKE - 特許庁

微粉の割合が多い原料からでも適正な品質を有する固化体を安定して得る。例文帳に追加

To stably obtain a solidified substance having proper quality even from a raw material large in the proportion of fine powders. - 特許庁

また得られたナノファイバーは繊維原料の本来の長さを変化させないことが分かった。例文帳に追加

The obtained nanofiber does not change an original length of fiber raw material. - 特許庁

原子炉冷却材再循環ポンプの軸傾き情報取得方法及び軸振動抑制方法例文帳に追加

METHOD OF ACQUIRING SHAFT INCLINATION DATA FOR REACTOR COOLANT RECIRCULATION PUMP, AND SHAFT VIBRATION SUPPRESSION METHOD - 特許庁

ゼラチンと有機塩との化学的架橋から得られる新たな原材料ファミリーの合成及び適用例文帳に追加

SYNTHESIS AND APPLICATION OF FAMILY OF NEW RAW MATERIAL RESULTING FROM CHEMICAL-CROSSLINKING BETWEEN GELATINE AND ORGANIC SALT - 特許庁

Ｗ系合金スクラップから低コストの再生Ｗ原料粉末を得る。例文帳に追加

To obtain low-cost reproduced W raw material powder from W alloy scrap. - 特許庁

信号取得部は、原画像の画素［ｉ，ｊ］から信号Ｚ［ｉ，ｊ］を抽出または作成する。例文帳に追加

The signal acquisition section extracts or generates a signal Z [i, j] from a pixel [i, j] of the original image. - 特許庁

原稿の表面画像を光学的に１頁毎に読み取って電子的な画像データを取得する。例文帳に追加

A surface image of a document is read optically page by page to obtain electronic image data. - 特許庁

再生セメントを得る為のコンクリート、セメント原料組成物、セメント製造方法及びセメント例文帳に追加

CONCRETE FOR OBTAINING REGENERATED CEMENT, CEMENT MATERIAL COMPOSITION AND METHOD OF PRODUCING CEMENT AND CEMENT - 特許庁

ＣＣＤ１１２の微少移動と画像の取り込みを複数回繰り返すことで、複数枚の原画像を得る。例文帳に追加

Plural original image is obtained by doing plural rerun of downloading CCD 112 in fine movement and image. - 特許庁

無機組成物原料２を粘土４と混合して焼成し、活性化された無機組成物を得る。例文帳に追加

The activated inorganic composition is obtained by mixing the inorganic composition material 2 with a clay 4 and then burning the obtained mixture. - 特許庁

有機基質に温和な条件で酸素原子含有基を導入できる触媒を得る。例文帳に追加

To provide a catalyst capable of introducing oxygen atom-containing groups into an organic substrate under a moderate condition. - 特許庁

より高い結像性能を得ることができる原版パターンをより少ない負荷で計算する。例文帳に追加

To compute an original pattern with which higher imaging performance is obtained with less load. - 特許庁

上記紡糸原液から凝固再生して得られたセルロース／蛋白質複合繊維。例文帳に追加

The cellulose/protein compound fiber is obtained by coagulation and regeneration from the spinning dope. - 特許庁

フェライト磁石の原料粉末を、磁界を印加しながら加圧成形することで、予備成形体を得る。例文帳に追加

A preformed compact is produced by pressure-forming a raw powder of a ferrite magnet under application of a magnetic field. - 特許庁

そして、色度特定したＲ・Ｇ・Ｂ光源を得て、ユーザー原稿の色バランス制御を行う。例文帳に追加

A color balance control of the user document is performed by obtaining light sources of R, G, B whose chromaticity is specified. - 特許庁

原子間力顕微鏡のカンチレバーの共振特性を容易に得るための方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for readily acquiring the resonance characteristics of a cantilever of an atomic force microscope. - 特許庁

融点が低く、エポキシ樹脂硬化物の原料となり得るエポキシ化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy compound having a low melting point and providing a raw material for a cured product of an epoxy resin. - 特許庁

このパルプ懸濁液に、スラリ路２１から茶滓スラリを混合して原料液を得る。例文帳に追加

Tea leaves slurry is mixed with the pulp suspension through a slurry passage 21 to attain a raw material liquid. - 特許庁

さらに、減圧下での乾燥により磁性粒子含有医薬用乾燥原薬を得ることができる。例文帳に追加

Furthermore, a dried drug substance for the magnetic particle-containing medicine can be obtained by drying under reduced pressure. - 特許庁

原子間力顕微鏡を用いて試料の界面情報及び度量衡学的情報を得る方法例文帳に追加

METHOD OF OBTAINING INTERFACE INFORMATION AND METROLOGICAL INFORMATION OF SAMPLE, USING ATOMIC FORCE MICROSCOPE - 特許庁

ＴＡＣを、酢酸メチルを主溶媒とする混合溶媒に溶解して原料ドープ２２を得る。例文帳に追加

A material dope 22 is obtained by dissolving TAC (cellulose triacetate) in a mixed solvent containing methyl acetate as a major solvent. - 特許庁

体性に由来する複数の細胞種からなる原始的な器官様をなし得る細胞塊例文帳に追加

CELL CLUSTER COMPRISING MULTIPLE KINDS OF CELLS DERIVED FROM SOMA WITH ABILITY TO FORM PRIMITIVE ORGAN-LIKE STRUCTURE - 特許庁

洋裁における１組の型紙の作成を容易に行うことのできる１組の基本的原型を得る。例文帳に追加

To obtain a pair of basic patterns with which a pair of paper patterns can easily be made in a dressmaking work. - 特許庁

原燃料を改質して水素を得る改質装置の改質効率を向上させる。例文帳に追加

To enhance reforming efficiency of a reformer in which a raw fuel is reformed to obtain hydrogen. - 特許庁

浸漬工程では、調製工程で得られた原料液に熱交換器本体（15）が浸漬される。例文帳に追加

A heat exchanger main body (15) is immersed into the raw material liquid obtained in the preparing process in the immersing process. - 特許庁

その後、監視サーバは、取得した動作情報と装置情報とに基づいて、異常原因を特定する。例文帳に追加

Thereafter, the monitoring server specifies a cause of the abnormality on the basis of the acquired operation information and device information. - 特許庁

初期熟成期間が短く、かつ原反ライフの長いスチレン系樹脂発泡シートを得る。例文帳に追加

To obtain a styrene-based resin foam sheet having a short aging period and a long raw sheet life. - 特許庁

原点位置の取得は、半導体基板１０４上の複数点に対してそれぞれ実施される。例文帳に追加

A plurality of points are acquired as original positions for each of the points on the semiconductor substrate 104. - 特許庁

このようにして得られた粉末パルプを原料としてセルロースエーテルを製造する。例文帳に追加

Cellulose ether is produced using the resultant powdery pulp as a row material. - 特許庁

光ファイバの特性劣化の原因となることを防止する効果が得られる。例文帳に追加

Thus, the effect that causes the characteristic degradation of the optical fiber is prevented is obtained. - 特許庁

環状オレフィン系熱可塑性樹脂製品は、上記製造方法によって得られる樹脂を原料とする。例文帳に追加

The thermoplastic cycloolefin resin article is obtained by using the resin as the raw material. - 特許庁

これらの原料を、糸状菌、またはこれらから得られる酵素により発酵を行う。例文帳に追加

The raw material is fermented by filamentous fungi or enzymes obtained therefrom. - 特許庁

その結果、小規模な回路構成で、原画像に比較的忠実な出力画像を得ることができる。例文帳に追加

As a result, an output picture which is relatively faithful to the original picture can be obtained with a small-scale circuit structure. - 特許庁

このとき成長または拡張されたテラスにおいて原子レベルで平坦な表面が得られる。例文帳に追加

The surface flat at the atomic level in the terrace grown or expanded at this time is obtained. - 特許庁

原料合金粗粉としては、ストリップキャスト法により得られる合金薄片を使用する。例文帳に追加

Alloy flakes obtained by a strip cast method are used as the raw material alloy crude powder. - 特許庁

ソフトで風合いの良好な紡績原糸の製造方法及びそれから得られる繊維製品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SOFT SPUN RAW YARN HAVING EXCELLENT FEELING AND TEXTILE PRODUCT OBTAINED FROM THE SAME - 特許庁

写真原稿Ｇを画像読取手段１において読み取ってＲＧＢの画像データＳ０を得る。例文帳に追加

A photograph original G is read in an image reading means 1 and RGB image data S0 are obtained. - 特許庁

つまり、この元素Ｘは、組成物βを得るための原料として機能する。例文帳に追加

This means that the element X functions as a raw material for obtaining the composition β. - 特許庁

複合機１２は、原稿を読み取り得られた画像データを、ワークフローシステム１２に入力する。例文帳に追加

The complex machine 12 inputs the image data whose original is read to the work flow system 14. - 特許庁

廃ガラスを利用して、長石の代替物となり得る窯業原料を製造する。例文帳に追加

To produce a ceramic raw material which can be a substitute for feldspar by using waste glass. - 特許庁

エンコーダの原点をエンコーダから得られる信号のみから検出する。例文帳に追加

To detect the original position of an encoder only on the basis of signals acquired from the encoder. - 特許庁

得られた組成物は、フラボノイドに起因して健康食品や医薬の原料となるものである。例文帳に追加

The thus-obtained composition acts as a raw material of health foods and medicines owing to the flavonoid. - 特許庁