「得原」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

原稿をコピーする際に原稿の作成元となるオリジナルデータを取得して出力処理を行う画像出力装置の提供。例文帳に追加

To provide an image output apparatus for acquiring and outputting original data as a source for creating an original in copying the original. - 特許庁

粉状物原料に液状物原料を均一に混合することによって安定した品質のアクリル樹脂組成物を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an acrylic resin composition having stable quality by uniformly mixing a powdery raw material with a liquid raw material. - 特許庁

粘土に蕎麦殼又は／及び籾殻を練り込み混合して原料組成物とし、原料組成物を高温焼成して顆粒状の改質土を得る。例文帳に追加

Buckwheat chaff and/or chaff is kneaded and mixed with clay to give a raw material composition and the raw material composition is fired at a high temperature to give granular modified soil. - 特許庁

放電反応器２６のオゾン生成の原料となるエア（原料エア）の状態（具体的には、流量V_real、温度T_air、圧力P_air、湿度H_air）を取得する。例文帳に追加

Conditions of air (raw material air) to be raw material for forming ozone of a discharge reactor 26 (in concrete, flow fate V_real, temperature T_air, pressure P_air, humidity H_air) are acquired. - 特許庁

本明細書において、病原性大腸菌株に特異的な免疫原性組成物中に含め得る種々の遺伝子を開示する。例文帳に追加

The inventors have identified various genes that can be included in immunogenic compositions specific for pathogenic E. coli strains. - 特許庁

生産時に使用した原料が同種の原料の中で特定できない場合でも、製品の構成に関する情報を得る。例文帳に追加

To obtain information for composition of products when materials used in manufacturing are not identified among similar kinds of materials. - 特許庁

塗工原紙への親水性塗料の浸透抑制方法およびその方法を用いて得られた印刷用塗工原紙及び塗工紙例文帳に追加

METHOD FOR SUPPRESSING PERMEATION OF HYDROPHILIC COATING INTO COATED BASE PAPER FOR PRINTING AND COATED BASE PAPER AND COATED PAPER OBTAINED BY USING THE SAME METHOD - 特許庁

複写機100 は、原稿読取部10によって複数の原稿それぞれの表面及び裏面から画像データを取得して画像メモリ107 に記憶させる。例文帳に追加

In a copying machine 100, image data is acquired from respective front and rear surfaces of a plurality of documents by a document read part 10 and is stored in an image memory 107. - 特許庁

自動原稿搬送機構と両面印刷機構を備えた複写機で、原稿の順番通りの複写結果を得る。例文帳に追加

To obtain copy results as orders of originals in a copying machine provided with an automatic original carrying mechanism and a double-sided printing mechanism. - 特許庁

この原盤に対して高エネルギー線を照射することによって、前記原盤の表面に凹部を形成し、グラビア印刷型を得る。例文帳に追加

The master disk is irradiated with the high energy ray, by which the recessed parts are formed on the surface of the maser disk and the gravure printing mold is obtained. - 特許庁

取得した画質情報を原稿の読取指示とともに選択したスレーブスキャナに転送し、スレーブスキャナが原稿の読み取り処理を行う。例文帳に追加

The acquired picture quality information and a document reading instruction are transferred to the selected slave scanner, and the slave scanner performs document reading processing. - 特許庁

撮影により得られた原画像データを一定割合で間引くことで簡易原画像データを生成する。例文帳に追加

Simplified original image data is generated by thinning out, at a fixed interval ratio, the original image data obtained by imaging. - 特許庁

イソクロマン類を、入手が容易な原料や安価な原料を用いて、収率良く、簡便に工業的に有利に製造し得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method by which isochromans can simply, industrially and advantageously be produced from readily available raw materials or inexpensive raw materials. - 特許庁

金属原子内包フラーレン誘導体を得るとともに、この内包金属原子のフラーレンケージ内の位置を確定する方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a metallic atom-encapsulating fullerene derivative, and to provide a method of determining the position of this encapsulated metallic atom within the fullerene cage. - 特許庁

原稿搬送後にもイオンの剥がれがなく、長時間の除菌効果が得られるイオン発生装置付き原稿自動送り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic document feeder with an ion generator in which ions are not peeled even after a document is fed, and which provides a sterilization effect over a long tiem. - 特許庁

複数の原稿に基づく原稿画像データを一つのデータに挿入して合成された画像データを取得する場合の利便性を高める。例文帳に追加

To improve convenience when acquiring image data combined by inserting document image data based on a plurality of documents into one data. - 特許庁

原フレーム記憶部１２１は、被写動体に対する連続撮影によって得られる複数の原フレーム画像の画像データを記憶する。例文帳に追加

An original frame storage section 121 stores image data of a plurality of original frame images obtained by consecutive shooting of a moving object. - 特許庁

原画像をダウンサンプリングして得られた画像から、原画像に最も近い高画質な画像を再生する。例文帳に追加

To reproduce a high-quality image closest to a source image from an image obtained by downsampling the source image. - 特許庁

原料溶液が均一に分散した気化ガスを得ることができるＭＯＣＶＤ用気化器及び原料溶液の気化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a vaporizer for an MOCVD capable of obtaining a vaporized gas in which a material solution is uniformly dispersed, and further to provide a vaporizing method of the material solution. - 特許庁

用紙の種類によらず、人間の目に感じられる原稿の色味により近い原稿画像データを取得する。例文帳に追加

To obtain image data of an original document having a color tint close to that of the original document felt by human eyes regardless of a paper kind. - 特許庁

医療機関において取得した検査報告書の原本性を低コストで容易に証明できる報告書原本性証明システムを提供する。例文帳に追加

To provide a report original nature certification system for easily and inexpensively certifying the original nature of an inspection report that is acquired by a medical institution. - 特許庁

自動原稿送り装置で原稿を送るとき、記録紙排出トレイが邪魔にならない画像形成装置を得る。例文帳に追加

To provide an image forming device in which a recording paper ejection tray is prevented from becoming a hindrance when a document is fed by an automatic document feeder. - 特許庁

原稿２２が原稿トレイ２１にセットされたことが検出されると白基準板１１の読み取りによりシェーディング補正用データを取得する。例文帳に追加

Data for shading correction is obtained by reading a white reference plate 11 when it is detected that an original 22 is set on an original tray 21. - 特許庁

製造コストの増加を抑制するとともに、原稿の種類に拘わらず、原稿の画像を高精度に再現した画像データを得ること。例文帳に追加

To obtain image data reproducing an image of an original highly precisely independently of types of the original while suppressing the increase of manufacturing cost. - 特許庁

一方で、読取部に、読取対象の原稿を読み取らせ、原稿の読取結果を表す読取画像データを読取部から取得する（Ｓ１５０）。例文帳に追加

On the other hand, a manuscript to be read is made to be read by a reading section, and reading image data showing the reading result of the manuscript is acquired from the reading section (S150). - 特許庁

本発明では、基本原料以外の特殊な原料を用いなくとも、型剥がれがよく、しかもふっくらとした焼き菓子を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for making baked confectionery by which such baked confectionery as to be fluffy and have good unmolding properties without using any other specific raw material than basic raw material. - 特許庁

金属微粉末（原料粉末）を圧粉成形して焼結し、軸受本体の原形となる多孔質の中間体１１を得る（成形工程）。例文帳に追加

A metal fine powder (a material powder) is pressed, molded and sintered to form a porous intermediate 11 as the original form of the bearing body (a molding process). - 特許庁

原稿が白紙か否かを判定するに際し、最適な判定パラメータ（画像処理パラメータ）を得ることができる原稿読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an original document reader capable of acquiring the optimum deciding parameter (image processing parameter) in deciding whether an original document is blank or not. - 特許庁

ＲＧＢＹやＲＧＢＷなどの多原色表示に対応した表示装置において、白色に対する所望の原色輝度比を得る。例文帳に追加

To obtain a desired primary color luminance ratio with respect to white color in a display device that copes with multi-primary color display such as RGBY or RGBW. - 特許庁

スキャナ１は、原稿を読み取って取得した原稿画像データをＴｏに指定された電子メールアドレスに送信する。例文帳に追加

A scanner 1 transmits input image data, captured by reading the input, to an e-mail address designated as To. - 特許庁

原稿の両面読み取りを迅速に実施し得、かつ、当該原稿にダメージを与えることのない画像読取装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading device and an image forming device where both surfaces of an original are quickly read without damaging the original. - 特許庁

籾殻と芯鞘型繊維から成る原料材を、適切かつ効率良く混合攪拌することができる原料材混合攪拌装置を得る。例文帳に追加

To provide an apparatus for mixing and agitating a raw material capable of suitably and efficiently mixing and agitating the raw material comprising chaffs and a core and sheath type fiber. - 特許庁

媒体上に立体原画像と平面原画像との双方を重畳して記録しつつ、明るい再生像を得る。例文帳に追加

To obtain a bright reproduced image while superimposing and recording, on a medium, both a stereoscopic original image and a plane original image. - 特許庁

見開き原稿からでも簡単に小冊子コピー機能を利用して小冊子状の記録物を得ることができる原稿読取記録装置を提供する。例文帳に追加

To easily obtain a booklet-like record from a spread original through the use of a booklet copy function. - 特許庁

取得された文字情報に基づいて、透かし情報が埋め込まれる前の原画像１０５が原画像再構成部１０４で再構成される。例文帳に追加

According to the acquired character information, an original image reconstituting part 104 reconstitutes an original image 105 before the watermark information is embedded. - 特許庁

ネットワーク上のコンピュータから原稿読取装置のデータを読み取ることのできる原稿読取システムを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a document reading system for reading the data of a document reading device from a computer on a network. - 特許庁

原稿の内容に拘らず原稿の内容を精度良く表す高階調のデータを取得できるようにする。例文帳に追加

To obtain data of high gradations which precisely represent the contents of a document irrelevantly to the contents of the document. - 特許庁

厚手の原稿を読み取る場合、あるいは縦置きした場合であっても的確に原稿を固定し得る画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader capable of accurately fixing an original, even in the case of reading a thick original, or even in the case of longitudinally placing the original. - 特許庁

電子メールの送受信が出来る環境のみで原価見積もり計算結果を得られるメール利用原価見積もりシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a mailing cost estimating system capable of obtaining a cost estimation calculated result only in an environment where it is possible to transmit and receive an electronic mail. - 特許庁

画像処理部３０は，原稿搬送ベルト５２の異なる箇所を背景とする同一の原稿の画像データを取得する。例文帳に追加

The image processing section 30 acquires image data of the same original where a different position of the original carrier belt 52 is used for a background. - 特許庁

この発明は、ユーザがどの様な向きの原稿を用いても、さらにどの様な向きに原稿をセットしても、希望通りのコピー出力が得られる。例文帳に追加

To provide an image processor which outputs copies, as desired, in whatever direction an original is used, turns to and further in whatever direction a user sets the original. - 特許庁

そして、書画カメラ１は、線画像の終端部を直線で結んで、原稿の領域を示す原稿領域を取得する。例文帳に追加

The camera for paintings and calligraphy 1 ties the terminated parts of the line image by line segments to acquire a region of the original representing the area occupied by the original. - 特許庁

原料溶液が均一に分散した気化ガスを得ることができるＭＯＣＶＤ用気化器及び原料溶液の気化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a vaporizer for MOCVD, adapted to produce vaporized gas containing uniformly dispersing ingredient solution, and to provide a method of vaporizing the ingredient solution. - 特許庁

原料溶液が均一に分散した気化ガスを得ることができるＭＯＣＶＤ用気化器及び原料溶液の気化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a vaporizer for MOCVD, which can obtain a vaporized gas in which a material solution is uniformly dispersed, and to provide a method for vaporizing the material solution. - 特許庁

コストアップせずに切り貼り原稿等の影画像に対処し得る簡易な原稿画像読取処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple document image read processing device which can cope with the shadow image of a cut and stuck document or the like without raising the cost. - 特許庁