「御魚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

魚釣り機およびその制御方法例文帳に追加

FISHING MACHINE AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME - 特許庁

稚魚生産水の温度制御方法及び温度制御装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING TEMPERATURE OF FRY-PRODUCING WATER - 特許庁

魚類の性統御、特に雌化を促進させる魚類の性統御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sex manipulation in fishes, particularly promoting feminization in manipulating sex in fishes. - 特許庁

対象魚が好む集魚成分を集魚用仕掛けに担持させるための集魚用調合剤において、その集魚成分と、その集魚成分の担持及び／又は発散を制御する補助成分とを含有することを特徴とする集魚用調合剤。例文帳に追加

The fish gathering mixture is used so that the fish gathering component which is favored by the target fish is supported on the fish gathering device, wherein the fish gathering mixture contains the fish gathering component and an auxiliary component for controlling support and/or release of the fish gathering component. - 特許庁

私が釣った魚が晩御飯になりました。例文帳に追加

The fish that I caught became dinner.  - Weblio Email例文集

陛下は御手ずから魚に餌をおやりになった例文帳に追加

His Majesty fed the fishes with his own hands.  - 斎藤和英大辞典

釣針、釣り糸制御装置及び自動魚釣機例文帳に追加

FISHHOOK, APPARATUS FOR CONTROLLING FISHLINE AND AUTOMATIC FISHING MACHINE - 特許庁

魚釣用電動リールの制御ケース例文帳に追加

CONTROL CASE FOR ELECTRIC REEL FOR FISHING - 特許庁

観賞魚用水槽の水質制御装置例文帳に追加

WATER QUALITY CONTROLLING APPARATUS OF WATER TANK FOR AQUARIUM FISH - 特許庁

観賞魚用水槽保冷装置の制御方法例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR COOLING APPARATUS FOR ORNAMENTAL FISH AQUARIUM - 特許庁

魚群情報共有システム、魚群情報端末装置、魚群情報共有方法、魚群情報端末装置の制御方法、魚群情報共有プログラム、魚群情報端末装置の制御プログラム、魚群情報共有プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、魚群情報端末装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SHARING SYSTEM, TERMINAL EQUIPMENT AND CONTROL METHOD/PROGRAM THEREFOR, SHARING METHOD AND SHARING PROGRAM FOR FISH INFORMATION, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH FISH INFORMATION SHARING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH CONTROL PROGRAM FOR FISH INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT - 特許庁

代々、魚類を御厨に納めることを家業とした。例文帳に追加

For generations, his family business was to provide fish to mikuriya (manors of Imperial family and powerful shrines).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚探モニタは、モニタ表示部と情報表示制御部とを有している。例文帳に追加

A fish finder monitor has a monitor display part and an information displaying and controlling part. - 特許庁

制御部１４０は、例えば、ヒットしている魚オブジェクトを移動させる。例文帳に追加

A control part 140 moves a fish object on the hook, for example. - 特許庁

海産魚のマダイイリドウイルス病に対する防御免疫を誘導するための魚類用ＤＮＡワクチンを提供する。例文帳に追加

To provide a DNA vaccine for fishes for inducing protective immunity against Red sea bream iridovirus disease of marine fishes. - 特許庁

特異的生体防御能を活性化することにより、魚類の感染症を予防することができる魚類用ワクチンを提供する。例文帳に追加

To provide a vaccine which is used for fishes and can activate specific biological defense abilities to prevent the infectious diseases of the fishes. - 特許庁

釣人の発する音声によって、魚釣用リールの有する機能の制御を行うことができる魚釣用リールの提供。例文帳に追加

To provide a fishing reel that can be controlled its functions by the angler's voice. - 特許庁

本発明は魚釣用リールに関し、制御ボックスの取付作業性，取付構造の簡素化等を図った魚釣用リールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fishing reel simplifying fixing workability and fixing structure of a control box. - 特許庁

本発明は魚釣用リールに関し、電子制御装置の作動用電源を魚釣り操作性に支障なく装着しつつ、リール全体の小型化を図った魚釣用リールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fishing reel with which the whole fishing rod is miniaturized while installing a power supply for operating an electronic controller without any problem in operability. - 特許庁

魚体の向きを容易に制御でき、次の搬送経路との高低差を小さくすることができる魚体搬送装置および魚体処理装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a fish body transporting apparatus and a fish body processor which are capable of easily controlling the direction of the fish body and reducing the height difference between the apparatus and the subsequent transportation path. - 特許庁

魚体外部から魚体内部の動態を容易に観察出来るように、魚体、特にゼブラフィッシュの体表面の色素上皮の発達を制御する手法の開発を課題とする。例文帳に追加

To develop a technique for controlling development of pigmented epithelium on body surface of a fish body, particularly zebrafish so as to be able to readily observe kinetics of the inside of the fish body from the outside of the fish body. - 特許庁

魚の種類および魚のサイズの少なくともいずれか一方に基づいて層別弁１０３が制御され、検出部１０２を出た魚は出口Ａ１０４または出口Ｂ１０５のいずれか一方に誘導される。例文帳に追加

A classifying valve 103 is controlled based on one of the kind and the size of the fish, and the fish going out the detecting part is introduced to one of an outlet A 104 and an outlet B 105. - 特許庁

体表免疫の強化による初期防御防衛を主眼として養殖魚を健全に育成することにより、従来の養殖魚用飼料を用いては達成できない、良好な状態で魚類を養殖することができる養殖魚用飼料及びその添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cultured fish feed capable of culturing fish in an excellent condition unattainable using a conventional cultured fish feed, through healthily rearing cultured fish aiming at early protective defense by strengthening body surface immunity, and to provide an additive for the feed. - 特許庁

また、前記集魚方法に用いる集魚灯装置であって、少なくとも一以上の光源と、前記光源の点滅周期を制御するための点滅周期制御部と、前記光源の点灯時間を制御するための点灯時間制御部と、を備えたことを特徴とする集魚灯装置である。例文帳に追加

The fish-gathering lamp apparatus used for fish-gathering method is equipped with at least one or more light sources, a blinking period-controlling part for controlling blinking period of the light source and a lighting time-controlling part for controlling lighting time of the light source. - 特許庁

請求項１の発明の魚誘導システムは、遠隔制御によって水中を走行し、水中の単体魚又は魚群を目的の場所に誘導するよう構成された魚誘導体を備えたものであって、その魚誘導体１０は、自ら周囲を観察する観察手段２０を備えると共に、それによって得られた情報を信号として制御基地１００へ向って無線送信するよう構成されている。例文帳に追加

This fish-inducing system equipped with the fish-inducing member formed to travel by remote control in water and induce the fish or the fish group to the target place in the water is characterized in that the fish-inducing member 10 is equipped with an observation means 20 for observing its self periphery and wirelessly transmits the obtained information to a control base as signals. - 特許庁

運動の方向を制御する補助をする魚の頭のちょうど後ろにある一対のひれのどちらか例文帳に追加

either of a pair of fins situated just behind the head in fishes that help control the direction of movement  - 日本語WordNet

移動する際に方向制御を助ける魚の腰帯に付いている一対の鰭の片方例文帳に追加

either of a pair of fins attached to the pelvic girdle in fishes that help control the direction of movement  - 日本語WordNet

（十）　防潜網若しくは魚雷防御網又は磁気機雷掃海用の浮揚性電らん例文帳に追加

(x) Antisubmarine nets, anti-torpedo nets, or buoyant electric power cables for magnetic mine sweeping  - 日本法令外国語訳データベースシステム

画像／温度解析システム２２は、魚眼レンズを有する魚眼センサ２１によって一括撮影された室内の撮像画像に基づいて温度制御システム２３と風向制御システム２４を制御する。例文帳に追加

An image/temperature analysis system 22 controls a temperature control system 23 and a wind direction control system 24 on the basis of images of a room interior collectively taken by a fisheye sensor 21 having a fisheye lens. - 特許庁

耳石温度標識の付与，成長抑制，成長促進のための稚魚生産水の温度制御において、健全な稚魚を生産することができ、装置の所要能力を低くしてエネルギー消費の少ない制御を行うことができる。例文帳に追加

To be able to produce healthy fries and perform control for consuming little energy by reducing the required capacity of a device in the temperature control of fry-producing water for application of a statolith temperature-labeling, growth inhibition, or growth promotion. - 特許庁

視覚により餌を捕捉する魚類を選択的に集魚する集魚装置１であって、水中の所定位置に光像を発生させる光像発生手段２と、この光像発生手段２を制御して、前記光像を前記魚類の運動視覚における認識限度内の速度で連続的に移動させる制御手段３とを有している。例文帳に追加

This fish-gathering device 1 for gathering the fishes catching the baits by their visual sense selectively is provided by having a light image-generating means 2 for generating the light image at a prescribed position under water and a regulating means 3 for continuously transferring the light image by a speed within a recognition limit of the moving visual sense of the fishes by regulating the light image-generating means. - 特許庁

活魚５０１を麻痺させるように光２０ａの点滅条件等を光源制御部２１１から制御して、水槽２０１内の活魚５０１を鎮静化させることで、活魚を損傷したり、汚染することなく、鮮度を保持したままで、低コストにて、活魚５０１の流通における保存や運搬に適した状態とすることができる。例文帳に追加

The blinking conditions, etc., of the light 20a are control from the light source control part 211 so as to paralyze the live fishes 501 and the live fishes 501 in the water tank 201 are soothed so that the live fishes are made into a state suitable for preservation and transportation in distribution of the live fishes 501 at a low cost while maintaining a freshness without damaging and contaminating the live fishes. - 特許庁

高級海産魚であり、養殖魚としても実績のあるマダイのゲノムDNAから、マダイの骨格筋の筋線維で特異的に発現するα−アクチン蛋白質の発現量を制御するプロモーター遺伝子を単離して、発現ベクターに組込み、この発現ベクターを魚類に遺伝子導入した。例文帳に追加

The promoter gene for controlling an expression level of α-actin protein specifically expressed by a muscle fiber of skeletal muscle of Chrysophrys major is isolated from genome DNA of Chrysophrys major which is a high-class marine fish and time-proven as a farmed fish and integrated in the expression vector and the expression vector is transduced into fishes. - 特許庁

水深を一定又は略一定に保持するための浮沈制御機構が簡単で、その制御が容易な魚ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a fish robot, having a simple floating/sinking control mechanism for retaining a fixed or almost fixed water depth and facilitating its control. - 特許庁

魚介類肉又は食肉類へのダメージ・変性を最小限に制御でき、魚介類肉又は食肉類の本来の風味に影響を与えることがなく、かつ化学薬品を使用せずに安全に魚介類肉又は食肉類の菌数を低減できる魚介類肉又は食肉類の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating fish and shellfish meat or meat, capable of controlling to a minimum damage on/denaturation of the fish and shellfish meat or the meat and safely decreasing the number of germ of the fish and shellfish meat or the meat without influencing flavor inherent in fish and shellfish meat or meat and using chemicals. - 特許庁

ＣＰＵ１はユーザによって操作されるルアーオブジェクトの動作に応じて行動が変化する魚オブジェクトの視点から見た画像を魚視点画像として作成し、ＣＰＵ１は作成された魚視点画像を表示するようにテレビジョンモニタ２１を制御し、テレビジョンモニタ２１は魚視点画像を表示する。例文帳に追加

A CPU (central processing unit) 1 creates an image watched from a viewpoint of a fish object which changes its motion in accordance with a motion of a lure object operated by a user as a fish viewpoint image, the CPU 1 controls a television monitor 21 to display the created fish viewpoint image, and the television monitor 21 displays the fish viewpoint image. - 特許庁

前記筐体１内には、前記撮影手段１０による魚の撮影、前記表示手段２による映像の表示及び前記印刷手段２０による映像の印刷のそれぞれを制御するための制御手段２１が設けられており、当該制御手段２１により制御され魚拓が生成される。例文帳に追加

In the housing 1, a control means 21 for controlling display of the image by the means 2 and the printing of the image by the means 20 is provided, and the fish print is generated under the control of the means 21. - 特許庁

観賞魚用水槽のメンテナンスの簡易化及びランニングコストの低下を実現する観賞魚用水槽の水質制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water quality controlling apparatus of a water tank for aquarium fishes which makes the maintenance of the water tank easy and achieves the reduction of running cost. - 特許庁

ロータの制動状態を制御する操作レバーを有する魚釣用スピニングリールにおいて、ロータの逆回転防止状態を確実に維持できる魚釣用スピニングリールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a spinning reel for fishing capable of certainly maintaining the reverse revolution inhibiting mode of a rotor of a spinning reel for fishing having an operating lever to control the braking mode of the rotor. - 特許庁

水中の活魚介類に対して、水中に亜酸化窒素を溶解させ、当該亜酸化窒素を活魚介類に吸入させることでその運動を制御する。例文帳に追加

Nitrous oxide is dissolved in water for live fish and the nitrous oxide is allowed to be taken by the live fish to suppress the motions of the fish. - 特許庁

観賞魚用水槽内の壁面に着生する藻（苔）を、光合成作用を利用して抑制する観賞魚用水槽に使用する照明光波長制御具を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for putting illuminating light wavelengths under control, to be used in an aquarium to inhibit algae (moss) to be deposited on the wall surface of the aquarium, through utilizing photosynthetic activity. - 特許庁

本発明は魚釣用リールに関し、右利きハンドル巻き上げ用と左利きハンドル巻き上げ用の双方への制御ボックスの兼用化を図った魚釣用リールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a spinning reel having a control box used both for right-handed handle winding and for left-handed handle winding. - 特許庁

更に、透明板を透して活魚を撮像するＣＣＤカメラ２４と、撮像画像から魚重量を演算する選別制御装置２６とを備える。例文帳に追加

A CCD camera 24 for picking up an image of the living fish through the transparent plate and a selection control device 26 for calculating the weight of the living fish from the picked-up image are provided. - 特許庁

釣況や魚層の変更等に応じてシャクリパターンの作動開始位置を極めて容易にかつ正確に変更できるようにしたシャクリ制御装置を備える魚釣用電動リールの提供。例文帳に追加

To provide an electric-powered reel for fishing equipped with a scooping control device so as to be able to change the actuation-starting position of a scooping pattern extremely easily and accurately in accordance with a fishing state, change of fish layer, etc. - 特許庁

トローリング等の魚釣時において、その魚釣の態勢に応じて電動モータのＯＮ、ＯＦＦ操作や速度制御等が迅速且つ正確に行うことができる電動リールを提供する。例文帳に追加

To provide an electrically driven reel enabling the on- or off-operation, the speed control or the like of the electrically driven reel to be carried out rapidly and precisely according to the fishing posture at the fishing such as trolling. - 特許庁