「心変換」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

シリンダ１２の中心線ＣＬから離れた箇所に出力軸１５を設け、運動方向変換構造１７によって、ピストン１３の往復直線運動を出力軸１５の回転運動に変換する。例文帳に追加

The output shaft 15 is installed at a place away from a center line CL of a cylinder 12 and reciprocating linear motion of the piston 13 is converted into rotational motion of the output shaft 15 by the movement direction conversion structure 17. - 特許庁

図２は、クランクピン（偏心円筒）の横断面平面上での測定器滑動手段の動作を模式的に表現したもので、関数ｙ（ψ，ｘ）を関数ｙ（θ）に変換するパラメータ変換の方法を示す。例文帳に追加

The figure representing schematically motion of an instrument sliding means on a cross-sectional plane of a crank pin (an eccentric cylinder) shows a way of parametric transformation transforming a function y (ψ, x) to a function y (θ). - 特許庁

シリンダ部材３９およびピストン４１よりなる第１エネルギー変換手段をロータチャンバ１４の中心側に配置し、ベーン４２よりなる第２エネルギー変換手段をロータチャンバ１４の外周側に配置する。例文帳に追加

The first energy converting means formed by a cylinder member 30 and a piston 41 is disposed in the center of a rotary chamber 14, and a second energy converting means formed by a vane 42 is disposed on the outer peripheral side of the rotor chamber 14. - 特許庁

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ携帯端末は、バスに接続された、メモリ、ＲＯＭ、Ａ／Ｄ変換器、Ｄ／Ａ変換器、偏心モータ、通信部、表示部、キー入力部、ＥＥＰＲＯＭ、選択指示部及びＢＴ送受信部を有する。例文帳に追加

A Bluetooth portable terminal has a memory, a ROM, an A/D converter, a D/A converter, an eccentric motor, a communication part, a display part, a key inputting part, an EEPROM, a selection instructing part and a BT transmitting and receiving part which are connected to a bus. - 特許庁

周囲３６０度の視野領域における映像が得られ、その映像に対して中心射影変換が可能な光学系１１ａを通して得られる光学像を撮像手段１１ｂにて画像データに変換する。例文帳に追加

An imaging means 11b converts into image data an optical image obtained from a picture taken over a view field of 360° around through an optical system 11a capable of performing central projective transformation. - 特許庁

この回転変換器９により、アーム８の先端に対するゴルフクラブ１の回転角γとゴルフクラブ１のシャフトの中心軸の回りの回転角βとが比例するように変換される。例文帳に追加

The rotation is converted by the rotation converter 9 in such a manner that the rotating angle γ of the golf club 1 with respect to the front end of the arm 8 and the rotating angle β around the central axis of the shaft of the golf club 1 are proportional to each other. - 特許庁

複数の転動体１１を間に介在して互いに同心に配置された一対の軌道部材９，１０のうちの少なくとも一方に、熱電変換機能を有する熱電変換素子１４を設けた構成。例文帳に追加

A thermoelectric conversion element 14 having thermoelectric converting function is disposed on at least one of a pair of route members 9 and 10 concentrically disposed between a plurality of rolling elements 11. - 特許庁

入力変換ユニットおよび出力変換ユニットの線幅を変更することなしに中心周波数を調整することができる高周波表面音波装置の提供。例文帳に追加

To provide a high frequency surface acoustic wave device modulating its central frequency without changing line widths of an input transformation unit and an output transformation unit. - 特許庁

光電変換部２の上部に高屈折率材料層３３と低屈折率材料層３４とを設け、入射光の光路を変更し、中心位置からＦＤ部４側に偏位して設けられた光電変換部２に集光する。例文帳に追加

A high refractive index material layer 33 and a low refractive index material layer 34 are provided above the photoelectric converting section 2 and the optical path of incident light is altered to condense light at the photoelectric converting section 2 shifted to the FD portion 4 side from the central position. - 特許庁

ユニットハウジングと振動板との位置関係に偏心を生じなくしてバラツキのない安定した性能を付与できる電気音響変換器の製造方法および電気音響変換器の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electroacoustic transducer and the electroacoustic transducer capable of imparting stable performance without variation by preventing occurrence of eccentricity in a positional relationship between a unit housing and a diaphragm. - 特許庁

二つの搬送波を同時に受信して、それぞれを周波数変換器で変調の中心周波数が同じ中間周波数に変換して復調する。例文帳に追加

The wireless transmitter-receiver receives two carriers at the same time, uses a frequency converter to convert the respective carriers into intermediate frequency signals whose modulation center frequency is the same and demodulates the converted signals. - 特許庁

図２は、クランクピン（偏心円筒）の横断面平面上での測定器滑動手段の動作を模式的に表現したもので、関数ｙ（ψ，ｘ）を関数ｙ（θ）に変換するパラメータ変換の方法を示す。例文帳に追加

The figure schematically represents an operation of a measuring apparatus sliding means on a transverse sectional plane of a crank pin (an eccentric cylinder), and shows a method of a parameter conversion for converting a function y (ψ, x) to a function y (θ). - 特許庁

３次元ＬＵＴ３０には、第１の空間を複数の格子に分割するための格子点における変換値と、複数の格子の各々の中心点における変換値とを含める。例文帳に追加

In the three-dimensional LUT 30, a conversion value at a grate point for dividing a first space into a plurality of grates and a conversion value at a center of each of the plurality of grates are included. - 特許庁

注目画素Sの画素移動成分として求めた動きベクトルMVrefを、注目画素を中心とする動きベクトルMVcに変換し、変換後の動きベクトルMVcが通過するライン上の画素のRGBから注目画素SのRGBを再配置する。例文帳に追加

A motion vector MVref, determined as being a pixel movement component of a target pixel S, is converted into a motion vector MVc around the target pixel, and the RGB of the target pixel S is rearranged from the RGB of a pixel on the line passed by the motion vector MVc, after conversion. - 特許庁

駆動体を構成する電気機械変換素子１１と磁石１２に関して、電気機械変換素子１１の振動方向に垂直な面内で両者の重心が重なるように構成する。例文帳に追加

An electromechanical transduction element 11 and a magnet 12 that constitute a power driver are configured, such that their centers of gravity coincide, in a plane perpendicular to the vibration direction of the electromechanical transducing element 11. - 特許庁

また、光電変換層を渦巻き状または同心形状に形成し、全体として板状の形状とし、この板に交差する方向から光を入射させる光電変換素子であって、その板の厚さ方向に光電変換層の光電変換可能な光の波長が段階的および／または連続的を変化させる。例文帳に追加

Moreover, by forming a photoelectric conversion layer into the eddy shape or a concentric shape to make into the plate shape as a whole, the photoelectric conversion element introduces light from the direction which intersects this plate, and varies gradually and/or continuously the wavelength of light convertible in the photoelectric conversion layer in the thickness direction of the plate. - 特許庁

第２像面Ｐ２に形成された像のうち、第１フーリエ変換光学系４１の光軸を中心とする一定範囲の部分は、空間光フィルタ４２を選択的に通過して、第２フーリエ変換光学系４３により光学的に２次元フーリエ変換されて、そのフーリエ変換像が第３像面Ｐ３に形成される。例文帳に追加

The part of the definite range centering around the optical axis of the first Fourier-transform optical system 41 in the image formed on the second image surface P2 selectively passes through the space light filter 42, to be subjected to optical two-dimensional Fourier-transformation by the second Fourier-transform optical system 43 and its Fourier-transformed image is formed on a third image surface P3. - 特許庁

超音波画像生成部１０は、極座標メモリ９の極座標データをＴＶ座標に変換する座標変換部１３と、ＴＶ座標変換された超音波データを格納する画像メモリ１４と、座標変換部１３及び画像メモリ１４を制御する関心領域移動手段及び元画像復帰手段としての制御部１５とから構成される。例文帳に追加

An ultrasonic image generation part 10 comprises: a coordinate conversion part 13 which converts polar coordinate data of a polar coordinate memory 9 into TV coordinates; an image memory 14 for storing ultrasonic data which are converted into the TV coordinates; and a control part 15 as a region-of-interest moving means and an original-image returning means, which controls the coordinate conversion part 13 and the image memory 14. - 特許庁

イ　ガス遠心分離機用の周波数変換器であって、次の（一）から（四）までのすべてに該当するもの又はその部分品例文帳に追加

(a) Frequency changers for gas centrifuges that fall under all of the following 1. through 4. or components thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

心電図データをウェーブレット変換、ハフマン符号化、または算術符号化により圧縮処理するように構成する。例文帳に追加

The electrocardiogram data is compressed by the wavelet conversion, Huffman coding, or arithmetic coding. - 特許庁

サーボフレームごとに計測されたクロック信号数を離散フーリエ変換して算出された偏心成分を予め記憶部に記憶しておく。例文帳に追加

An eccentric component calculated by performing discrete Fourier transformation for the number of clock signals clocked for each servo frame is stored beforehand in a storage part. - 特許庁

２値化した画像に２次元フーリエ変換を施し、直流成分を中心としたパワースペクトル画像を得る。例文帳に追加

The binarized image is subjected to two-dimensional Fourier transform, and a power spectral image centering on a direct current component is obtained. - 特許庁

このため、回転軸９はトルク変換手段で設定されたトルクで中心軸６１を回転させてコイルばねを正確な量だけ締め込む。例文帳に追加

Therefore, the rotation shaft 9 rotates the central shaft 61 by the torque set by the torque converting means, whereby the coil spring can be clamped by an accurate quantity. - 特許庁

心不全の処置における洞房結節Ｉｆ電流阻害剤およびアンギオテンシン変換酵素阻害剤の組み合わせの使用例文帳に追加

USE OF ASSOCIATION OF SINUS NODE IF CURRENT INHIBITOR AND ANGIOTENSIN-CONVERTING ENZYME INHIBITOR IN TREATMENT OF HEART FAILURE - 特許庁

全方向回転機を制御して変換器内の半導体接合面を宇宙の中心に垂直に常に向けることにより、発電する。例文帳に追加

To generate electricity by always directing a semiconductor junction surface in a converter perpendicularly to the center of a space by controlling an omnidirectional rotary machine. - 特許庁

座標変換部１０２は、前記３次元座標情報をもとに前記関心対象の軸を一軸とする３次元座標系を設定する。例文帳に追加

A coordinates transformation section 102 sets the three-dimensional coordinates system, which has the axis of the object of interest as one axis, on the basis of the three-dimensional coordinates information. - 特許庁

所定の運動方向変換ユニットの中心における固定プレート３５の変形量を小さくすることができる。例文帳に追加

The deformation quantity of the fixed plate 35 at the center of the predetermined moving direction conversion unit can be reduced. - 特許庁

平板状のヨーク面に、複数個の環状磁石を、一定の間隙を設け同心状に且つ極性が順次変換するように配置する。例文帳に追加

A plurality of annular magnets are arranged on a planar yoke face at a prescribed interval concentrically in such a way that the polarity is sequentially changed. - 特許庁

ＣＲリニアエンコーダから入力されるエンコーダ信号を、０Ｖを中心に振幅するオフセット信号に変換する。例文帳に追加

An encoder signal inputted from a CR linear encoder is converted into an offset signal, which increases and decreases with 0V as the center. - 特許庁

その後、特定の周波数に属するデータについてアーベル変換を施し、ジェット気流の中心から半径方向の密度勾配を得る。例文帳に追加

Subsequently, Abel conversion is applied concerning data belonging to a specific frequency to obtain a density gradient in a radial direction from the center of the jet stream. - 特許庁

導波路の中心軸に対して平行に入射する光についても光電変換部に効率的に集光できるようにする。例文帳に追加

To efficiently converge even light, which is made incident in parallel to the center axis of a waveguide, on a photoelectric conversion part. - 特許庁

照射位置にあるＡg^+はＡg^2+およびＡg^0に変換されて、紫外線により蛍光を発する発光中心が形成される。例文帳に追加

Ag+ at the irradiation spot is transformed to Ag2+ and Ag0, and thus the light-emitting center emitting fluorescent light by ultraviolet rays, is formed. - 特許庁

制御ノードＮｃｐの電圧レベルの変化範囲の中心は、信号変換回路の論理しきい値とシフトさせて設定される。例文帳に追加

A center of variation range of a voltage level of a control node Ncp is set by shifting a logical threshold of the signal converting circuit. - 特許庁

受信信号１２のフーリエ変換を行い、パワースペクトラムを求めて中心周波数ｆ１で正規化する。例文帳に追加

A received signal 12 is Fourier-transformed, and a power spectrum is found so as to be normalized by a center frequency f1. - 特許庁

放射方向に働く遠心力を特定方向に向けた推進力に変換し、玩具、搬送機器などに応用可能とする。例文帳に追加

To provide a propulsion device applicable to a toy and a carrier apparatus by converting centrifugal force working in radial directions to propulsion force directed toward a specific direction. - 特許庁

アスペクト比を変換しない場合と比較すると、画像の中心部を拡大した状態で表示することができる。例文帳に追加

In comparison with the case of not converting the aspect ratios, they can be displayed in the state of enlarging the center parts of the images. - 特許庁

可変ディフューザによる圧縮空気の圧力変換効率を確実に向上させることができる可変ディフューザ付き遠心圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal compressor with a variable diffuser, which surely improves pressure conversion efficiency of compressed air by the variable diffuser. - 特許庁

自然言語処理において文情報の中心となる述部を、その意味を出来るだけ変えずに最も単純な形に変換すること。例文帳に追加

To convert a predicate as the center of sentence information in natural language processing into the simplest form without changing the meaning as much as possible. - 特許庁

電動機、発電機や変圧器等のエネルギー変換用電気機器に用いるコア（鉄心）の積層方向の熱伝導率を向上させる。例文帳に追加

To improve thermal conductivity in the lamination direction of a core (iron core) used for an energy converting electric apparatus such as a motor, generator, and transformer. - 特許庁

光ファイバ端末用光コネクタ接続のための２心テープ変換補助具及び該補助具を用いた光ファイバ端末処理方法例文帳に追加

AUXILIARY TOOL FOR TWO-CORE TAPE CONVERSION FOR OPTICAL FIBER TERMINAL IN CONNECTING TO OPTICAL CONNECTOR, AND METHOD FOR PROCESSING TERMINAL USING SUCH TOOL - 特許庁

ノイズが除去された車輪速信号を基準値設定手段１８で車輪速信号の振幅中心が零基準となるように変換する。例文帳に追加

The noise-removed wheel speed signal is converted by a reference-value setting means 18 in such a way that the amplitude center of the wheel speed signal becomes a zero reference. - 特許庁

導光体３は、光電変換器が挿入される開口部２１を出射部として導光体３の中心に位置して設ける。例文帳に追加

A light guide 3 is provided with an opening section 21, where a photoelectric converter is inserted being positioned at the center of the light guide 3 as an output section. - 特許庁

回転ドラム１２が回転すると、錘部材５８等の遠心力がクランプ部５２による印刷版の挟持力に変換される。例文帳に追加

When the rotation drum 12 rotates, centrifugal force of the weight member 58 or the like is converted into pinching force of the printing plate by the clamp part 52. - 特許庁

遠心力を横方向（回転軸に対して９０°）の力から、縦方向（回転軸に対して０°＜Ｘ°＜９０°）の牽引力に変換する。例文帳に追加

The centrifugal force propelling and floating motor converts centrifugal force from lateral force (90° to a rotating shaft) to vertical traction force (0°<X°<90° to the rotating shaft). - 特許庁

入力顔画像の左右の目の中心を原点とした画像変換処理による正規化処理を実行する。例文帳に追加

An image processing method executes normalization processing through image conversion processing in which the center of the right and left eyes of an input face image is set as an original point. - 特許庁