「心変換」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

コリメート光学系と多光源形成手段との間の光路中には、入射光束を実質的に輪帯状の光束または光軸に対して偏心した複数の光束に変換するための光束変換部材（６）が設けられている。例文帳に追加

In an optical path between the collimation optical system and the multiple light source formation means, a luminous flux conversion member (6) for practically converting incident luminous fluxes to the luminous fluxes in the ring belt shape or the plural luminous fluxes eccentric with respect to an optical axis is provided. - 特許庁

さらにＩＦ信号に、信号発生器１３から中心周波数ｆｓ／２で一定の帯域幅を持つランダム信号を加算し、その後にＡＤ変換器１４でＡ／Ｄ変換することで、ＩＦ信号の奇数時高調波を主因とするノイズを抑制することが出来る。例文帳に追加

A random signal having a central frequency fs×(1/2) and a certain band width from a signal generator 13 is added to the IF signal, and is then A/D converted by the AD convertor 14, thereby reducing noise which is mainly attributable to the odd-order harmonics of the IF signal. - 特許庁

流体圧駆動の揺動と直動の運動を複合した複合アクチュエータであって、流体圧駆動の直動アクチュエータの出力ロッド８に、直動推進力を回転トルクに変換する変換機構２０を介してカム溝付き出力軸２４を、同心軸上に配置して連設する。例文帳に追加

In a combination actuator combining the oscillating and linear motions of a fluid pressure driving system, an output shaft 24 with a cam groove is coaxially arranged and connected to an output rod 8 of the linear-motion actuator of the fluid pressure which drives through a converting mechanism 20 for converting the linear advancing force into the rotary torque. - 特許庁

支持体１２上に、光熱変換層１４と画像形成層１６とを設けた熱転写シートにおいて、２２０ｍＪ／ｃｍ^2のエネルギーで記録した後の光熱変換層の表面１４ａの中心線平均粗さＲａが３μｍ以下であることを特徴とする熱転写シート１０である。例文帳に追加

This heat transfer sheet 10 has a photothermal conversion layer 14 and an image forming layer 16 formed on a support 12. - 特許庁

刺激信号及び周波数変換装置の出力を測定して（２８、３０）、中心周波数における周波数変換装置用の校正データとして、特定の広帯域幅をまたぐマグニチュード及び位相の複素関数である周波数応答を発生して蓄積（３２）する。例文帳に追加

The stimulus signal and an output of the frequency converter are measured (28 and 30), and as calibration data in the center frequency for the frequency converter, frequency responses which are complex functions of a magnitude and a phase extending over the specific wide bandwidth are generated and stored (32). - 特許庁

変動表示装置を有する遊技機において、上記変動表示装置の中心を囲繞するように複数の電気音響変換器が配されると共に、これら電気音響変換器より出力される音声出力の伝達関数が音声出力用コントローラによって制御されるようにした。例文帳に追加

On a game machine with a variable display device, a plurality of electric sound convertors are disposed so as to surround the center of the variable display device and the transfer function of sound outputted by the electric sound convertors is made so as to be controlled by a controller for sound output. - 特許庁

複数の画素から構成され、撮像システムの光学系により形成される像を撮像して撮像信号を出力する撮像素子において、画素に光電変換部と光学要素とを備えるとともに、光電変換部を同心円状の境界によって複数の領域に分割する。例文帳に追加

In the imaging device constituted of a plurality of pixels and capable of picking up an image formed by an optical system in the imaging system and outputting an image pickup signal, each pixel is provided with a photoelectric conversion part and an optical element and the photoelectric conversion part is divided into a plurality of areas by concentrical boundaries. - 特許庁

往復運動や揺動運動を、回転運動に変換するとともに、弱い力で入力してもパワーアップして回転トルクを高め、さらに回転軸心の方向も直交する方向に変換可能な簡単な構成の動力伝動装置を実現する。例文帳に追加

To provide a power transmission device with a simple structure which can convert reciprocating motion or oscillating motion into rotating motion, and raise rotating torque by amplifying input power even when it is weak, furthermore convert directions of rotary shaft axes into directions perpendicularly crossed. - 特許庁

この算出された距離値ｄが変換器（ｃｏｎｖ）６に供給され、端子７からの半導体撮像素子３の画素数の情報に従って変換された距離値がルックアップテーブル（ＬＵＴ）８に供給され、例えば光軸中心位置との距離に応じた補正係数が取り出される。例文帳に追加

A calculated distance(d) is fed to a converter(conv) 6, which gives a converted distance according to information of number of pixels of the semiconductor image pickup element 3 received from a terminal 7 to a look-up table(LUT) 8, from which correction coefficients corresponding to the distance from, e.g. the optical axis center position is extracted. - 特許庁

電気回路基板を光電気変換素子、電気光変換素子のリード端子の中心に配置し両面で接続することでリード端子の成形を簡易にし、またリード端子を短くすることでリード端子間の雑音の漏れ込みを低減する。例文帳に追加

To simplify formation of lead terminals by placing an electric circuit board at the center of an electro-optical conversion element and the lead terminals of the electro-optical conversion element and connecting on both sides, and to reduce leakage of noise between these terminals by shortening the lead terminals. - 特許庁

光コネクタフェルール５２にて光ファイバを固定した先端壁５２ｊと、接続機構の調心機構５９ｂとの間に、複数本の前記光ファイバ間のピッチを変換するピッチ変換部６４を備えた光コネクタを提供する。例文帳に追加

The optical connector is equipped with a pitch-changing part 64, which changes pitch of several optical fibers, between a tip end wall 52j, with optical fibers fixed in the optical connector ferrule 52 and an aligning mechanism 59b of connecting mechanism. - 特許庁

光ファイバ配列変換孔の光ファイバテープ収納部側の開口部に、又は、光ファイバテープ収納部に、光ファイバを光ファイバ配列変換孔に誘導するテーパーが光ファイバテープ心線の厚さ方向に形成されてなることを特徴とする。例文帳に追加

An opening part on the side of an optical fiber ribbon storage part of an optical fiber array conversion hole or the optical fiber tape storage part is tapered in the thickness direction of a tape of optical fibers to guide an optical fiber to the optical fiber array conversion hole. - 特許庁

フレームバッファ８，９に格納されたそれぞれの画像の等距離射影から中心射影への射影変換を行い、射影変換された画像と予め撮像された背景画像との差分に基づいて人物Ｍがいるか否かを確認する。例文帳に追加

Projective transformation of images stored in frame buffers 8, 9 from equidistant projection to central projection is performed, and whether a man M exists or not is confirmed on the basis of the difference between the projectively-transformed image and a background image picked up in advance. - 特許庁

また、３次元色空間で表現された画像信号を均等色空間へ変換し、指定される最小格子間隔に基づいて、画像信号を面心立方格子・六方最密格子に基づく量子化を行って、量子化値をデジタル表現に変換する。例文帳に追加

It also comprises transforming image signals represented with a three-dimensional color space in a uniform color space, quantizing the image signals based on a face-centered cubic lattice-hexagonal closed packed lattice with the designated minimum lattice spacing, and converting the quantized values in a digital representation. - 特許庁

座標変換手段１４は、ｄ軸及びｑ軸をその原点を中心にそれぞれ角度θ_Rsだけ回転して得られたγ軸及びδ軸からなる直交座標系において、座標（ｅ_ids，ｅ_iqs）を座標（ｅ_iγs，ｅ_iδs）に変換する。例文帳に追加

In the orthogonal coordinate system formed by a γ axis and a δ axis obtained by rotating the d axis and the q axis by the angle θ_Rsrespectively with the origin centered, a coordinate conversion means 14 converts the coordinates (e_ids, e_iqs) to coordinates (e_iγs, e_iδs). - 特許庁

気相堆積法により形成された蛍光体層を有する放射線像変換パネルにおいて、該蛍光体層の任意の二箇所における蛍光体の付活剤／母体の中心元素のモル比ａおよびｂが、関係式： ０．１≦ａ／ｂ≦１０ を満足することを特徴とする放射線像変換パネル。例文帳に追加

The radiation image conversion panel, having a phosphor layer formed with gas-phase deposition satisfies the relation 0.1≤a/b≤10, where (a) and (b) are mole ratios of center elements of activator/ground material of phosphor respectively at arbitrary two locations in the phosphor layer. - 特許庁

コンデンサーマイクロホンユニット５と、コンデンサーマイクロホンユニット５の出力をインピーダンス変換するインピーダンス変換器を含む回路部１１が一体化されてサブ組立体５０が構成され、サブ組立体５０の重心部がマイクロホンケース１内で弾性支持されている。例文帳に追加

A sub-assembly 50 is constituted of the integration of a condenser microphone unit 5 and a circuit unit 11 including an impedance converter for applying impedance conversion to an output of the condenser microphone unit 5, and a center-of-gravity part of the sub-assembly 50 is elastically supported in a microphone case 1. - 特許庁

そして、各移動方向ごとに座標変換関数によって座標変換された基準球６０の中心座標を定点として計算し、各移動方向ごとの各定点によって基準座標系に定義される直線の傾きを計算する。例文帳に追加

A center coordinate of the reference ball 60 coordinate-transformed by a coordinate transformation function is calculated as a fixed point per with respect to each movement direction, and an inclination of a line defined in the reference coordinate system by respective fixed points in movement directions is calculated. - 特許庁

高解像度変換手段１５は、事前に所定の対象物を学習することで得られた学習結果を用いた予測処理を利用して、伸長された縮小画像における関心領域に対応する領域内の部分画像を高解像度の画像に変換する。例文帳に追加

By use of prediction processing using a learning result obtained by learning in advance the predetermined object, high resolution conversion means 15 converts into a high-resolution image a partial image in an area corresponding to the interest area in the decompressed reduction image. - 特許庁

長軸方向のほぼ中心に試料ガス導入口１８を１個、長軸方向に直交する方向に沿って設けたＴ型のガスフローセル１ａと、ガスフローセル１ａからの光学的情報を電気信号に変換する光電変換室７５とを備える。例文帳に追加

This optical gas analysis system includes: the T-shaped gas flow cell 1a formed with one sample gas introduction port 18 in an approximate center of a long axis direction along a direction orthogonal to the long axis direction; and a photoelectric conversion chamber 75 converting optical information from the gas flow cell 1a into an electric signal. - 特許庁

そしてガンマ変換処理を適用した第１の画像を縮小し、当該縮小された画像の各画素について、当該画素の画素値を、当該画素を中心とする予め設定された画素数の範囲内の画素の画素値のうち、最大の画素値に変換する。例文帳に追加

Then, the first image subjected to gamma conversion processing is reduced, and for each pixel of the reduced image, the pixel value of the pixel is converted to the maximum pixel value among the pixel values of pixels within a range of a preset number of pixels with the pixel as the center. - 特許庁

水平方向及び垂直方向に配列された複数の光電変換部と、加算後の信号の重心が各信号間で等ピッチになるように、前記複数の光電変換部からの同色の色成分を有する信号を加算する加算手段とを有することを特徴とする撮像装置。例文帳に追加

The imaging apparatus is chracterized to have two or more photoelectric conversion parts arranged in a horizontal direction and a perpendicular direction, and an adding means to add signals with color components of the same colors from the two or more photoelectric conversion parts so that a centroid of signals after adding becomes in equal pitch between respective signals . - 特許庁

撮影レンズと、ニ次元光電返還素子と、該二次元光電変換素子の出力画像信号において所定歪曲中心とする方向の画像内所定位置を変更する歪曲収差変換回路とを有することを特徴とする歪曲収差変更撮影装置。例文帳に追加

The distortion aberration changeable photographing apparatus includes a photographing lens, a two-dimensional photo-electric transducer, and a distortion aberration conversion circuit that changes an intra-image predetermined position in the predetermined distortion center direction in an output image signal of the two-dimensional photo-electric transducer. - 特許庁

ＯＦＤＭ送信装置１０Ａにおいて、マッピング回路１１Ａは帯域幅ｆ_BWを持ち異なる中心周波数を持つ複数の情報系列を独立にマッピングし、多重化器１３Ａは複数のマッピング信号を周波数多重化し、周波数変換器１８は直交変調信号を複数の情報系列の中心周波数のなかの中心の周波数ｆ_3 を基準にして周波数変換する。例文帳に追加

In an OFDM transmitter 10A, a mapping circuit 11A independently maps plural information sequences having a band width fBW and different central frequencies, a multiplexer 13A multiplexes the frequencies of plural mapping signals and a frequency converter 18 converts the frequency of an orthogonal modulation signal with a central frequency f3 as a reference among the central frequencies of plural information sequences. - 特許庁

モーターと、モーターの回転軸に取り付けられた偏心部材と、前記回転軸を移動中心とし、前記偏心部材の外側に設けられて偏心部材の回転により移動する移動体と、移動体に接して出退動作に変換する部材と、から構成されている。例文帳に追加

This massager includes a motor, an eccentric member attached to the rotary shaft of the motor, a moving body provided at the outside of the eccentric member and moving by the rotation of the eccentric member with the rotary shaft defined as a moving center, and a member coming into contact with the moving body and converting its movement into appearing and disappearing movements. - 特許庁

このハーフトーン処理では，セル内の重心位置の画素をディザマトリクスの網点中心画素に対応させるようにディザマトリクスを参照して変換する。例文帳に追加

The halftone processing performs the conversion by referencing the dither matrix in a way that a pixel at a gravity position in each cell is associated with the dot center pixel of the dither matrix. - 特許庁

処理対象のタイル領域が変換後の画像の原点を通る中心軸を含む場合、中心軸を含まないものになるように、そのタイルサイズがタイルサイズ決定部４１により変更される。例文帳に追加

If the processed tile area includes a center axis passing the origin of the converted image, a tile size decision part 41 changes the tile size so that the center axis is excluded. - 特許庁

心押台制御部５１は、心押支持推力が高圧の時は正作動トルク指令変換部２１のトルク指令値Ｔxをトルク制限値としてサーボモータを制御する。例文帳に追加

A tailstock control part 51 controls the servo motor by making the torque command value Tx of the normal operation torque command conversion part 21 as a torque limit value when the supporting thrust for pushing the center is high pressure. - 特許庁

中心周波数を有すると共にこの中心周波数にまたがる特定の広帯域幅を定義する複数のオフセット周波数をカバーする刺激信号を周波数変換装置の入力端に供給する（２４、２６）。例文帳に追加

A stimulus signal having a center frequency and covering a plurality of offset frequencies which define a specific wide bandwidth extending over the center frequency is supplied to an input end of a frequency converter (24 and 26). - 特許庁

血流画像生成手段は、前記変換テーブルに基づいて前記心筋における造影剤濃度を表す情報から心筋における血流値画像を生成する。例文帳に追加

A blood flow image generation means generates a blood flow value image in the myocardium from the information representing the concentration of the contrast medium in the myocardium on the basis of the transformation table. - 特許庁

具体的には、画像投影部３３０は空撮画像を世界座標平面に投影して空撮画像を中心投影画像から中心鉛直画像に変換する。例文帳に追加

Specifically, the image projection part 330 projects the aerial images onto a world coordinate plane to convert the aerial images from central projection images into central vertical images. - 特許庁

符号化部３は、画像を周波数成分毎のサブバンド成分のデータに変換し、その成分データ中、関心領域にある成分データと、関心領域外の成分データとを分離して符号化する。例文帳に追加

The part 3 converts the image to the data of sub-band component of each frequency and separates the component data in the concerned area from the data outside of the concerned area for encoding. - 特許庁

各運動方向変換ユニットの中心と前記射出部材の中心との距離は、前記固定プレート３５及び可動プレート３６のうちの少なくとも一方から成る支持プレートの剛性に応じて設定される。例文帳に追加

The distance between the center of each of the moving direction conversion units and the center of the injection member is set corresponding to the rigidity of the support plate comprising one of the fixed plate 35 and the movable plate 36. - 特許庁

したがって、光変換器８から顕微鏡１６の内部に出射される光は、中心部が赤色光、その外周部が緑色光、さらにその外周部が青色光の同心円状の光になる。例文帳に追加

Light emitted by the optical transducer 8 into a microscope 16 is thus concentric light with the red light in the center, the green light on the periphery and the blue light further on the periphery. - 特許庁

デジタルＲＦ信号の中心電圧の変動を検出し、Ａ／Ｄ変換部の基準電圧を補正して前記中心電圧の変動を抑制することにより、ビタビ復号回路のエラーレートの増加を抑制する。例文帳に追加

To suppress the increase of an error rate in a viterbi decoding circuit by detecting a fluctuation in the central voltage of a digital RF signal and suppressing the fluctuation in the central voltage by correcting the reference voltage of an A/D converting part. - 特許庁

この補正パッド２５を有する導電性パターン３の重心と、光路変換面１３３Ａの重心が一致するので、高い精度で第１及び第２の光モジュール１２Ａ、１２Ｂを光電子回路基板１に実装することができる。例文帳に追加

The centroid of an electric conductive pattern 3 having the correction pad 25 coincides with the centroid of the photoelectric conversion face 133A, thus first and second optical modules 12A and 12B are mounted on the photoelectric circuit board 1 with high accuracy. - 特許庁

複数の錘の遠心力を機械的に変化させ、その錘同士の遠心力の差から、回転力を直線的な推進力に変換する無反動推進装置を提供する事にある。例文帳に追加

To provide a recoilless propulsion device capable of changing centrifugal force of a plurality of weights mechanically and converting rotation force into linear propulsion force from difference in centrifugal force of weights. - 特許庁

波長分離部２２の透過中心波長と光信号の中心波長がずれていると、透過率の傾きにより波長の変調成分が正弦波信号と同じ周波数の強度変調に変換される。例文帳に追加

If a transmission central wavelength of a wavelength dividing section 22 deviates from a central wavelength of the optical signal, a modulation component of wavelength is converted into an intensity modulation component having a frequency which is the same as that of the sinusoidal signal due to a gradient of transmittance. - 特許庁

中心軸からの角度変化に対して色変換部材の厚み（肉厚）および蛍光体濃度を変化させることなく、中心軸からの角度変化に対して色度を均一にすることの可能な発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device that can make chromaticity uniform against change in angle from a center axis without changing the thickness (section thickness) of a color conversion member nor a phosphor concentration as the angle from the center axis changes. - 特許庁

量子化部は、関心領域（ＲＯＩ部）３６〜３９と非関心領域（非ＲＯＩ部）４０のうち、設定情報の優先度の高いＲＯＩ部ほど他の領域に比べて変換係数を下位ビット側にビットシフトさせる。例文帳に追加

A quantizing section bit-shifts the transform coefficient to a lower bit side for a ROI portion with a higher priority of setting information relatively to the other region in ROIs (ROI portions) 36-39 and a non-concerned region (non-ROI portion) 40. - 特許庁

本発明の医療情報管理システムは、患者のアナログの心音情報および心電波形情報をデジタル情報に変換し合成してデシタルの医療情報として記録媒体６に書き込む。例文帳に追加

The medical care information control system describes analogized information of cardiac sounds and digitalized information of electrocardiographic wave forms of a patient in a storage medium 6 as a synthesized digital medical care information. - 特許庁

揺動形遠心錘式開弁量制御手段７は、揺動形遠心錘８と揺動−直線運動変換機構９と連動手段１０とを備える。例文帳に追加

The swinging centrifugal weight type valve opening amount control means 7 is provided with a swinging centrifugal weight 8, a swing-linear movement conversion mechanism 9, and an interlocking means 10. - 特許庁

エネルギー変換する機器用積層鉄心を焼鈍したのち固定する場合に、焼鈍した積層鉄心の積層厚さが焼鈍前より大きくならないように成形焼鈍すること。例文帳に追加

The lamination thickness of the annealed laminated iron core is restrained from getting larger than that of the laminated iron core which is not subjected to annealing yet when the laminated iron core for an energy conversion apparatus is annealed and fixed. - 特許庁

偏心カム５４の下死点で弁体１４を弁座１０に押圧して弁座締め付け反力が偏心カム５４の回転に変換されないようにする。例文帳に追加

The valve element 14 is pressed to the valve seat 10 at a bottom dead center of the eccentric cam 54, and fastening reaction of the valve seat 10 is set so as to prevent rotation of the eccentric cam 54 from converting. - 特許庁

リップルモニタ部７４は、各スイッチングサイクル毎にＡ／Ｄ変換器７２の出力｛−（ＩＢ＋ＩＰ）／２｝をリップル中心値として取り込み、通電時間を通じたリップル中心値の平均値を求める。例文帳に追加

An output (-(IB+IP)/2) of an A/D converter 72, at respective switching cycles, is fetched by a ripple monitor part 74 as a ripple center value, an average value of the ripple center value throughout an electricity conducting time is obtained. - 特許庁