「心変換」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

差分画像生成手段１６は、関心領域部分について、高解像度変換された画像と入力画像との差分を生成し、差分画像符号化手段１７は、差分画像を符号化する。例文帳に追加

In regard to the interest area portion, differential image generation means 16 generates a difference between the converted high-resolution image and the input image, and differential image coding means 17 encodes the differential image. - 特許庁

偏光子２１で偏光に変換された照明光の光束は、光軸に対して同心円状の偏光面を有しながらウエハ上に収束される。例文帳に追加

The luminous flux of illumination light transformed into polarized light by the polarizer 21 is converged on a wafer while being provided with concentric polarized surfaces with respect to an optical axis. - 特許庁

利用者は適宜、車両用吊り手の握り部を変換して利用可能にし、携帯用車両用吊り手に代替する精神的、かつ衛生的面で安心できる車両用吊り手を提供する。例文帳に追加

To provide a hand strap for a vehicle devised so that a user can use it by properly replacing a grip part of the hand strap with a portable hand strap for the vehicle and can mentally and hygienically relax with it. - 特許庁

光ファイバテープユニットをＭＴコネクタに装着するのに用いるＭＴコネクタ用ブーツであって、光ファイバ心線の配列ピッチを変換するテーパ部（１４）を有するものである。例文帳に追加

The boot for the MT connector is used to mount the optical fiber tape unit on the MT connector and has a tapered section (14) which changes the array pitch of the coated optical fiber. - 特許庁

目標構造（５）に、軸線から遠い領域（７，２４，２８）に受容され電子を強く変換する材料からなり粒子線装置の光軸（２５）に隣接した軸線近傍の中心領域（６，２３，２９）を設ける。例文帳に追加

Provided on a target structure 5 are paraxial median regions (6, 23, 29) that are received in regions (7, 24, 28) far from the axial line made of materials intensively converting electrons, and adjacent to the light axis (25) of the particle beam apparatus. - 特許庁

信号伝送装置２は、ＤＶＩ規格のデジタル映像信号のうち赤、緑、青は、送信器４でそのまま電光変換を行って光ファイバケーブル６の各心線を介して受信器５に伝送する。例文帳に追加

In a signal transmitting device 2, among digital video signals of DVI Standards, red, green and blue signals are subjected to electro-optical conversion, as they are, and are transmitted to a receiver 5 via the core wire of an optical fiber cable 6 by a transmitter 4. - 特許庁

前記住宅内受信装置では、受信した前記搬送信号を、前記親局から送信された元の搬送中心周波数を持つ受信信号に周波数変換した後、拡声音声信号として再生する。例文帳に追加

Each of the in-house receivers frequency-converts the frequency of the received carrier signal into the original carrier center frequency of the received signal transmitted from the master station and thereafter reproduces the received signal as a loudspeaking sound signal. - 特許庁

タッチパネル部１の透視像の関心部位に触れると、モニタ上のＸ−Ｙ座標データがＣＰＵ ＵＮＩＴ部５に入力され、装置上の座標系への変換が行なわれる。例文帳に追加

When the part of concern of a fluoroscopic image on a touch panel part 1 is touched, X-Y coordinate data on a monitor are inputted to a CPC UNIT part 5, where the data are converted into a coordinate system on an apparatus. - 特許庁

そして、リサイズ機能１１により、中心部に対して周辺部の変換係数を大として、水平補正した画像データをリサイズし、元の画像サイズにする。例文帳に追加

Then, a resizing function 11 resizes the horizontally corrected image data while setting a conversion coefficient in a periphery at a large value for the center, thereby returning the size of the image data to an original one. - 特許庁

各光源ユニット２１ａ，２３ａ，２５ａから偏光変換装置６１，６３，６５に入射する光源光は、ＬＥＤ２１ｆ，２３ｆ，２５ｆを用いていることから、システム光軸ＳＡを中心として約±２０°程度の範囲に分布している。例文帳に追加

Light beams made incident on polarized light conversion devices 61, 63 and 65 from respective light source units 21a, 23a and 25a are distributed within a range of about ±20° with a system optical axis SA as center because of using LEDs 21f, 23f and 25f. - 特許庁

その画像処理では、画角の拡大率を場所により相違させた変化関数を使用し、さらに中心射影に変換して表示画面を生成する。例文帳に追加

An image processing method uses a change function that changes the enlargement ratio of a field angle depending on the place, and converts a portion of the captured image into a central projection image to generate a display image. - 特許庁

投影ライン変換を行う際に、断層画像のスキャン中心位置からの距離と共に大きくなる分解能劣化を軽減するＸ線ＣＴ装置を実現する。例文帳に追加

To realize an X-ray CT apparatus which reduces an increasing resolving power deterioration with the distance from a scanning center position of a tomogram when carrying out projection line transformation. - 特許庁

環状スペース内を流動する油の略全量を軸心側へ方向変換して、油の循環を促進し冷却性能と潤滑性能を高めることができる機械プレスの湿式のクラッチ・ブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wet-type clutch/brake of a machine press which can improve the cooling performance and the lubrication performance by changing the direction of the substantially total quantity of the oil flowing an annular space to the axial direction to promote the circulation of the oil. - 特許庁

これにより、オペアンプ５に単電源のみが供給される場合でも、オフセット電圧を中心に、正負両方向の圧力変動を電圧信号に変換できるようになる。例文帳に追加

This makes it possible to convert a change in pressure either on the positive or negative side into a voltage signal centering around the offset voltage even if the operational amplifier 5 is powered only by the single source. - 特許庁

そして、平均信号レベルによって決定されたサステインパルス数を複数のグループに分類して各グループに対応するサステインパルス数中心のサブフィールドに変換する。例文帳に追加

Then, the number of the sustain pulses decided by the average signal level is classified into a plurality of groups, and is converted to subfields that depend on the number of sustain pulses corresponding to each group. - 特許庁

この設定が終了すると、座標変換演算部１４は画像のｘ−ｙ座標上での仮想枠の中心座標、各辺の長さ及び傾きを試料台のＸ−Ｙ座標上での値に換算する。例文帳に追加

After the setting is finished, a coordinate converting calculating part 14 converts the central coordinate of the virtual frame of the picture on an x-y coordinate, and the length and the inclination of each side to values on X-Y coordinates of the sample board. - 特許庁

端面画像と表面画像及び裏面画像をノッチ位置や基板の中心位置に基づいて３次元座標系の画像に変換し、３次元形状で表示部６に表示させる。例文帳に追加

The end face image, the surface image and the reverse face image are converted into images of a three-dimensional coordinate system, based on the notch position and the center position of the substrate, so as to be displayed three-dimensional-shapedly on a display 6. - 特許庁

本明細書では患者を評価するための方法は、患者に対してエクササイズ検査を実施する工程と、エクササイズ検査中に心電図を取得する工程と、心電図をオーディオファイルに変換する工程と、患者の評価のためにオーディオファイルを解析する工程と、を含む。例文帳に追加

The method for patient evaluation includes: a process for performing an exercise test on a patient; a process obtaining an electrocardiogram during the exercise test; a process converting the electrocardiogram to an audio file; and a process analyzing the audio file in order to evaluate the patient. - 特許庁

レンズが中心射影条件を満足する位置からずれても画像処理により中心射影像に変換可能であり、レンズ位置を双曲面ミラー の他方の焦点位置から遠ざけて、全面にピントを合わせることが可能となる。例文帳に追加

Even if the lens is shifted from the position meeting the center projecting condition, it is converted to the center projected image by image processing, and the lens position is made remote from another focusing position of the hyperboloid mirror 1 to be focused on the whole surface. - 特許庁

そして、このとき演算された相関値のうち、予め定める閾値以上の相関値を有するポイントを抽出して中心ポイントとし、さらにこの中心ポイントの前後のポイントに対してウェーブレット変換してその相関値を演算する。例文帳に追加

The points having the correlation values, out of the calculated correlated values, above a predefined threshold value are extracted to set as a central point, and the wavelet transform is executed to the points before and behind the center point to calculate their correlation values. - 特許庁

軸心方向あるいは軸心に対して斜め方向から軸受を透過した中性子線を電磁波に変換し、当該電磁波を受けて撮像することにより上記軸受内部における潤滑剤の分布を示す潤滑剤分布データを取得する。例文帳に追加

A neutron beam is transmitted through a shaft bearing from the shaft center direction or a direction oblique to the shaft center, and converted to an electromagnetic wave so that the electromagnetic wave is received for imaging to acquire lubricant distribution data indicating the lubricant distribution inside the shaft bearing. - 特許庁

光電変換素子が、導電細線からなる中心電極と、中心電極の外周面に積層した有機半導体層と、有機半導体層の外周面に積層した透明な導電性接着剤からなる外側バッファ層とを備える。例文帳に追加

A photoelectric conversion element comprises a central electrode formed as a conductive thin wire, organic semiconductor layers laminated on the outer peripheral surface of the central electrode, and an outer buffer layer formed as a transparent conductive adhesive laminated on the outer peripheral surface of the organic semiconductor layer. - 特許庁

制御データ作成装置は、入力された中心座標を中心とするミラー変換をして、転換点より下流側に位置する回転体に取り付けられるワークに対する塗装ロボットの動作を指令するためのデータを自動生成する。例文帳に追加

The control data preparation apparatus automatically produces the data for the instruction of the actuation of the coating robot to the workpiece fitted to the rotor located at the more downstream side than the conversion point by conducting the mirror transform centering on the center coordinate inputted. - 特許庁

前記ミラー１４は、積分球１３ａと光電変換器１３ｂで構成される検出器１３を保持する支持台１６に支持される凹面鏡で構成されており前記試料Ｓの反射面と測定光束１２Ａの中心との交点を中心とする円周上の所定範囲を移動可能である。例文帳に追加

The mirror 14 is a concave mirror supported by a support 16 holding a detector 13 constituted by the integrating sphere 13a and the photoelectric converter 13b, and is movable within a predetermined range on the circumference centered at a point of intersection between a reflecting surface of the sample S and the center of the measuring beam 12A. - 特許庁

カム機構を形成する偏心軸と、出口スリット可動台との間の間隙を無くし、偏心軸の回転量がスムーズに、そして確実に出口スリットの移動量に変換されるスリット調整機構をもつ発光分光分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emission spectral analyzer having a slit adjusting mechanism which eliminates a gap between an eccentric shaft forming a cam mechanism and an exit slit movable stand and converts a rotational quantity of the eccentric shaft into a moving quantity of an exit slit smoothly and surely. - 特許庁

入力軸に偏心して接続された連結部材の往復運動をワンウェイクラッチを介して出力軸の間欠回転に変換する変速機において、連結部材の入力軸に対する偏心量の最大値を増加させて変速比の幅を拡大する。例文帳に追加

To increase the width of a gear ratio by increasing the maximum value of an eccentric amount for an input shaft of a connection member in a transmission converting a reciprocating motion of the connection member eccentrically connected to the input shaft to an intermittent rotation of an output shaft via a one-way clutch. - 特許庁

前記中間部を摺動用孔とガイドピンによる中間部の径方向の自由移動と、前記突起部とガイド部による遊星ピニオンギアの径方向の自由移動により、遊星ピニオンギアの偏心回転を同心回転に変換して制御軸に伝達するようにした。例文帳に追加

Eccentric rotation of the planetary pinion gear is converted to concentric rotation and it is transmitted to the control shaft by free movement in a radial direction of the intermediate part by the slide hole and the guide pin and free movement in a radial direction of the planetary pinion gear by the projection part and the guide part. - 特許庁

電動モータ４０によって往復回転する偏心カム４２の回転往復動作を上下往復動作に変換させるカム機構部４が形成され、偏心カムを上死点Ｘ１を少し越えた上側係止位置Ｘと、下死点Ｙ１を少し越えた下側係止位置Ｙとで係止する。例文帳に追加

A cam mechanism part 4 is formed to convert the rotary reciprocating motion of an eccentric cam 42 rotatively reciprocated by an electric motor 40 into vertical reciprocating motion, and the eccentric cam is locked in an upper locking position X just after a top dead center X1 and in a lower locking position Y just after a bottom dead center Y1. - 特許庁

駆動モーター（３）に取り付けている偏心円（１４）を偏心円受けプレート（４）に挿入して、回転運動を上下往復運動に変換してギヤボックス（２）からの吊り下げロープ（９）を上げ下げして、身体を洗うブラシ（５）で自分の洗いたい所を洗うことが出来る。例文帳に追加

The machine is constituted so as to enable a user to wash a desire place with a brush (5) for washing the body by inserting an eccentric circle (14) fitted to a driving motor (3) into an eccentric circle receiving plate (4) to convert rotary movement to vertical reciprocation to move a suspended rope (9) from a gear box (2) upward and downward. - 特許庁

しかも、共振時の主たる振動である二次振動の節に相当するリム１８の略中心を境に接着剤６０の塗布面積を変えているため、リム１８の略中心を境に一端側と他端側とで振動エネルギーの熱エネルギーへの変換の割合が異なる。例文帳に追加

Because the bonding agent application area is made different about the boundary lying approximately in the center of the rim 18 which corresponds to the node of the secondary vibration as the chief vibration in resonance, the rate of vibratory-thermal conversion of the energy differs between one end and the other about approximate the center of the rim 18 as boundary. - 特許庁

視聴するサブチャンネルによって一義的に決められたセグメント番号１１１は周波数差推定器１１０に入力され、これに見合った周波数差、例えばサブチャンネルの中心周波数とチャンネルの中心周波数の差１０９に変換される。例文帳に追加

A frequency difference estimate unit 110 receives a segment number 111 definitely decided by a sub channel to be viewed, where a frequency difference in matching with the segment number 111 is converted into a difference 109 between e.g. a center frequency of sub channel and a center frequency of a channel. - 特許庁

既存の古典的透視投影術を適応する以前に適切な線形変換を行なうことにより、最終的に得られる心象を視覚的自然認識系による心象に近似させることを可能にした主観的透視投影システムを提供する。例文帳に追加

To provide a subjective perspective projection system, capable of setting a finally obtained mental image to be close to a mental image, based on a visual nature recognition system by converting proper linear conversion prior to adapting of conventional classical perspective projection. - 特許庁

共通液室５４から圧力室５５に連通するインク流路８３は、圧力室５５へのインク供給方向においてその中心線が、電気熱変換素子５１の中心線からオフフセットされて位置するように配置されている。例文帳に追加

An ink channel 83 for communicating from a common liquid chamber 54 to the pressure chamber 55 is arranged so that the center line of the ink channel is positioned for being offset from the center line of the electrothermal conversion elements 51 in the ink supply direction to the pressure chamber 55. - 特許庁

回路ユニット（40）内において、体動信号は信号処理手段でサンプリング処理された後、呼吸抽出手段（42）及び心拍抽出手段（43）でそれぞれ呼吸成分及び心拍成分が抽出されて確認信号に変換される。例文帳に追加

In the circuit unit 40, the body motion signal is sampled by a signal processing means and then the breaching component and the heartbeat component are extracted, respectively, by a breathing extraction means 42 and a heartbeat extraction means 43 and converted into a confirmation signal. - 特許庁

軸心が偏心して回転駆動する三角カム１５と、この三角カム１５と押え棒２とに当接する駆動手段とを用いて、三角カム１５の回転運動を押え棒２の往復運動に変換することによって、騒音の発生を防止し、かつ刺繍ミシンの高速化に対応することを可能とする。例文帳に追加

Using the cam rotatively driven through the eccentric shaft center and the driving means brought into contact with the cam and the presser bar changes the rotary motion of the cam to the reciprocating motion of the presser bar, allowing generation of noises to be prevented and enabling the embroidery machine to increase velocity thereof. - 特許庁

或いはエネルギー変換する機器用積層鉄心を焼鈍したのち固定する場合に、積層方向の振動特性が積層鉄心の焼鈍前後で変わらないか、あるいはその変化が小さくなるように成形焼鈍すること。例文帳に追加

Or, in a case in which the laminated iron core for an energy conversion apparatus is annealed and fixed, an annealing operation is carried out so as to restrain the laminated iron core from varying in vibration characteristics in the direction of lamination due to annealing or to vary less in vibration characteristics in the direction of lamination after annealing. - 特許庁

ここで、中心導体部材１８は信号源の同軸給電部２０とインピーダンス変換部のバルン２２および高調波阻止フィルタ部のチューブラフィルタ２４を含み、中心導体部材１８の先端部２５ははんだ接続片２６で一方の張出ロッド１４と接続される。例文帳に追加

In this case, the center conductor member 18 includes a coaxial feeder section 20 for a signal source, a balun 22 for an impedance conversion section, and a tubular filer 24 of a harmonic block filter section, and a tip 25 of the center conductor member 18 is connected to the extension rod 14 by a solder connection piece 26. - 特許庁

伝動部材41とチェンジレバー31の外周に一体的に設けられたガイド部31ｇとは、ガイド部31ｇの第１軸中心の回転が伝動部材41の第３軸中心の回転に変換されるように球面を介して相対摺動可能に連結される。例文帳に追加

The transmission member 41 and a guide part 31g integrally provided around the change lever 31 are connected to each other to be relatively slidable to each other through spherical surfaces in such a way that the rotation of the guide part 31g around the first shaft is converted to the rotation of the transmission member 41 around the third shaft. - 特許庁

ディジタル形保護リレーの入力変換器を、絶縁材料により所定の断面積を有し、環状に形成された巻心に二次巻線を巻回し、二次巻線の上層に一次巻線を巻回した空心変成器を備えた構成とした。例文帳に追加

The input transformer for a digital protective relay is provided with an air-core transformer which is constituted by winding a secondary winding around an annular core formed of an insulating material and having a prescribed cross-sectional area and a primary winding on the secondary winding around the core. - 特許庁

保湿穴２８の位置は、電気熱変換素子３１の中心位置の座標を（０、０）（単位：μｍ）とした場合、保湿穴Ａ_１〜Ｆ_１の中心位置は、半径９．５μｍの円周と、この円を６０度で等分する線との交点上にある。例文帳に追加

Positions of the moisture keeping holes 28 are set such that moisture keeping holes A_1-F_1 have central positions at the intersections of a circle having a radius of 9.5 μm and lines dividing that circle equally by 60° assuming the coordinate at the central position of an electrothermal conversion element 31 is (0, 0) (unit:μm). - 特許庁

被測定電流が流れると中心軸方向に磁束を発生するコイル状導体１と、このコイル状導体１の中心軸方向において、コイル状導体１の端面に近接して配置される磁電変換素子（例えば、ホール素子等）２を備える。例文帳に追加

This current sensor is provided with a coil-like conductor 1 for generating a center axis-directional magnetic flux when the measured current flows, and an electromagnetic transducing element (for example, Hall element or the like) 2 arranged adjacently to an end face of the coil-like conductor 1 along the center axis direction of the coil-like conductor 1. - 特許庁

入射光を所定の偏光状態の光に変換して射出する偏光変換ユニットは、それぞれが伝搬光として入射してくる直線偏光を光軸方向を中心に回転させる部材であって、複数個所において光軸方向の厚みが異なる第１の厚さ分布を有する第１旋光部材と、第２の厚さ分布を有する第２旋光部材を備える。例文帳に追加

The polarization conversion unit for converting incident light to light of a predetermined polarized state includes a first optical rotatory member having a first thickness distribution different in thickness in the optical axis direction at a plurality of locations, and a second optical rotatory member having a second thickness distribution as members, each rotating linearly polarized light which is incident as propagating light around an optical-axis direction. - 特許庁

画像欠陥に関する検査対象画像上での位置座標情報を、検査対象画像上の予め定められた座標点を回転中心座標として予め定められた角度ずつ回転させた座標系における位置座標情報に座標変換処理し、角度ずつ座標変換処理された座標系各々での位置座標情報により、座標系各々での画像欠陥の発生状況を検出する。例文帳に追加

Position coordinate information on a test target image on the image defects is subjected to coordinate conversion processing into position coordinate information in a coordinate system, in which a predetermined coordinate point on the test target image is rotated as rotation center coordinates by every predetermined angle at a time, and an occurrence state of the image defects in each coordinate system is detected, by using the position coordinate information in each coordinate system subjected to coordinate conversion processing in each angle. - 特許庁

例えば、溶融状態で押出し成形や遠心成形、ポリマー溶液又はポリマーアロイの溶液の塗布又は流延して、耐熱樹脂からなる無端ベルトを得る場合、その耐熱性樹脂中に光熱変換材料を添加し、製造過程において、少なくとも１回の光照射を行い光熱変換材料を発熱させる。例文帳に追加

In such a case, for example that the endless belt comprising a heat-resistant resin is obtained by applying or casting a polymer solution or a polymer alloy solution in a molten state by extrusion molding or centrifugal molding, a photothermal conversion material is added to the heat-resistant resin and photoirradiation is performed at least once in a manufacturing process to produce heat in the photothermal conversion material. - 特許庁

２つのＬ形状でメアンダライン状のダイポールアンテナ１６と１７を、それらの中心軸１８、１９が直交する配置で誘電体の基板１１に設け、インピーダンス変換比が２以上の平衡ー不平衡変換回路２４、２５を介して並列に接続し、偏波ダイバーシティアンテナを構成する。例文帳に追加

Two L-shaped meander line shaped dipole antennas 16, 17 are placed on a dielectric board 11 in a way that their center axes 18, 19 are orthogonal to each other, and connected in parallel through balance-unbalance conversion circuits 24, 25 whose impedance conversion ratio is 2 or more to configure the polarized wave diversity antenna. - 特許庁