「心変換」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

撮像装置によって撮像された検査対象物の画像を空間ＦＦＴ変換した後、周波数空間の原点を中心とする円周上で輝度を平均化し、空間周波スペクトル画像の輝度平均値を得る。例文帳に追加

After the conversion of an image of an object to be inspected taken by an image pickup device into a spatial FFT, luminance is averaged on the circumference centering around the origin of a frequency space to obtain a luminance mean of a spatial frequency spectrum image. - 特許庁

駆動軸の回転運動を偏心軸の旋回運動を通じてピストンの往復直線運動に変換するに際して、ピストンに対する不要な横荷重を抑制することのできる往復動圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a reciprocating compressor in which an unnecessary lateral load on a piston is suppressed when the rotating motion of a drive shaft is converted into the reciprocating linear motion of the piston through the swing motion of an eccentric shaft. - 特許庁

次に、複数のスペクトル信号をフィルタリングして、ＩＦを中心とするスペクトルイメージを生成し、その実数部を抽出して高速ＤＡＣに供給し、ＩＦアナログ信号に変換する。例文帳に追加

The plurality of spectrum signals are then filtered to produce spectrum images with the IF as a center, its real number part is extracted, supplied to a high-speed DAC, and converted into an IF analog signal. - 特許庁

放射線変換膜(200)は、支持体(100)の第１主面(100a)のうち少なくとも該第１主面(100a)の重心位置(G)を含む膜形成領域(R)上に形成される。例文帳に追加

The radiation converting film is formed on a film-forming region R which includes at least the gravity center position G of a first main surface 100a, within the first main surface 100a of the support body 100. - 特許庁

押圧装置３００においては、油圧の他に、回転により球３４０に生じる遠心力を推力に変換し、中間ピストン３３０を介して入力側ディスク２に対して加えることができる。例文帳に追加

The pushing device 300 converts a centrifugal force generated on the ball 340 by its rotation is converted into a thrust force in addition to a hydraulic pressure, and applies it to an input disk 2 via the intermediate piston 330. - 特許庁

多モード導波路(20)に沿ったモード分散が、入力励起(70a)が各々の第２の結合導波路(22,24)上に中心が置かれた別々の出力励起(75a,75b)に変換されることを可能にする。例文帳に追加

The modal dispersion along the multimode waveguide (20) enables an input excitation (70a) transformed into separate output excitations (75a and 75b) of which the center is located on respective second coupling waveguides (22 and 24). - 特許庁

ＶＨＳ方式低域変換色信号を復調する際発生する４．８４ＭＨｚ不要信号が４．８４ＭＨｚ除去フィルターの中心減衰周波数のばらつきにより除去しきれない場合があり、再生映像画質の劣化をまねく。例文帳に追加

To provide a filter capable of adjusting attenuation center frequency completely coincident with unnecessary frequency 4.84 MHz generated at the time of demodulating a chrominance signal converted at its low frequency. - 特許庁

これら波長変換部２３，２４を、ＬＥＤ１３が発した光で励起されて発光する蛍光体を含んで光軸Ａを基準に同心的に設けるとともに、互いの発光波長が夫々異なるように形成する。例文帳に追加

The wavelength converting portions 23, 24 is concentrically provided on the basis of the light axis A including a phosphor excited by the light emitted by the LED 13 to emit light, and formed so that their light emitting wavelengths are mutually different. - 特許庁

本発明の車両用表示装置は、画像変換表示処理において、入力画像中の高輝度画素を検出し、高輝度画素を中心とした高輝度領域の設定を行う高輝度領域検出処理（Ｓ２１５）を実行する。例文帳に追加

The on-vehicle display device detects high-brightness pixels in input picture images in image conversion display processing, and performs high-brightness region detection processing (S215) in which high-brightness regions are set mainly on the high-brightness pixels. - 特許庁

この電解液収容部４の一箇所４ａに電解液５を垂らした後、湿式光電変換素子を回転させ、遠心力の作用により電解液５を電解液収容部４の内部に注入する。例文帳に追加

After dripping the electrolytic solution 5 into one place 4a of this electrolytic solution housing part 4, a wet system photoelectric conversion element is rotated, and the electrolytic solution 5 is injected into the inside of the electrolytic solution housing part 4 by the action of a centrifugal force. - 特許庁

画像処理装置２は、環状画像５をパノラマ展開画像８もしくは拡大画像に９変換する際の環状画像５における中心座標（ｘｎ，ｙｎ）をパターンマッチング処理により抽出する。例文帳に追加

The image processing device 2 extracts center coordinates (xn, yn) in the annular image 5, when the annular image 5 is converted into the panorama development image 8, or when into the enlarged image 9 by pattern matching processing. - 特許庁

イメージング用変換素子５２を用いて得られた３次元超音波画像データの治療対象部位に設定された関心領域に基づいて焼灼位置算出部５６２は焼灼計画の焼灼位置を算出する。例文帳に追加

A cautery position calculating section 562 calculates a cautery position of a cautery plan based on a region of interest set in the treatment object portion of three-dimensional ultrasonic image data obtained by using an imaging conversion element 52. - 特許庁

光波長多重処理装置３３は、電気／光変換器３２ａ〜３２ｎにより符号化されたλ１〜λｎの光信号を多重処理し、１心の光ファイバ３５に出力する。例文帳に追加

A light wavelength multiplex processor 33 multiplexes the optical signals of λ1-λn encoded by the electric/optic converters 32a-32n and outputs them to the optical fiber 35 of one core. - 特許庁

保持・案内プレート２の後側（図では右側）には、電動式又は油圧式のモーター等の駆動装置４が配置され、該駆動装置４は減速及び方向変換ギアを介して偏心駆動軸３を駆動する。例文帳に追加

On the rear side (right side in figure) of the holding and guiding plate 2, a driving apparatus 4 such as an electric or a hydraulic motor is disposed, and the driving apparatus 4 drives an eccentric driving shaft 3 via a deceleration and a direction transmutation gear. - 特許庁

可変ディフューザによる吸入空気の圧力変換効率を確実に向上させることができる可変ディフューザ付き遠心圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal compressor with a variable diffuser capable of surely improving pressure converting efficiency of suction air by the variable diffuser. - 特許庁

サイクロイド減速機Ｂは、偏心部を有する入力側回転部材と、出力側回転部材と、公転部材としての曲線板２６ａ，２６ｂと、外周係合部材と、運動変換機構とを備える。例文帳に追加

The cycloid reduction gear B is provided with an input side rotary member having an eccentric part, an output side rotation member, curvature plates 26a and 26b as revolving members, an outer circumferential engagement member, and a motion converting mechanism. - 特許庁

透明支持体の表面側に蓄積性蛍光体層を積層してなる矩形状の放射線画像変換パネル50であって、パネル50の形状を、パネル50の前後方向に延びる中心軸51に対して左右非対称とする。例文帳に追加

The rectangular radiation image conversion panel 50 is formed by laminating a stimulable phosphor layer on the front side of a transparent support. - 特許庁

２以上の波長変換層の励起波長は、集光装置の厚さ方向の中心から外側へ向かって短波長から長波長へと順次変わるように配置されている。例文帳に追加

Excitation wavelengths of the two or more wavelength conversion layers vary successively from a shorter wavelength to a longer wavelength from the center in the thickness direction of the light collecting device toward outside. - 特許庁

また、シリコンコア１１１ａおよびシリコンコア１１１ｂの間を中心として一部のシリコンコア１１１ａおよび一部のシリコンコア１１１ｂを覆うスポットサイズ変換部コア１１３を備える。例文帳に追加

A spot size conversion part core 113 covering a portion of the silicon core 111a and a portion of the silicon core 111b is provided centered on a part between the silicon cores 111a and 111b. - 特許庁

オーディオ変換符号化器におけるスペクトル・データの量子化のために、心理音響学的情報（すなわち、真のマスキング閾値の近似）が必要である。例文帳に追加

To solve the problem that psycho-acoustic information (i.e., an approximation of the true masking threshold) is required for quantization of spectral data in an audio transform encoder. - 特許庁

光波長変換部材は、出射面５２ａの平均粗さＲａ１が、半導体発光素子４８が発する光の中心波長の４分の１より大きくなっている。例文帳に追加

An average roughness Ra1 of the emitting surface 52a of the optical wavelength converting member is set to be larger than one quarter of the center wavelength of the light emitted from the semiconductor light-emitting element 48. - 特許庁

さらに光波長変換部材は、側面５２ｂの平均粗さＲａ２が、半導体発光素子４８が発する光の中心波長の４分の１以下となっている。例文帳に追加

An average roughness Ra2 of a side surface 52b of the optical wavelength converting member is set to one quarter or less of the center wavelength of the light emitted from the semiconductor light-emitting element 48. - 特許庁

フィルタリング部４０は、変換された特徴量に対応したフィルタ係数で、処理対象の画素を中心とした第１の画素ブロックのフィルタ処理を行う。例文帳に追加

A filtering part 40 performs filter processing on the first pixel block including the pixel to be processed in the center with a filter coefficient corresponding to the converted feature quantity. - 特許庁

また、ヒストグラム生成部１０は、計算された第２の画素ブロックの画像構造を示す特徴量を、処理対象の画素を中心とした第１の画素ブロック相当の画像構造を示す特徴量に変換する。例文帳に追加

The histogram generation part 10 converts the calculated feature quantity representing the image structure of the second pixel block into a feature quantity representing an image structure corresponding to a first pixel block including the pixel to be processed in the center. - 特許庁

運動変換部４は、ピストンロッド２３に付設された第１係合部４１と、出力回転軸８に偏心して付設され且つ第１係合部４１に係合する第２係合部４２とを有する。例文帳に追加

A motion conversion part 4 includes: a first engagement part 41 attached to the piston rod 23; and a second engagement part 42 eccentrically attached to an output rotational shaft 8 and engaged with the first engagement part 41. - 特許庁

第２段階目の画像変換として、例えば左右画像の各中心を基準として画面全体の拡大縮小を行うスケーリング処理を行う。例文帳に追加

In a second-step image conversion, for example, scaling processing for expanding/reducing the entire screen based on each of the centers of the right and left images is performed. - 特許庁

心臓の動きに基づき体表に現れる微小な振動を体重により押し当たる広面積の平板１０２によって効率的に収集し、圧電変換により連続的な信号として取り出すことが可能となる。例文帳に追加

Fine vibrations appearing on the body surface on the basis of the movement of the heart are efficiently collected by the flat plate 102 of a wide area pressed by the body weight, are turned to continuous signals by piezoelectric conversion, and are taken out. - 特許庁

アクティブサスペンションや軸ばねの可変特性といったハードウェアの追加や変更を不要とし、電力変換回路の数を抑制して車体の振動乗り心地を改善する。例文帳に追加

To improve a vibrational riding comfort on a vehicle body by eliminating the need of addition or change of hardware owing to variable characteristics of an active suspension or an axle spring and by suppressing the number of power invert circuits. - 特許庁

合成画像の座標系を、運転者の視点位置又は車幅に対する車両中心線上を仮想視点とするパノラマビュー座標系に変換して、パノラマビュー画像を作成する。例文帳に追加

A coordinate system of the combination image is transformed into a panoramic view coordinate system with a viewpoint position of a driver or a point on a vehicle centerline with respect to a vehicle width as a virtual viewpoint to create a panoramic view image. - 特許庁

少量の摂取でＡＣＥを有効に阻害し、かつ副作用の心配が少ない安全なアンジオテンシン変換酵素阻害剤、ならびにそれを配合した食品、医薬品および飼料並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an angiotensin-converting enzyme inhibitor effectively inhibiting ACE(angiotensin-converting enzyme) with a small amounts of its uptake, and being safe with no concern about any side effects, and to provide food, pharmaceuticals and feed each compounded therewith and to provide a method for producing the inhibitor. - 特許庁

この処理では、フィルタとして中心線に関して対称な方向から伝搬される特性を模擬した頭部伝達関数の周波数特性のゲイン同士を除算したものを計算したものをＦＩＲフィルタに変換したものを用いる。例文帳に追加

In this processing, a computation result dividing gains of frequency characteristics of a head transport function simulating characteristics propagated from directions symmetric with respect to the centerline is converted into an FIR filter and used as a filter. - 特許庁

このとき、第１及び第２周波数解析範囲の中心周波数の差に応じて、第１及び第２信号パスでの周波数変換における周波数シフト量に差を設定する。例文帳に追加

Then, there is set the difference in frequency shift amount during frequency conversion on the 1st and 2nd signal paths in response to the difference between the central frequencies in the first and second frequency analysis ranges. - 特許庁

熱電発電装置１０は、排気ガスが導入されるガス導入パイプ３６を中心部に有し、その周囲に配置された集熱部材５０で集熱し、熱電変換素子部６０の高温側の接触面６０Ａを加熱する。例文帳に追加

This thermoelectric generator 10 has a gas introduction pipe 36 in which exhaust gas is introduced in a central part, collects heat by a heat collection member 50 arranged around it, and heats a contact face 60A on a high temperature side of a thermoelectric conversion element part 60. - 特許庁

カム従動部及びカム溝は、カム部材の回転運動を水平支軸の回転運動に変換し、可動ベーンは、カム部材の回転操作により、水平支軸を中心に回動し、調整空気の流路面積を調節する。例文帳に追加

The cam driven part and the cam groove convert the rotational motion of the cam member into the rotational motion of the horizontal spindle, and the movable vane is rotated on the horizontal spindle by rotating operation of the cam member to adjust an area of a channel of the adjusted air. - 特許庁

水平面1に遠心多翼ファン4ａ，4ｂを有した送風機を所定の間隔を置いて２基配置し、それらの送風機同士を中央にて向かい合わせに合流させ、送風を垂直に方向変換させて排気するものである。例文帳に追加

Two blowers having centrifugal multiblade fans 4a, 4b on a horizontal face 1 are disposed at a prescribed interval, and these blowers are joined at a center face-to-face, so that the distributed air is discharged while vertically converting its direction. - 特許庁

加工面に沿って移動させる工具の中心位置の等高線パスを生成した後、等高線パスを加工面における等高線パスに変換し、加工面上の等高線パスに所定数の補間パスを生成した。例文帳に追加

After generating a contour line path at the central position of a tool which is moved along a processing surface, the contour line path is converted into a contour line path on a processing surface, to generate interpolation paths of a predetermined number for the contour line path on the processing surface. - 特許庁

ネットワークシステムのインフラとして安心して使え、無線ＬＡＮ通信のアクセスポイントとして理想的な位置に取り付けることが可能な通信媒体変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication medium conversion device which can be used as the infrastructure of a network system without anxiety, and which can be mounted on an ideal position as the access point of wireless LAN communication. - 特許庁

特定帯域（２．４ＧＨｚ帯）で信号を通過させ隣接帯域（中心周波数１．９ＧＨｚ）で減衰させる特性のバンドパスフィルタと平衡非平衡変換回路の２つの機能を併せ持つ。例文帳に追加

The filter circuit has two functions of: a band pass filter to pass a signal in a specific band (2.4 GHz band) and to attenuate the signal in an adjacent band (of which the central frequency is 1.9 GHz); and a balanced/unbalanced conversion circuit. - 特許庁

輪郭情報取得部１０は、撮像部で撮像されるマウスの撮像画像に基づいて、その撮像画像におけるマウスの重心位置を基準として極座標変換されたマウスの輪郭情報を逐次取得する。例文帳に追加

A contour information acquisition part 10 sequentially acquires contour information of a mouse on which polar coordinate conversion has been performed with reference to a center-of-gravity position of the mouse in a captured image based on the image captured at a shooting part. - 特許庁

ジャイロ１１の出力を第１補正器４１でリセット時の補正を行ってその出力がＡＤ変換器１２の入力中心に位置するようにされ、第１補正器４１の補正残差が第２補正器４２で補正される。例文帳に追加

The output of a gyro 11 is subjected to correction in reset by a first corrector 41 so that the output is located in the input center of an AD converter 12, and the correction residual error of the first corrector 41 is corrected by a second corrector 42. - 特許庁

駆動回路２で、時間とともに振幅が小さくなり周波数が低くなるパルスＣＤ-３を発生し、超音波変換器の開口中心部の振動子を駆動する。例文帳に追加

In a driving circuit 2, pulses CD-3 whose amplitude becomes small and frequency becomes low with time are generated and a vibrator at the opening center part of an ultrasonic converter is driven. - 特許庁

このテストパターンを再生し、エンベロープ検出回路１４と、ＬＰＦ１５と、差分回路１６と、Ａ／Ｄ変換回路１７および１８とによって、再生信号の振幅および中心レベルを測定する。例文帳に追加

This test pattern is reproduced, and an amplitude and a center level of the reproduced signal are measured by an envelope detecting circuit 14, LPF 15, differential circuit 16, A/D conversion circuits 17 and 18. - 特許庁

メインビームからの反射光が傷等により光記録媒体中心から放射状に拡がっても、そのパターンが所定の方向の直線上のパターンに変換されパターンの拡がり状態が限定される。例文帳に追加

Even if the reflected light from the main beam expands radially from the center of the recording medium because of scratches or the like, its pattern is converted to a pattern on a line in a prescribed direction, with the expanded state of the pattern limited. - 特許庁

軽量安価で小型化するために乾電池によるマグネットモーター駆動を採用する場合、剛毛束の偏心運動を剛毛束の先端部で往復及び回転運動に変換させるのが最も有利な手段である。例文帳に追加

When driving of a magnet motor by a dry-cell battery is adopted for attaining the lightweight, inexpensive, and compact electric toothbrush, it is the most advantageous means to convert the eccentric movement of a bundle of bristles into a reciprocative and rotary movement at the tip ends of the bristles. - 特許庁

従来は、磁気ディスク装置に外部から力が加わった後にはその影響が残り、以後の偏心補償もデジタルフーリエ変換結果が正しい状態に戻るまで正確に行われなくなる。例文帳に追加

To provide a magnetic head positioning controller which is capable of positioning a magnetic head by precisely compensating the eccentricity caused by the rotation of a magnetic disk medium, even if a force is applied to the magnetic disk device from outside. - 特許庁