「心変換」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

回転する錘の遠心力を動力に変換する方式例文帳に追加

SYSTEM FOR CONVERTING CENTRIFUGAL FORCE OF ROTATING WEIGHT INTO POWER - 特許庁

多心−単心変換光部品の製造方法および該製造方法により得られた多心−単心変換光部品例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING MULTIFIBER/SINGLE-FIBER CONVERSION OPTICAL COMPONENT AND COMPONENT OBTAINED THEREBY - 特許庁

視覚的関心に基づいた２次元映像の３次元映像変換器および変換方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CONVERTING 2D IMAGE TO 3D IMAGE BASED ON VISUAL ATTENTION - 特許庁

変換前の冗長データの上下、左右の幅が同じであれば変換後の中心位置は、変換前と同じであるため、ずれは生じない。例文帳に追加

When the length and the width of redundant data, before conversion are equal to each other, deviation will not occur, because the center position after conversion is identical to that before the conversion. - 特許庁

階調変換部２２gは、階調変換のための階調変換マトリックスを重心位置に移動して適用し、階調変換テーブルからセルの各画素の入力階調値を出力階調値に階調変換する。例文帳に追加

A gradation conversion section 22g moves a gradation conversion matrix for gradation conversion to the gravity center position and applies the matrix to the position and references a gradation conversion table to applies gradation conversion to the input gradation value of each pixel of the cells into an output gradation value. - 特許庁

音声変換情報算出部１９０は、画像変換部１４０からの変換された画像に関する中心位置、角度または倍率を示す情報に基づいて、画像に対応する音声を変換するための音声変換情報を算出する。例文帳に追加

A sound conversion information calculating section 190 calculates sound conversion information for converting a sound corresponding to the transformed image from the image transforming section 140 based on information indicating a central position, angle or magnification of the image. - 特許庁

心電計による心電波形データの変換・記憶・再生システムと、そのための心電波形データの変換・記憶・再生装置。例文帳に追加

TRANSFORMATION, STORAGE AND REPRODUCING SYSTEM FOR ELECTROCARDIOGRAPH WAVEFORM DATA OF ELECTROCARDIOGRAPH, AND TRANSFORMATION, STORAGE AND REPRODUCING DEVICE FOR ELECTROCARDIOGRAPH WAVEFORM DATA THEREFOR - 特許庁

この心電成分はＡ／Ｄ変換器３６でデジタル信号に変換された後に心電計３７に出力される。例文帳に追加

The electrocardiographic component is converted to a digital signal by an A/D converter 36, and is outputted from an electrocardiograph 37. - 特許庁

（八）　ガス遠心分離機に用いられる周波数変換器又はその部分品例文帳に追加

(viii) Frequency changers usable for gas centrifuges, or components therefor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ｃｏ基金属ガラス合金、磁心、電磁変換機および時計例文帳に追加

Co-BASED METALLIC GLASS ALLOY, MAGNETIC CORE, ELECTROMAGNETIC TRANSDUCER AND CLOCK - 特許庁

圧粉磁心、コイル部品、及びそれらを用いた電力変換装置例文帳に追加

DUST CORE, COIL COMPONENT, AND POWER CONVERTER USING THEM - 特許庁

この変換の前に、中心周波数ｆ_ｃａをプリワーピングする。例文帳に追加

Prior to the conversion, the center frequency f_ca is subjected to pre-warping. - 特許庁

変換素子（３６）は、裏材層と中心圧電層と外層とを含む。例文帳に追加

The transduction element (36) is composed of a backing layer, a central piezoelectric layer and an exterior layer. - 特許庁

レール式重心変換による衝撃傷害防止型入力装置例文帳に追加

IMPACT DAMAGE PREVENTIVE INPUT DEVICE BY RAIL TYPE GRAVITY CONVERSION - 特許庁

配置部２２ｄは、決定された重心位置に階調変換マトリックスの中心を配置する。例文帳に追加

An arrangement part 22d arranges a center of a gradation transformation matrix on the determined centroid position. - 特許庁

第２波長変換器は、第２波長変換光の中心波長を、第１波長変換光の中心波長に対して第２波長シフト量Δλ２だけ変化させる。例文帳に追加

The second wavelength converter changes the central wavelength of a second wavelength conversion light by a second wavelength shift amount Δλ2 with respect to the central wavelength of the first wavelength conversion light. - 特許庁

小型の変換器、特にハウジングの外径が１５ミリまたはそれ以下の変換器において、この変換器が低コストで必要な精度、とりわけ容認される範囲内の求心ないしは偏心を維持できるようにする。例文帳に追加

To maintain necessary accuracy for a transducer at a low cost, in particular centripetalism or eccentricity within admitted limits in a small transducer, in particular in the transducer with a housing whose outer diameter is 15 mm or less. - 特許庁

非線形光学結晶により波長変換を行う波長変換レーザー装置を、長時間にわたって安心して使用できるようにする。例文帳に追加

To make possible the stable use of a wavelength conversion laser system which performs wavelength conversion by nonlinear optical crystals for a long time. - 特許庁

アフィン変換部１５では、目、口の中心位置が予め設定された位置になるように変換する。例文帳に追加

An affine transforming part 15 performs transformation so that the center positions of the eyes and the mouth can be located at the preliminarily set positions. - 特許庁

第１のフィルタ(120,220)は、第１の変換器(110,210)と第２の変換器(130,230)の間に接続され、ほぼDCに中心を有する。例文帳に追加

The first filter (120, 220) is connected between the first converter (110, 210) and the second converter (130, 230) and has a center at nearly DC. - 特許庁

デジタル信号処理部１５０は、ＡＤ変換器１４１，１４２によって変換されたデジタル信号のスペクトラム重心を算出する。例文帳に追加

A digital signal processor 150 calculates a spectrum gravity center of the digital signal converted by the A/D converters 141 and 142. - 特許庁

ＤＡＣ８１は偏心データをＤ／Ａ変換し、変換後の信号を積分フィルタ９１に出力する。例文帳に追加

A DAC 81 carries out D/A conversion of eccentricity data and a signal after conversion is output to an integrating filter 91. - 特許庁

上記変換補助具１０に２心用光コネクタの心線ピッチと同じピッチ幅で両単心線光ファイバ１２、１４を挿通保持できるようにした円筒状の孔を設けて構成した２心テープ変換補助具。例文帳に追加

The auxiliary tool 10 for two-core tape conversion is constituted such that cylindrical holes are provided in the tool 10 in the manner that two single-core optical fibers 12, 14 can be inserted and held with the same pitch width as that of optical fibers in a two-core optical connector. - 特許庁

多心の光ファイバテープ心線１１を複数の単心光ファイバ１２に分けた変換部に、柔軟性材料からなる保護部材１３を嵌着した光ファイバテープ心線の変換部構造１０を提供する。例文帳に追加

In this conversion part structure 10 of a coated optical fiber tape, a protective member 13 made of flexible material is attached fittingly to a conversion part where a multifiber coated optical fiber tape 11 is divided into a plurality of single fiber optical fibers 12. - 特許庁

複数本の光ファイバテープ心線を、それと異なる心数の複数本の光ファイバテープ心線に変換する必要がある場合に、その心線変換を容易にする。例文帳に追加

To facilitate a fiber transformation when it is necessary to transform a plurality of optical fiber ribbons into a plurality of optical fiber ribbons of a different number of optical fibers. - 特許庁

このノイズ除去装置は、直交変換の変換単位ブロックごとに、画像データを直交変換し、直交変換結果から、フィルタ処理対象画素の中心領域に対する直交変換結果を抽出するとともに、フィルタ処理対象画素に対する周辺領域中のすべての画素に対応する直交変換結果を抽出する。例文帳に追加

The noise removing device performs orthogonal conversion of image data for conversion unit blocks of orthogonal conversion, extracts an orthogonal conversion result for a center area of filter processing target pixels from the orthogonal conversion result, and extracts an orthogonal conversion result corresponding to all pixels in a peripheral area for the filter processing target pixels. - 特許庁

変換係数重み付け部が、心理聴覚分析部の設定した制限帯域内の周波数に対応する変換係数に重み付け係数を掛けて、重み付けされた変換係数を算出する。例文帳に追加

A transfer coefficient weighting section calculates the weighted transfer coefficient by multiplying the transfer coefficient corresponding to the frequency in the limited band set by a psychological auditory sensation analysis section by a weighting coefficient. - 特許庁

液晶ディスプレイを中心とする電子機器における走査線変換装置において走査線変換後の水平同期信号発生回路の水平カウンタが一つだけで走査線変換を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To perform a scanning line conversion with only one horizontal counter in a horizontal synchronizing signal generating circuit after performing the scanning line conversion in a scanning line conversion device of an electronic apparatus provided with a liquid crystal display mainly. - 特許庁

アナログ／ディジタル変換器を信号幅全域をカバーする粗精度変換器と、ある信号レベル点を中心として構成された高精度変換器とで構成する。例文帳に追加

The A/D converter is composed of a rough-accuracy converter for covering full signal width and a high-accuracy converter comprised with a certain signal level point as a center. - 特許庁

この画像データは濃度変換テーブルで変換した濃度変換データとして、その荷重重心をＣＰＵ７で計算することにより、検査対象物３の高精度な位置計測を可能とした。例文帳に追加

This image data is used to calculate its center of load of gravity with a CPU 7 as a density conversion data converted with a density conversion table so as to make possible the accurate position measurement of the inspecting object 3. - 特許庁

良品サンプル８の動作音を集音器２で音波形データに変換し、Ａ／Ｄ変換機３を経由してコンピュータ５に取り込み、心理音響パラメータに変換する。例文帳に追加

Operating sounds of a satisfactory product sample 8 are converted with a sound collector 2 into sound waveform data, taken into a computer 5 via an A/D converter 3, and converted into a psychoacoustic parameter. - 特許庁

等距離射影画像を中心射影画像に変換するための画像変換装置において、当該画像変換装置に生じた故障を検知する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to detect a failure generated in an image conversion device for converting an equal distance projection image into a center projection image. - 特許庁

そして、その変換後のグラデーションの中心座標や、グラデーションの始点および終点における色値に基づき、変換行列Ｂにより楕円形状から変換される真円形状に対して、グラデーションを描画する。例文帳に追加

The image generation device or the like draws the gradation, in the complete round shape transformed from the elliptical shape by the transformation matrix B, based on the center coordinates of the gradation after transformed, and based on color values in a start point and an end point of the gradation. - 特許庁

ギヤ機構を納めるギヤケーシング８とレシプロ運動に変換する機構を収納するレシプロ変換機構ケーシング９を設け、当該レシプロ変換機構ケーシングにおいては中心から縦割りに二分割したものを使う。例文帳に追加

There are provided: a gear casing 8 housing a gear mechanism; and a reciprocating conversion mechanism casing 9 housing a mechanism for conversion to a reciprocating movement, and the reciprocating conversion mechanism casing vertically split into two from the center is used. - 特許庁

多心の光ファイバケーブルの性能測定を効率良く実施するための多心／単心コネクタ変換装置を得る。例文帳に追加

To obtain a multiple/single-core connector converting device for efficiently performing performance measurement for a multiple optical fiber cable. - 特許庁

ｍ本のテープ心線11の一端側が、ｍ心の光ファイバが配列されたｎ本のテープ心線12に配列が変換されている。例文帳に追加

The array of one end of the m pieces of coated optical fiber tapes 11 is changed into the array of n pieces of coated optical fiber tapes 12 in which m pieces of optical fibers are arrayed. - 特許庁

同軸導波管変換器の中心コンタクト１３は同軸ケーブル２の内部導体に電気的に接続されており、変換器本体１０とは電気的に絶縁された状態で変換器本体１０の電波／電気信号変換室１２Ａ内に突出配置されている。例文帳に追加

The center contact 13 of the coaxial waveguide converter is connected electrically to the internal conductor of the coaxial cable 2, and is arranged as electrically insulated from the converter body 10 and projected toward the inside of the converter chamber 12A of the converter body 10. - 特許庁

画像描画命令として、楕円形状の放射グラデーションの描画命令を外部より受け取ると、その描画命令によって示される楕円形状を真円形状に変換する変換行列Ｂを生成し、グラデーションの中心座標を、変換行列Ｂを用いて変換する。例文帳に追加

This image generation device or the like generates a transformation matrix B for transforming an elliptical shape indicated by a drawing command into a complete round shape, when receiving the drawing command for the elliptical radial gradation, as an image drawing command, from an outside, and transforms the center coordinates of the gradation, using the transformation matrix B. - 特許庁

ピッチ変換回転体２は、円周面２０の中心を軸に回転されると、ファイバ装着部２２におけるピッチ変換溝２１のピッチが広がり、ピッチ変換溝２１に挿入されている光ファイバのピッチを、ピッチ変換溝２１のピッチに合わせて広げることができる。例文帳に追加

In the pitch conversion rotating body 2, the pitch of the pitch conversion groove 21 in a fiber mounting part 22 is widened and the pitch of the optical fibers inserted into the pitch conversion grooves 21 are widened according to the pitch of the pitch conversion grooves 21 when it is rotated with the center of the circumferential surface 20 as an axis. - 特許庁

画像表示装置が，画像上の場所に依存し，かつ画像の中心近傍より周辺近傍で大きな拡大率に対応して，画像データを変換する画像データ変換部と，画像データ変換部で変換された画像を表示する画像表示部と，を備える。例文帳に追加

The image display device includes an image data conversion section which converts image data depending upon a place on an image and corresponding to an enlargement rate which is larger nearby a periphery of the image than nearby the center, and an image display section which displays the image converted by the image data conversion section. - 特許庁

偏心ロータを備えた扁平型ブラシレス振動モータ、同モータを内蔵させた電磁音響変換器。例文帳に追加

FLAT TYPE BRUSHLESS VIBRATION MOTOR PROVIDED WITH ECCENTRIC ROTOR AND ELECTROMAGNETIC ACOUSTIC TRANSDUCER BUILT-IN WITH THE MOTOR - 特許庁

偏心回転部１２は運動変換部を介してピストン相当部４０に接続されている。例文帳に追加

An eccentric rotary part 12 is connected to a piston-corresponding part 40 through a motion converting part. - 特許庁

遠心圧縮機１は、空気の運動エネルギを圧力エネルギに変換するディフューザ３を備える。例文帳に追加

The centrifugal compressor 1 includes a diffuser 3 for converting the kinetic energy of air to pressure energy. - 特許庁

方向性電磁鋼板を用いた高性能のエネルギー変換機器用鉄心を提供すること。例文帳に追加

To provide an energy converter iron core which is formed of oriented electromagnetic steel plate and is high in performance. - 特許庁

次いで、対象の中心線に基づいて、一組の断面変換画像を導くことができる。例文帳に追加

A set of reformatted images based on the central line of the object. - 特許庁