「心変換」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

また、モータ２２の回転を第３プーリ５２及び第２ベルト５４で第４プーリ５６に伝達し、偏心カム５８によって上下振動に変換することにより、足つぼ刺激部４０を上下振動させる。例文帳に追加

Rotation of the motor 22 is transmitted to a fourth pulley 56 via a third pulley 52 and a second belt 54, and the rotation is converted into the vertical vibration by an eccentric cam 58 to vibrate a foot effective point stimulating part 40 in the vertical direction. - 特許庁

画像処理手段は、Ｘ線軸を中心とする軸回転方向に撮影画像を回転変換し、Ｘ線平面検出器が軸回転できない場合であっても、電気的に撮影画像を軸回転させる。例文帳に追加

An image processing means rotatory-converts the photographed image in a rotating direction around the X-ray axis and electrically rotates the photographed image even in the case of the X-ray plane detector 1 being nonrotatable. - 特許庁

駆動回路３、４では、振幅が一定で時間とともに周波数が高くなるパルスを発生し、超音波変換器１の開口中心部の振動子Ｔ2、Ｔ3を駆動する。例文帳に追加

In driving circuits 3, 4, a pulse having a constant amplitude, the frequency of which is made higher with the passage of time is generated to drive vibrators T2, T3 of the opening center part of an ultrasonic converter 1. - 特許庁

即ち、クランク軸の偏心部の回転運動を往復直線運動に変換する機構と、所謂スライド調節の機構をアジャスト部材の上下に設けた。例文帳に追加

Namely, a mechanism for converting the rotational motion of the eccentric section of a crankshaft into reciprocating linear motion and a mechanism for so called slide adjustment is provided on the adjust member at its upper and lower side. - 特許庁

電気音響変換器１００は、リング状に形成されたリング状発音部１０１と、リング状発音部１０１の内側に位置し、かつ、リング状発音部１０１と同心状に配置された円形発音部１０２とを備える。例文帳に追加

The transducer 100 is provided with an annular sound emitter 101 formed in a ring, and a circular sound emitter 102 positioned inside the emitter 101 and disposed concentrically with the emitter 101. - 特許庁

ロータジャーナル部２の下部中心に調芯機能を備えた治具３を軸受外輪４に嵌込んで設置し、当該治具３の上に荷重を電気信号として出力する荷重変換器７を載置する。例文帳に追加

A jig 3 provided with an aligning function is equipped to be engaged with a bearing outer ring 4 in the lower center of a rotor journal part 2, and a load converter 7 for outputting a load as an electric signal is mounted on the jig 3. - 特許庁

超音波流量計測器は、一つの管の複数の計測経路を形成するよう構成された複数対の変換器を含み、前記複数の計測経路は前記管中心線に対して非対称に配置されている。例文帳に追加

An ultrasonic flow measuring instrument includes a plurality of pairs of converters constituted to form a plurality of measuring paths in one tube, and the plurality of measuring paths is arranged asymmetrically with respect to the tube center line. - 特許庁

低コスト・簡素で、且つ高周波帯域に渡って充分な性能を満足する基地局を提供するための、基地局の中心となる無線通信用光電変換素子を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and low-cost photoelectric conversion element for radio communication which is to be the center of a base station to provide a base station for satisfying full performance over a high-frequency band. - 特許庁

上部導波構造１４は、上面縁部１４ｂから下面縁部１４ｃへ光電変換部２の受光面の中心を通る法線ＰＡ１に近づくように傾斜しながら延びた側面１４ａを有する。例文帳に追加

The upper waveguide structure 14 has a side face 14a extending and tilting so as to come close to a normal line PA1 passing the center of an acceptance surface of the photoelectric conversion section 2 from an upper edge portion 14b to a lower edge portion 14c. - 特許庁

隔膜チューブ１３の長さ方向に沿って保持環１６を所定間隔で多段に設け、隔膜チューブ１３で求遠心方向に働く圧力を上下運動に変換するように構成した排水用変動圧力緩衝器である。例文帳に追加

Holding rings 16 are provided at a predetermined interval at many steps along the direction of length of the membrane tube 13 to convert pressure acting in the centripetal and centrifugal direction into vertical movement by the membrane tube 13. - 特許庁

ステップ１０６は、中心周波数及び周波数スパンに応じて入力信号をダウン・コンバートするとともにアナログ・デジタル変換することにより、時間領域データを生成する。例文帳に追加

An input signal is downconverted and analog-digital-converted in response to the center frequency and the frequency span to generate the time zone data, in a step 106. - 特許庁

完全差動型演算増幅回路を用いたサンプル・ホールド回路において、動作安定性を高めるとともに差動出力信号の中心値の平衡点の変動を抑え、Ａ／Ｄ変換器の安定性、精度を向上させる。例文帳に追加

To provide a sample hold circuit using perfect differential operation implifier which is increase in operational stability, and the stability and precision of A/D converter by sustaining the equilibrium point shift of the mean value of the differential output signal. - 特許庁

ダイアフラム１２の膜厚が１５μｍ以下の値に設定された動電型の電気音響変換器１０において、そのヨーク２６の中心部上面に、変形防止構造としてダイアフラムストッパ３０を設ける。例文帳に追加

In the dynamic electroacoustic transducer 10 wherein the film thickness of the diaphragm 12 is set to be a value of 15μ or below, a diaphragm stopper 30 as a deformation preventing structure is provided to the upper face of the center of a yoke 26. - 特許庁

熱電変換素子１０は，高温側面１０ａが排気ポート６の径方向中心側を向くようにした状態で，排気ポート６の管壁形状に沿うように配設される。例文帳に追加

The thermoelectric transducer 10 is disposed along the tube wall shape of the exhaust port 6 in such a state that the high temperature side face 10a faces the radial center side of the exhaust port 6. - 特許庁

前記のローターが回転する事により、前記円筒内部の重りに生ずる遠心力は前記円筒により、横方向から縦方向の牽引力に変換される。例文帳に追加

With the rotation of the rotor, centrifugal force generated on the weight inside the cylinder is converted from the lateral force to the vertical traction force by the cylinder. - 特許庁

決定されたブロック長で直交変換されたディジタルデータは量子化ビット数算出部３９で聴覚心理特性に基づくビット数割り当てがされ、量子化部４０で量子化され、パッキング部４１で符号化される。例文帳に追加

A quantization bit number calculation portion 39 allocates the number of bits based upon audiopsychological characteristics to digital data after orthogonal conversion with the determined block length, a quantization portion 40 quantizes the data, and a packing portion 41 encodes the data. - 特許庁

心押支持推力が高圧から低圧へと切り換えられると、逆作動トルク指令変換部２２のトルク指令値Ｔyをトルク制限値としてサーボモータを制御する。例文帳に追加

When the supporting thrust for pushing the center is switched from the high pressure to the low pressure, the tailstock control part 51 controls the servo motor by making the torque command value Ty of the reverse operation torque command conversion part 22 as the torque limit value. - 特許庁

Ｃｔ値を表すデータ点が強度軸に沿った最小値又は最大値となるように、変更済みのデータセットに対して回転変換を適用することにより、原点などの定義された座標を中心としてデータを回転させる。例文帳に追加

A rotation transform is applied to a modified data set to rotate the data about a defined coordinate such as the origin so that the data point representing the Ct value may become a minimum or a maximum along the intensity axis. - 特許庁

第１の好ましい実施例では、各ビーム成形装置は光ファイバ ケーブルを介して中心光源に接続され、非結像光変換器（１２０）と円錐反射素子（１１２）とを有する。例文帳に追加

In a first preferable embodiment, each beam former is coupled, via an optical fiber cable, to the central light source and includes a non-imaging light transformer (120) and a conical reflective element (112). - 特許庁

また、コイル状導体１の中心軸方向中央部に間隙部を設け、この間隙部に磁電変換素子２を配置することによって、さらに、測定感度の向上や小型化・低価格化を図ることができる。例文帳に追加

A clearance part is provided in the center axis-directional central part of the coil-like conductor 1, and the electromagnetic transducing element 2 is arranged in the clearance part, so as to enhance the measuring sensitivity and to reduce the size and the cost. - 特許庁

中心部に高屈折率の第３コアを有しているため、モードフィールド径を小径化でき、励起光の信号光への変換効率が向上する。例文帳に追加

The optical amplifying fiber has the third core at its center, so that a mode field can be reduced in diameter, and exciting light can be more efficiently converted to signal light. - 特許庁

本発明のテキスト分割装置は、単語分割部、削除部、ベクトル化部、学習情報取得部、線形変換学習部、重心学習部、分割対象情報取得部、割付部を備える。例文帳に追加

A text dividing apparatus includes a word dividing section, a deletion section, a vectorization section, a learning information acquisition section, a linear transformation learning section, a centroid learning section, a dividing target information acquisition section and an allocation section. - 特許庁

このとき、光記録媒体上において、参照光の強度が最大の中心部がフーリエ変換像の強度が最大の０次光と重なり合うようにする。例文帳に追加

Then, the center part where the reference light is at the maximum in the intensity is made to be superimposed on the zero-order light in which the Fourier-transformed image is at the maximum in the intensity. - 特許庁

両目ペアリング手段は、第１の目と組み合わせる第２の目を決定する際、第１の目を中心とする対数極座標系に変換されたフラグマップを参照して、重複した領域からの組合せを抑制する。例文帳に追加

In determining a second eye to be combined with a first eye, the eye paring means suppresses the combinations from the overlapped regions by referring to a flag map converted into a logarithmic polar coordinate system based on the first eye. - 特許庁

凹部１７の開口端１８の面積をＳ１とし、光電変換素子２の中心を含む断面積をＳ２とするとき、集光比ｘ＝Ｓ１／Ｓ２を、２〜８に選び、好ましくは４〜６に選ぶ。例文帳に追加

If the area of an opening edge 18 of the recess 17 is S1, and the sectional area of the element 2 including the center is S2, the focusing ratio x=S1/S2 is selected to be 2 to 8, preferably 4 to 6. - 特許庁

ロータコアに発生させられた回転運動がボールねじ軸２５及びボールねじナット５９によって直線運動に変換され、部材が、ボールねじ軸２５及びボールねじナット５９に偏心荷重を加えることなく進退させられる。例文帳に追加

The rotational movement generated in the rotor core is converted into the linear movement by the screw shaft 25 and the nut 59, and the member is moved forward/backward without applying the eccentric load to the screw shaft 25 and the nut 59. - 特許庁

偏心輪２０は、これらの壁面に摺接しながら回転軸１９と共に回転し、回転軸の回転運動を試料テーブル１３の往復運動に変換する。例文帳に追加

The ring 20 rotates together with the shaft 19 while making sliding contact with their wall faces to convert the rotary motion of the shaft into the reciprocating motion of the table 13. - 特許庁

また、本発明の遠心流動層は、分散板の両端に端板を設け、一方の端板に流体のエネルギーを回転力に変換する羽根を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The centrifugal fluidized layer is provided with end plates at both ends of the dispersion plate, and blades are provided at one end converting the energy of the fluid into rotation force. - 特許庁

基本波７は、同心円状パターンを呈して形成された分極反転層５の法線方向から非線型光学結晶３に入射し、反対側から変換光９が出射する。例文帳に追加

A fundamental wave 7 is made incident into the nonlinear optical crystal 3 from the normal direction of the polarization inversion layer 5 which is formed by presenting the concentric circular pattern and the transformed light 9 is emitted from the opposite side. - 特許庁

走査回路等を撮像素子の撮像エリアに配置しても、光電変換部の重心が等間隔で並ぶ撮像装置、それを用いた放射線撮像装置、放射線撮像システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device, a radiograph pickup device and a radiograph pickup system using the same, with which the centers of gravity of photoelectric converting parts are placed at equal intervals even when a scanning circuit or the like is arranged in the image pickup area of an image pickup element. - 特許庁

これにより、円筒面モデル３０１の中心軸に平行な路面上の直線が変換画像で直線となり、見やすく歪みの少ない画面を運転者に提示可能となる。例文帳に追加

Thus, a straight line on the road surface parallel to the axis of the cylindrical surface model 301 becomes a straight line in the converted image so that an easy-to-see and undistorted image screen can be presented to a driver. - 特許庁

放射状に発光する光源と、放物面を備える光学素子とを有し、光源を光学素子における放物面の中心軸上に配置し、放射状の光をライン状の光に変換することを特徴としている。例文帳に追加

This device has a light source which emits light radially and an optical element equipped with a parabolic surface; and the light source is arranged on the center axis of the parabolic surface of the optical element and the radial light is converted into linear light. - 特許庁

バルブシートの中心を回転軸としてスリット光源視認された画像は、制御部６０によって点列データに変換され、さらに非線形的に歪んだ点列データを補正する。例文帳に追加

A slit light source is rotated relative to the center of the valve seat as the axis of rotation, and the visually recognized image is converted into sequence-of- point data by a control part 60, and the nonlinearly distorted sequence-of-point data is further corrected. - 特許庁

さらに、初心者の為に９路盤、時間の鍛練用としての時計、手所の記憶再現、加えて、碁石等のカラー変換装置による同色石の対局も出来るようにしたものである。例文帳に追加

A game with the same color pieces can be conducted by a device for changing color of pieces of go or the like. - 特許庁

地震が作用すると板ガラス１はピン６を回転中心として回転し、粘弾性体７が剪断変形し、振動エネルギーを熱エネルギーに変換して吸収するので振動が減衰される。例文帳に追加

When an earthquake acts to the plate glass 1, it is turned around the pin 6 as the center of the rotation, the viscoelastic sheet 7 is deformed by shearing, and then the vibration energy is converted to thermal energy and absorbed thereby attenuating the vibration. - 特許庁

サイクロイド減速機Ｂは、偏心部２５ａ，２５ｂを有するモータ側回転部材２５と、車輪側回転部材２８と、曲線板２６ａ，２６ｂと、外ピン２７と、運動変換機構とを備える。例文帳に追加

The cycloid reduction gear B includes: a motor side rotation member 25 having eccentric parts 25a, 25b; a wheel side rotation member 28; curved plates 26a, 26b; outer pins 27; and a motion converting mechanism. - 特許庁

又、コプレーナ線路２１においては、中心導体１１と第２接地導体１２ａをテーパー状に形成し、急激なモード変換に伴う損失を低減させる。例文帳に追加

In the coplanar line 21, in addition, the center conductor 11 and second grounding conductor 12a are formed in tapered states so as to reduce the loss caused by an abrupt mode change. - 特許庁

そのため、枕Ｐの一部または全体の高さや形状を、意識的にまたは無意識の体位変換動作などにより、心地良い就寝状態を維持できる形状と高さに容易に変更することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to change the height or shape of a part of or the whole of the pillow P into a shape and height which can maintain a comfortable sleeping state by a conscious or unconscious change of positions. - 特許庁

本発明の課題は、重要性の高い中心部を透視射影に近く、周辺部を適度に歪ませながら広い画角をとることができる、撮像画像の変換方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a transformation method for a picked-up image capable of securing a wide field angle, while making the central part of high significance get near to a perspective projection and while distorting properly a peripheral part. - 特許庁

放射線変換膜(200)の膜厚は、重心位置(G)を含む中央エリア(AR1)に対し、周辺エリア(AR2)及び中間エリア(AR3)のいずれかで最大差が得られるよう調節されている。例文帳に追加

The film thickness of the radiation converting film 200 is adjusted, such that the maximum difference can be obtained in either one of a peripheral area AR2 and a middle area AR3 from a central area AR1, including the gravity center position G. - 特許庁

隣り合う孔部３ｈの中心の間隔（周期）は、蛍光体により変換された得るべき可視光の代表波長λ程度、即ちλ／２以上２λ以下とすると良い。例文帳に追加

The interval (cycle) between the centers of the adjacent holes 3h is preferably order of the representative wavelength λ of the visible light to be obtained by conversion using the phosphor, ie, from λ/2 or more to 2λ or less. - 特許庁

その画像処理では、画角の拡大率を場所により相違させた変化関数を使用し、さらに中心射影に変換して表示画面を生成し、像点の天頂角と方位角を求める。例文帳に追加

In the image processing, a variable function differed in magnification rate of an angle of view in every place is used, converted into central projection to generate the display picture, and a zenith angle and azimuth angle of an image point are obtained. - 特許庁

パワー一定の連続光の周波数を中心に光のサブキャリアが発生するような変調器駆動信号に変換し、連続光を変調器駆動信号を用いて光サブキャリア信号に変調する。例文帳に追加

Conversion to such a modulator driving signal that subcarriers of light are generated with a frequency having fixed power as a center is performed, and continuous light is modulated to an optical subcarrier signal by using the modulator driving signal. - 特許庁

称呼寸法から中心寸法又は加工狙い寸法に変換する作業を省力化することが出来る情報処理装置及び情報処理プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information processor and an information processing program that allow saving of the labor required for the operation of converting nominal size into center size or desired size of machining. - 特許庁

そして、送り量変換体８を回動するための伝達機構として、送り調節ピン２に係合する第２のカム部材１８を個別に上下移動調節する土台調節板２６及び偏心コロ２７を設けた。例文帳に追加

Then, as a transmission mechanism for turning a feed amount conversion body 8, a base adjusting plate 26 and an eccentric roller 27 for individually vertically moving and adjusting a second cam member 18 engaged with a feed adjusting pin 2 are provided. - 特許庁