「心室間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

心室間隔壁厚を自動的に計測するための方法を提供する。例文帳に追加

The method for automatically measuring the interventricular septum thickness is provided. - 特許庁

センサ等の余分なデバイスを用いることなく、心室間の同期を精度よく判定して心室収縮の再同期化をより確実に行う。例文帳に追加

To accurately determine synchronization between ventricles to surely resynchronize ventricular systole without using an extra device such as a sensor. - 特許庁

組織運動及び変形の遅延を自動的に測定するに際し、例えば、非周期性は、左心室と右心室との間及び左心室内で測定することができる。例文帳に追加

In the automatic measurement of the delay in the motion and the deformation of the tissue, for example, the non-cyclicity can be measured between the left and right ventricles and within the left ventricle. - 特許庁

心臓の左心室が収縮している間の（血圧計で測定されるときの）血圧例文帳に追加

the blood pressure (as measured by a sphygmomanometer) during the contraction of the left ventricle of the heart  - 日本語WordNet

心室間隔壁厚を自動計測するための方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for automatically measuring interventricular septum thickness. - 特許庁

心室センスイベントが心房後の心室のフェードダウン時間（ブランキング）に続くクロストーク時間窓に当たっており、同時に、クロストーク時間窓外で求められた最新の心室イベントから次の可能な心室刺激イベントまでの時間的距離が所定の最大値よりも大きいときには、左心房刺激パルスの放射を抑制するように制御を行う。例文帳に追加

When a ventricle sensing event is brought into contact with a crosstalk time window continued to a fading down time (blanking) of the ventricle after the atrium of the heart, and simultaneously, a time distance from the latest ventricle event obtained out of the crosstalk time window to next possible ventricle stimulation event is larger than a predetermined maximum value, it is controlled to suppress the radiation of the left atrium stimulation pulse. - 特許庁

心室間、心房間及び房室間の心壁運動の同期性の差異を３次元的に詳細に解析すること。例文帳に追加

To minutely analyze differences in synchrony of cardiac wall movements between ventricles, between atria, and between the ventricle and the atrium in a three-dimensional manner. - 特許庁

心拍間で後心室心房性不応期間（ＰＶＡＲＰ）を自動的に調整する調整手段を備えたペースメーカを提供する。例文帳に追加

To provide a pacemaker including an adjusting means for automatically adjusting ventricle atrial refractory period (PVARP) between heart rates. - 特許庁

心室機能に障害が起きた患者における有益な効果を得るために、間欠的にＡＶＤ間隔を低減させること。例文帳に追加

To intermittently reduce the AVD interval for beneficial effect in patients with compromised ventricular function. - 特許庁

心室細動の間、心拍を正常に戻す試みにおいて胸壁を通して心臓に予めセットされた電圧の感電を施す電子装置例文帳に追加

an electronic device that administers an electric shock of preset voltage to the heart through the chest wall in an attempt to restore the normal rhythm of the heart during ventricular fibrillation  - 日本語WordNet

心臓の収縮後、心臓の心室が血液で再び満ちる間の（血圧計で測定されるときの）血圧例文帳に追加

the blood pressure (as measured by a sphygmomanometer) after the contraction of the heart while the chambers of the heart refill with blood  - 日本語WordNet

左心房と左心室を間の血流を調整する僧帽弁がうまく機能しないことに起因する心臓病例文帳に追加

cardiopathy resulting from the mitral valve not regulating the flow of blood between the left atrium and left ventricle of the heart  - 日本語WordNet

この心室間隔壁厚アルゴリズムは、隔壁マスク（２１２）及び位置特定済みの僧帽弁先端（２２２）を入力として使用する。例文帳に追加

The interventricular septum thickness algorithm uses the septum mask (212) and the localized mitral valve tip (222) as inputs. - 特許庁

この装置は心房および心室事象を検出して心房を刺激し、心房補充収縮間隔（ＡＥＩ）を計算する。例文帳に追加

This device detects atrial and ventricular events, stimulates the atrium, and calculates an atrial escape interval (AEI). - 特許庁

この「パルス発生手段がセットされたパルス発生間隔で心室刺激用のパルスを発生する工程」は、ペースメーカーに備わる「パルス発生手段」がパルスを発生することを意味し、パルスを発生した結果、発生したパルスが心室に刺激を与えることまでを意味しているものではないから、機器による人体に対する作用工程を含んでいないと判断される。例文帳に追加

The matter reading “the pulse generating means’ generating pulses for giving stimulus to the ventricle of the heart with the pulse generating interval” means that “the pulse generating means” provided with the pacemaker generates pulses, but it does not mean so farther that the generated pulses give stimulus to the ventricle of the heart as the direct result of the pulses being generated; thus, it is judged not to have the step with an influence on the human body by the device.  - 特許庁

血液を心室から送り出す体内の反動を測定することにより特定期間に、心収縮の機械力と心臓を通過した血液量を計測する医療機器例文帳に追加

a medical instrument that measures the mechanical force of cardiac contractions and the amount of blood passing through the heart during a specified period by measuring the recoil of the body as blood is pumped from the ventricles  - 日本語WordNet

そして、本事例は、ペースメーカーのパルスによって患者の心室に刺激を与えて、心拍数を最適な状態に維持することにより、病気の軽減をするものであるから、人間を治療する方法に該当する。例文帳に追加

The method in this example is considered to be a method of therapy of humans, since it corresponds to a method for curing diseases by giving a stimulus to the ventricle of the patient’s heart with pacemaker pulses and maintaining an optimum heart rate.  - 特許庁

心室の血液が左室１２から直接下行大動脈１８に流れ、大動脈弁１６を迂回する導管２４ａ，２４ｂが、左室１２と下行大動脈１８との間に移植される。例文帳に追加

The conduits 24a, 24b are implanted between the left ventricle 12 and the descending aorta 18 where ventricular blood flows from the left ventricle 12 directly into the descending aorta 18 and bypasses an aortic valve 16. - 特許庁

律動は、心室信号から導き出された特性点に対する心房信号から導き出された特性点の時間的近接性を作図することによって分類される。例文帳に追加

The rhythm is classified by plotting the timewise proximity of characteristic points derived from an atrial signal with characteristic points derived from a ventricular signal. - 特許庁

一実施形態では、生理学的データ操作方法の選択に際し、診断情報から、調律、例えば洞調律、房室伝導、心室心搏数、Ｐ波振幅、ＱＴ間隔、及び年齢性質識別子（qualifier）を解析し、異常状態を分類する。例文帳に追加

As one mode of implementation, in selecting the physiological data operating method, the tuning, for example, sinus rhythm, atrioventricular conduction, ventricular heart rate, P wave amplitude, QT interval, and age quality identifier (qualifier) are analyzed, and the abnormal state is classified. - 特許庁

搭載面２２ａにおける鉄心室３２の周囲には搭載面２２ａと衝撃緩衝材５０との間をシールするガスケット５１が設けられている例文帳に追加

A gasket 51 carrying out sealing between the mounting face 22a and the impact buffering material 50 is provided in a periphery of the iron core chamber 32 in the mounting face 22a. - 特許庁

④ 平成21年10月23日薬食審査発1023第4号「ヒト用医薬品の心室再分極遅延QT間隔延長の潜在的可能性に関する非臨床的評価について」（ICH Q7B ガイドライン）例文帳に追加

(4) October 23, 2009, PFSB/ELD Notification No. 1023-4. "Nonclinical Evaluation of the Potential for Delayed Ventricular Repolarization (QT Interval Prolongation) by Human Pharmaceuticals" (ICH Q7B) - 厚生労働省

これらの微粒子は、心室において５分間より長くか、または心筋において１分間より長く超音波画像化法を増強するのに有効な量（体重１ｋｇあたり０．０２５ｍｇ〜８．０ｍｇの範囲の微粒子の用量）で患者に提供される。例文帳に追加

The microparticles are provided to a patient in an amount effective to enhance ultrasound imaging in the cardiac ventricle for more than 5 minutes or in the myocardium for more than a minute, (in a dose ranging from 0.025 to 8.0 mg microparticles/kg body weight). - 特許庁

心拍数、心拍波形を生体情報取得機器２によって計測し、心拍波形のＲ−Ｒ間隔データ（心室の収縮間隔）の時系列データを、非線形解析演算処理部３の解析処理により、リアプノフ指数や相関次元等のカオス指標を求める。例文帳に追加

The number of heartbeats and heartbeat waveform are measured by a biological information acquiring instrument 2 and longitudinal data of R-R interval data (cardiac contraction interval) in the heatbeat waveform is analyzed and processed by a non-linear analysis arithmetic processing unit 3 to obtain chaos indices such as a Lyapunov index, a correlational dimension. - 特許庁

従来のホルター心電図法は記録から診断までに時間がかかるので緊急処置が手遅れになり易く、また心室細動などに備える除細動器は誤動作による患者の苦痛が大きいなどの問題があるので、これらを解決する。例文帳に追加

To provide a means for resolving the problems associated with Holter' s conventional ECG method that often causes a delay in emergency medical care since it takes time from recording to diagnosis or causes a patient's severe pain due to erroneous operation of a defibrillator to be prepared for ventricular fibrillation, or the like. - 特許庁

この除細動用電極を使う場合、予め使い捨て電極６を患者の背中に貼着しておき、手術中に心室細動が生じた際に内用パドル電極２の電極部を患者の心臓に直接当て、これらの電極間に除細動器３から電流を流し、心臓を刺激する。例文帳に追加

When the defibrillating electrode is to be used, the disposable electrode 6 is stuck to the back of a patient in advance, the electrode section of the inner paddle electrode 2 is directly put on the heart of the patient when ventricle fibrillation occurs during surgery, and a current is fed between these electrodes from a defibrillator 3 to stimulate the heart. - 特許庁

心室一回拍出量分散（ＳＷ）が、１つの完全呼吸周期３２５を含む算出間隔にある心臓周期の各々に対し、少なくとも２つの心臓周期の各々に亘って、測定された動脈血圧値の標準偏差の関数として推定される。例文帳に追加

Ventricular stroke volume variation (SVV) is estimated as a function of the standard deviation of arterial blood pressure value measured over each of at least two cardiac cycles, preferably over each of the cardiac cycles in a computation interval covering a full respiratory cycle 325. - 特許庁

条件付でＡＡＩからＤＤＤモードへの切換をトリガするモード切換を実行し、１つの心房補充収縮間隔内にセーフティウィンドウ外の対応心室事象Ｒの検出が後続していない連続する心房事象Ａが存在することに基づいて房室ブロックの発生を判定することによって房室間伝導障害を診断する。例文帳に追加

Mode switching for triggering conditional switching from AAI to DDD mode is performed, and the occurrence of atrioventricular block is determined according to the presence of continuous atrial events A not succeeded by detection of corresponding ventricle event R outside the safety window within one atrium escaped beat interval to diagnose atrio-ventricular conduction fault. - 特許庁

循環器疾患として、高血圧、うっ血性心不全、狭心症、発作性心房細動、心室性不整脈、睡眠時無呼吸症候群及び腎不全に有用な治療薬であり、特に、高血圧として、治療抵抗性高血圧、夜間高血圧、早朝高血圧、肺機能低下を伴う高血圧及び閉塞性肺疾患を伴う高血圧治療薬である。例文帳に追加

The therapeutic agent is effective in treating the circulatory diseases of hypertension, congestive heart failure, angina pectoris, paroxysmal atrial fibrillation, ventricular arrhythmia, sleep apnea syndrome and renal failure; and is the agent for treating, in particular, such hypertension as therapy resistant hypertension, nocturnal hypertension, early-morning hypertension, hypertension accompanied by decreases of lung function and hypertension accompanied by obstructive pulmonary diseases. - 特許庁

本発明は、指第一関節より末梢部において血流による皮膚の膨張収縮を圧力センサによって電気信号として取り出し、その出力波形から心拍周期（心拍数）、左心室駆出時間、血圧情報等を長時間連続計測可能な指から身体情報として収集する循環器系評価装置を実現することにより、簡単な構成で、個人が容易に血圧情報だけでなくより多くの末梢循環情報等を得ることが出来るようにしたものである。例文帳に追加

By realizing the device, an individual easily obtains not only blood pressure information but also many kinds of peripheral circulatory information, etc., with a simple configuration. - 特許庁