「急速調」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

急速変調成長分子線エピタキシー装置とその運転方法例文帳に追加

RAPID MODULATED GROWTH MOLECULAR BEAM EPITAXY DEVICE AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁

調理品を加熱むらを生じさせることなく急速加熱する。例文帳に追加

To rapidly heat a cooked object without unevenness in heating. - 特許庁

急速熱処理装置、その製造方法及び温度調整方法例文帳に追加

RAPID THERMAL PROCESSOR, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND TEMPERATURE ADJUSTING METHOD - 特許庁

スライダ８の下方部と係合するものであってスライダ８を上下方向に急速に駆動する急速角度調整装置９を設ける。例文帳に追加

A quick angle adjusting device is engaged with the lower part of the slider 8 to quickly drive the slider 8 in a vertical direction. - 特許庁

急速開放調圧弁とそれを用いる消火装置、高圧ガスボンベ装置および流体の急速供給装置例文帳に追加

RAPID OPENING PRESSURE REGULATING VALVE, FIRE EXTINGUISHER USING IT, HIGH PRESSURE GAS CYLINDER DEVICE, AND FLUID QUICK SUPPLY DEVICE - 特許庁

従って、気体圧力調節によって、温度修正を非常に急速に行うことができる。例文帳に追加

Temperature corrections can thus be made very rapidly by gas pressure adjustments. - 特許庁

電解後、該電解排水９をｐＨ５〜７範囲に調整し、さらに該処理排水９を急速攪拌する。例文帳に追加

After electrolysis, pH of electrolyzed drainage 9 is adjusted to the range of 5-7, and is further quickly agitated. - 特許庁

節電しつつ電池の急速始動を可能とする電池温度調節装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a battery temperature adjusting device capable of rapid starting a battery while saving power. - 特許庁

車両用空調装置にて急速に車室内空気温度を低下することができる。例文帳に追加

To rapidly lower the air temperature in the cabin in an air conditioner for a vehicle. - 特許庁

ツリー及び画像構成品質は、カメラ視野の急速な変化に応じて調整することができる。例文帳に追加

Tree and image structure quality is adjustable according to a sudden change of a camera view field. - 特許庁

部屋Ａで通常空調モードを実施しているとき、他の部屋Ｃが急速空調モードへ移行していれば、部屋Ａの空調を制限し、急速空調を実施している部屋Ｃへ冷気または暖気を集中して供給する。例文帳に追加

When a normal air conditioning mode is performed in a room A, if the other room C is transferred to a rapid air conditioning mode, air conditioning in the room A is restricted, and cold air or warm air is intensively supplied to the room C where rapid air conditioning is performed. - 特許庁

急速に調理物を加熱することで被調理物をおいしく調理でき、その効果が長く維持できる加熱調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of cooking an object for cooking in good taste by quick heating and capable of long maintaining its effect. - 特許庁

急速充電回路（２〜６）は電力用コンデンサ７を目標電圧を上回る電圧まで急速充電し、電圧微調整回路（１１〜１３）は電力用コンデンサを放電させてその充電電圧を目標電圧に微調整する。例文帳に追加

Boosting charge circuits (2-6) rapidly charge a power capacitor 7 to a voltage above a target voltage, and voltage trimming circuits (11-13) trim the charging voltage to the target voltage, by discharging the power capacitor. - 特許庁

その結果、省エネ空調から急速空調へ切り替えられた部屋Ａが集中的に空調される。例文帳に追加

As a result, the room A where the energy-saving air conditioning is switched to the rapid air conditioning is intensively air-conditioned. - 特許庁

このことによって、例えば、急速加熱型埋没材を用いたロストワックス法において急速加熱が可能となる時期（一般に調製開始時から２０〜３０分後）が到来したことを知ることができる。例文帳に追加

This, for instance, notifies the coming of the timing (generally 20-30 minutes after the start of preparation) when a flash heating becomes possible in a lost wax method using a flash heating type embedding material. - 特許庁

ミラーホルダ８の中央部に係合するものであってミラーホルダ８の傾き角を急速に変更させる急速角度調整機構９を設ける。例文帳に追加

A quickly angle-adjusting mechanism 9 is engaged with the central part of a mirror holder 8 to change quickly a tilt angle of the mirror holder 8. - 特許庁

この空気調和機は、液冷媒が急速に漏れたときに起きる温度低下を、温度センサ１１で検知することによって、冷媒の急速な漏洩を検出できる。例文帳に追加

This air-conditioner detects rapid leakage of the refrigerant by detecting reduction of temperature, occurring when the liquid refrigerant rapidly leaks, by the temperature sensor 11. - 特許庁

逆に、検出された燃焼状態が急速燃焼であるときには、前記制御パラメータの次回サイクルでの設定値をより急速燃焼する側（点火時期であれば進角側）に調整する。例文帳に追加

If, on the other hand, the detected combustion status is fast combustion, the setting of the control parameter for the next cycle is adjusted so as to provide the side of fast combustion (e.g., by adjusting the ignition timing control parameter for the advance side). - 特許庁

力率を改善するとともに高調波歪みの影響を除去することができ、制御遅れなく被加熱物を急速昇温させることができる光照射式急速加熱処理装置の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller of a light irradiating quick heat treatment apparatus for quickly increasing the temperature of an object to be heated without control delay by improving the power factor, and removing the influence of higher harmonic distortions. - 特許庁

急速開放できると共に二次側圧力を目的とする圧力以下に制限することができる簡単な構造の急速開放調圧弁を提供する。例文帳に追加

To provide a quick opening pressure control valve of simple structure capable of opening quickly while limiting secondary side pressure to a target pressure or less. - 特許庁

小型化および流量特性の向上した急速開放調圧弁と、それを用いる消火装置、高圧ガスボンベ装置および流体の急速供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact rapid opening pressure regulating valve capable of improving flow rate characteristic and to provide a fire extinguisher using it, a high pressure gas cylinder device, and a fluid quick supply device. - 特許庁

この空気調和機は、液冷媒が急速に漏れたときに起きる温度低下を、温度センサ１１で検知することによって、冷媒の急速な漏洩を検出できる。例文帳に追加

According to this, a temperature drop caused by a rapid leakage of the liquid refrigerant is detected by the temperature sensor 11, whereby the rapid leakage of the refrigerant can be detected. - 特許庁

缶ビール等の容器入り飲料の温度を急速に調節（例えば、冷却）することが可能な容器入り飲料温度調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide a canned beverage temperature adjusting device capable of rapidly adjusting (for example, cooling) the temperature of a canned beverage such as canned beer. - 特許庁

急速モードを設定すると二つのヒータを共に使用し、その出力で調理を行うことにより、調理時間を短縮することができる。例文帳に追加

By using both the two heaters when a quick mode is set to perform cooking with the output thereof, a cooking time is reduced. - 特許庁

その結果、在庫調整は急速に進展し、鉱工業生産は翌2009年第1四半期には早くも在庫調整局面のピークに達した。例文帳に追加

As a result, inventory cutbacks occurred rapidly and inventory cutbacks in the mining and manufacturing industry quickly reached a peak in the 1st quarter of 2009. - 経済産業省

第二百四十条　証拠調べの期日には、申立人及び相手方を呼び出さなければならない。ただし、急速を要する場合は、この限りでない。例文帳に追加

Article 240 On the date for examination of evidence, the petitioner and the opponent shall be summoned; provided, however, that this shall not apply in case of urgency.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地域の中には急速な経済成長の結果、資本市場での資金調達が容易になっている国々もあります。例文帳に追加

Some countries in the Asia-Pacific region have gained better access to the capital market than before as a result of their rapid economic growth.  - 財務省

コーヒー果粒調製物を含み、最も好ましくは成熟前に急速乾燥したコーヒー果粒からの抽出物を含む化粧組成物の提供。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition which includes a coffee cherry preparation, and most preferably includes an extract of rapidly dried coffee cherry before maturity. - 特許庁

ガスタービンプラントは、受信したトリップ信号に基づいて急速ランバックを行い、かつバイパス弁開度、燃料流量比を調整する。例文帳に追加

The gas turbine plant executes quick run-back based on the received trip signal and regulates bypass valve opening and fuel flow rate ratio. - 特許庁

遊動輪９を支持するヨーク１６と張力調整シリンダ１７とを、急速継手２６によって一体的に連結する構成とする。例文帳に追加

A yoke 16 for supporting an idler wheel 9 and a tension adjusting cylinder 17 are integrally interconnected via a quick-disconnection coupling 26. - 特許庁

伝搬状況が急速に変化しても最適な伝送方式を選択可能な無線通信装置および適応変調方式を提供する。例文帳に追加

To provide radio communication equipment capable of selecting an optimum transmission method even if a propagation state rapidly changes, and an adaptive modulation system. - 特許庁

末梢循環の不調による血液の流れ、毛細管の流れを良く促進させることにより痛みを解消させる急速温熱マットの提供。例文帳に追加

To provide a rapid thermal mat which additionally eliminates pain by well promoting the flow of blood and the flow of capillaries by the disorder of peripheral circulation. - 特許庁

高い暖房能力を得るとともに効率良くかつ急速な暖房を可能とした空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner which can get high heating capacity and also enables efficient and quick heating. - 特許庁

色調整機３２は、画像表示のために、周期的および急速に、光線の出力位置および順番を変更する。例文帳に追加

The color adjustment device 32 cyclically and quickly changes output positions and sequences of the light beams for the purpose of picture display. - 特許庁

急速な速度変化により乗客に不快感を与えることなく、目的階の階高に合わせて階間調整を確実かつ安全に行う。例文帳に追加

To surely perform the adjustment between floors in safety in accordance with a height of a destination floor without giving the uncomfortable feeling to a passenger in sudden change of a speed. - 特許庁

火力を急速に弱火にしたい場合には、火力調節レバーを、弱火位置を越えて緩衝位置まで移動させる。例文帳に追加

When thermal power needs to be lowered rapidly, a thermal power regulating lever is moved past a low heat position to a buffer position. - 特許庁

急速運転時には、センター吹出口１２ａ，１３ａとサイド吹出口１２ｂ，１３ｂの両吹出口から空調風を吹き出させる。例文帳に追加

When rapid operation is performed, conditioned air is blown out from both outlet ports of center outlet ports 12a and 13a and side outlet ports 12b and 13b. - 特許庁

冷房する際のコンプレッサの負荷を軽減しつつ、より急速な冷房効果を得ることが可能な車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular air conditioner capable of obtaining more quick cooling effect while reducing load of a compressor in cooling. - 特許庁

第1 章第1 節1. で見たとおり、世界の資金フローは、世界経済危機を経て大きく変化し、グローバル・インバランスの調整が急速に進んだ。例文帳に追加

As we saw in Chapter 1 Section 1-1 the flow of funds in the world largely changed after the global financial crisis and the global imbalance was rapidly adjusted. - 経済産業省

しかしながら、その後、被災設備の修復や代替施設での生産、代替調達先の確保等により、サプライチェーンの復旧は急速に進んだ。例文帳に追加

Subsequently, however, repairs to damaged facilities, production at alternative facilities, and the opening up of alternative sources enabled supply chains to quickly reopen.  - 経済産業省

・雇用調整助成金等の対象者数をみると、2008年末頃から急速に増加し、2009年3月には約238万人となっている。例文帳に追加

・The number of people covered by the employment adjustment subsidy program has increased rapidly since around the end of 2008, standing at approximately 2.38 million people in March 2009. - 経済産業省

例えば、製造業の在庫循環を見ると、急速な生産の減少とともに、2009年2月には在庫調整局面に突入している（第2-1-2-3図）。例文帳に追加

For example, the inventory cycles of manufacturing industries shows that their production sharply decreased and that at the same time they entered into an inventory adjustment stage in February 2009 (Figure 2-1-2-3). - 経済産業省

平均粒径の調製は、オーステナイト領域の温度まで急速加熱した後、オーステナイト領域以下の温度まで急速冷却する工程を３回以上繰り返す、高周波焼入れ、レーザ焼入れ、火炎焼入れまたは電解焼入れのいずれかの焼入れ処理により行う。例文帳に追加

Adjustment of average grain diameter is performed by one of induction hardening, laser beam hardening, flame hardening or electrolytic hardening in which a process of quick cooling to temperature of austenite zone or less after quick heating to temperature of austenite zone is repeated three times or more. - 特許庁

食品をグリル焼きするための調理機器１０は、グリドル・プレート１１と加熱組立体２０とを有し、この加熱組立体は、均一なプレート温度、急速な初期暖機時間および急速な回復時間を達成する非接触式赤外線発熱体を有する。例文帳に追加

The cooking appliance 10 for grilling food has a griddle plate 11 and a heating assembly 20 having a non-contact infrared heating element to achieve a uniform plate temperature, fast initial warming time and heat recovery time. - 特許庁

ハイパスフィルタのコンデンサの急速充電中にコンデンサの両端の電圧が略一致するように調整することにより、急速充電終了直後の電圧変動が発生しないので回路の立ち上がり時間が早くなる。例文帳に追加

As voltage fluctuation does not occur immediately after the termination of rapid charging by adjusting voltages at both ends of the capacitor to be approximately agreed with each other during rapid charging of the capacitor of the high-pass filter, a rising time of the circuit is hastened. - 特許庁