「性能変動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヒステリシスを低減してトルク変動の吸収性能を向上する。例文帳に追加

To improve an absorbing performance in torque variation by reducing hysteresis. - 特許庁

研磨性能の変動を抑えつつ、被加工物の製造効率を高める。例文帳に追加

To enhance manufacture efficiency of a workpiece while suppressing a variation in polishing performance. - 特許庁

膜スケーリング装置の性能変動性を低減させる方法である。例文帳に追加

To provide a method for reducing the performance variability of a membrane scaling device. - 特許庁

負荷変動を予測可能なシステムの性能を効率的に最適化する。例文帳に追加

To efficiently optimize performance of a system capable of predicting load variations. - 特許庁

装置内の部品を温度変動から保護し、装置の性能を保証する。例文帳に追加

To protect parts in a temperature control device from temperature variation and guarantee the performance of the device. - 特許庁

蒸気冷却式高性能機械の高圧バイパスの変動設定例文帳に追加

HIGH PRESSURE BYPASS SLIDING SETPOINT FOR STEAM-COOLED MACHINE - 特許庁

印加時の変動が無印加時の変動よりも著しい場合に、絶縁層３の絶縁性能が劣化していると診断する。例文帳に追加

When the fluctuation in impressing is more dominant than at no impressing, it is diagnosed that there is degradation of the insulation performance of the insulation layer. - 特許庁

気体ダンパを用いる際に、気体ダンパ用の気体供給源の圧力変動又は流量変動が大きい場合の除振性能を向上する。例文帳に追加

To improve vibration control performance when pressure fluctuation or flow rate fluctuation of a gas supply source for a gas damper is large during using the gas damper. - 特許庁

空調負荷の変動に対して動力性能を維持するとともにトルク変動やエミッションの悪化を抑制する。例文帳に追加

To maintain the power performance in relation to fluctuation of air conditions load, and to suppress fluctuation in torque and deterioration of emission. - 特許庁

小型化を図りながらも、合焦時における画角変動および諸収差の変動が低減された高性能なズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a high performance zoom lens which can reduce variations in image angles and aberrations when focusing while reducing its size. - 特許庁

倍率変動に伴う収差変動が小さく、高い光学性能を有する撮影レンズ及びこの撮影レンズを備えた検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographic lens having minimal aberration fluctuation caused by magnification fluctuation, and having high optical performance, and to provide an inspection device including the photographic lens. - 特許庁

供給電圧、温度、及びプロセス変動による集積回路の性能変動を補償するための被制御電圧回路を提供する。例文帳に追加

To provide a controlled voltage circuit for compensating a variation of performance in an integrated circuit caused by voltage supply, a temperature and a process variation. - 特許庁

ベーク条件の変動による性能変動の小さいポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a positive resist composition minimized in the performance fluctuation resulting from fluctuation of a baking condition, and a pattern forming method using the same. - 特許庁

電気掃除機の負荷変動が生じた場合であっても、そのゴミ吸込能力の変動が減少して電気掃除機のゴミ吸込性能が向上する。例文帳に追加

The drive of the voltage converter 33 is controlled by detecting the load conditions of the vacuum cleaner so as to restrain a fluctuation of the dust sucking performance if necessary. - 特許庁

ギヤの作動トルク及びトルク変動の減少による動力伝達性能を向上すること。例文帳に追加

To improve power transmitting performance with a reduction in the operating torque and the torque fluctuation of a gear. - 特許庁

クランク室内の瞬間的な圧力変動に起因するブローバイガスの還流性能低下の防止。例文帳に追加

To prevent blow-by gas recirculating performance from being lowered due to an instantaneous pressure variation in crankcases. - 特許庁

これにより、結像ミラー201〜204の位置変動が抑制され、結像性能の劣化が防止される。例文帳に追加

Thus, the variation in the positions of the imaging mirrors 201 to 204 is suppressed and the deterioration of the imaging performance is prevented. - 特許庁

中心導体の変動が少なく、性能の良好な非可逆回路素子を提供する。例文帳に追加

To provide a non-reciprocal circuit element having little variation in a central conductor and satisfactory performance. - 特許庁

廃水の水質及び水量の時間変動による窒素除去性能の悪化を防止。例文帳に追加

To prevent the degradation of nitrogen removing performance due to the timewise fluctuation of waste water quality and quantity. - 特許庁

液体の流動変動に対する分配性能に優れる蒸発器を提供する。例文帳に追加

To provide an evaporator excellent in a distribution performance for a fluid flow variation of a liquid. - 特許庁

投影光学系の収差の変動による露光性能の悪化を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent exposure performance from being degraded due to the variation of the aberration of a projection optical system. - 特許庁

シャッタ羽根駆動アクチュエータに対する負荷変動を少なくして開閉性能を安定化する。例文帳に追加

To stabilize opening/closing performance by reducing variation of a load on a shutter blade driving actuator. - 特許庁

スロット内での伝搬路特性の変動に追従し、受信性能を向上すること。例文帳に追加

To provide a data reception device capable of following fluctuation of a transmission path characteristic in a slot and improving reception performance. - 特許庁

アブレシブウォータージェット切断装置の切断性能の変動を抑制する。例文帳に追加

To restrain variation of cutting performance of an abrasive water jet cutter. - 特許庁

燃料電池システムの要求負荷の変動への対応性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the capability of a fuel cell system to cope with fluctuations of required load. - 特許庁

線径が太く、また、巻数が少ないバネを用いて、回転変動の吸収性能を向上させる。例文帳に追加

To improve rotational fluctuation absorbing performance by using a spring of thick wire diameter and small winding number. - 特許庁

空気過剰率切り換え時のＥＧＲ率の変動を抑制してエンジン運転性能の安定化をはかる。例文帳に追加

To stabilize engine operation performance by restricting fluctuation of the EGR ratio in changing the excess air ratio. - 特許庁

ＯＦＤＭ復調装置におけるクロック周波数同期について、伝送路環境変動への追従性能及び同期引き込み性能を向上すること。例文帳に追加

To enhance the tracking performance to transmission path environment variations and the synchronous locking performance in clock frequency synchronization of an OFDM demodulator. - 特許庁

可変動弁装置を備えるエンジンにおいて、複数のオイルポンプのうちいずれかの性能が低下した際のエンジン性能の低下を抑制する。例文帳に追加

To restrain the deterioration of engine performance when any performance is deteriorated among a plurality of oil pumps, in an engine having a variable valve gear. - 特許庁

汚染物質に対する優れた拡散防止性能を有し、且つ該性能が変動しにくく信頼性の高い遮水壁を提供することを一の課題とする。例文帳に追加

To provide a highly reliable water shielding wall having an excellent diffusion preventing performance to contaminants, in which the performance is not easily changed. - 特許庁

入力画像の種類や画像内の処理位置による性能変動が少なく、均一の高い処理性能をもつデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processing device which allows little performance fluctuation due to the kind of an input image and a processing position within an image and has a uniform and high processing performance. - 特許庁

熱現像感光材料であって、熱現像温度や熱現像時間の変動に対して写真性能の変動の小さい安定した性能を示す熱現像感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material which exhibits such stable performances as to ensure small variation of photographic performances against variation of heat development temperature or heat development time. - 特許庁

フィルタのノイズ除去性能は、路面摩擦係数よりも走行速度変動量を優先し、路面摩擦係数が大きくても走行速度変動量が大きいときにはフィルタのノイズ除去性能を強くする。例文帳に追加

The noise removing efficiency of the filter gives the traveling speed variation quantity priority over the road surface friction coefficient, and the noise removing performance of the filter is enhanced when the traveling speed variation quantity is large even if the road surface friction coefficient is large. - 特許庁

保存状態における写真性能の変動、および使用時の温湿度環境に対する写真性能の変動が共に低減された熱現像感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-developable photosensitive material having reduced variation of photographic performance during preservation and reduced variation of photographic performance to environmental temperature and humidity during use. - 特許庁

空気抵抗の変化に起因する車両の加速性能の変動を抑制し、この加速性能の変動に対する運転者の違和感を緩和することのできる車載内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an on-vehicle internal combustion engine capable of relieving a sense of incongruity of a driver due to variation in acceleration performance, by restraining the variation in the acceleration performance of a vehicle resulting from a change in air resistance. - 特許庁

インタークーラの冷却能力の変化に起因する車両の走行性能の変動を抑え、この走行性能の変動により生じる運転者の違和感を緩和することのできる車載内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an on-vehicle internal combustion engine capable of relieving a sense of incongruity of a driver resulting from a variation in travel performance, by restraining the variation in the travel performance of a vehicle resulting from a change in cooling capacity of an intercooler. - 特許庁

熱現像感光材料であって、熱現像温度や熱現像時間の変動に対して写真性能の変動の小さい安定した性能を示す熱現像感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-developable photosensitive material exhibiting such stable performance as to ensure a small variation of photographic performance to a change of heat development temperature and heat development time. - 特許庁

充填層のｐＨ変動に起因する脱臭性能の低下を防止し、硫化水素の負荷変動にも安定した脱臭性能を得る脱臭方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing method capable of preventing the deteriora tion of deodorizing performance resulting from the pH fluctuation of a packed layer and capable of obtaining stable deodorizing performance even when the load of hydrogen sulfide is fluctuated. - 特許庁

環境変化による光学性能の変動が少なく、又、ズーミングに伴う光学特性の変動が少なく、画面全体にわたり良好なる光学性能を有した、例えば液晶プロジェクター用に好適な投射光学系を得ること。例文帳に追加

To provide a projection optical system suitable for a liquid crystal projector for example, with small variation in optical performance due to environmental change, less variations in optical performance accompanying zooming, and satisfactory optical performance over the screen as a whole. - 特許庁

ＰＬＬ回路を搭載する半導体集積回路に関し、プロセス条件や温度変動による特性変動抑圧対象回路の特性変動を抑圧することによる性能向上を図る。例文帳に追加

To improve performance by suppressing the characteristic fluctuation of a characteristics fluctuation suppression object circuit by process conditions and temperature fluctuation, regarding a semiconductor integrated circuit loaded with a PLL circuit. - 特許庁

特定周波数成分ではない目標値変動が発生した場合でも、当該目標値変動の周波数成分を推定できるようにして、目標値変動に対する十分な追従性能を確保することにある。例文帳に追加

To secure sufficient follow-up performance against target value variation by making it possible to estimate the frequency component of target value variation even if the target value variation which is not of a specific frequency component is caused. - 特許庁

回路の負荷変動によって生じる電流変動分を補償することにより、電源ノイズおよび電源電圧変動を抑制し、高性能な電源回路を実現する。例文帳に追加

To suppress noise of a power source and source voltage variations, and to realize a high-performance power circuit by compensating the variation in current produced caused by load change of a circuit. - 特許庁

同時送受信時にＧＮＤ電位変動により制御信号の電圧値が変動しても、該変動分を補正して受信時のみの場合と同等の受信性能を得る。例文帳に追加

To obtain the reception performance equal to that of receiving a control signal after correcting variations in the voltage of the control signal even when the voltage of the control signal is fluctuated due to variations in a GND potential in the case of conducting simultaneous transmission and reception. - 特許庁

これにより、温度変動またはプロセス変動に伴ってＶＣＯ制御電圧が変化し、ＶＣＯ制御電圧に基づいて高周波回路の電源電圧が制御されるため、温度変動またはプロセス変動による性能劣化の補償がなされる。例文帳に追加

Therefore, because the VCO control voltage is varied according to temperature fluctuation or process fluctuation and the power supply voltage of the high frequency circuit is controlled according to the VCO control voltage, performance degradation caused by the temperature fluctuation or the process fluctuation is compensated. - 特許庁

外部条件によるＷＷＷサイトの性能の変動を事前に予測し、その結果から予防的な対処を行うことで、ＷＷＷサイトの定められた性能を維持する性能監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a performance monitoring apparatus to maintain a predetermined performance of a WWW site with prior predictions of changes of performance of the WWW site owing to external conditions and with performing preventive measures according to the results of the predictions. - 特許庁