「性能変動」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

回転体駆動制御方法において、ロバスト制御系を用いることにより、変動があっても安定であり、かつ制御性能を満足する回転体駆動制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotator driving control method capable of realizing stability even when any fluctuation occurs, and satisfying control performance by using a robust control system. - 特許庁

間欠受信開始時等の電源投入時に生じる直流オフセット電圧の変動を受信性能を保ったまま高速に収束させて正規の受信態勢に入るまでの時間を短縮化すること。例文帳に追加

To shorten a time needed until regular reception is available by rapidly converging a fluctuation in a DC offset voltage caused when a power source is turned on, for example, when intermittent reception starts, while maintaining receiving performance. - 特許庁

誘導加熱方式の定着装置にて発熱部材の熱容量の大きさにかかわらず、発熱部材の温度変動の低減を図り、良好な定着性能を得ると共に安全性を向上する。例文帳に追加

To provide excellent fixing performance and improve safety, by reducing a change in the temperature of a heat generating member, regardless of the size of the heat capacity of the heat generating member, in a fixing device of an induction heating system. - 特許庁

この駆動力変動分をモータなどの駆動力補正手段によって補正することで、効率が良く、かつ車両の乗り心地および駆動力性能に優れる車両走行を行う。例文帳に追加

The hybrid car running with high efficiency, and excellent ride quality and driving force performance is performed by correcting the fluctuation in the driving force by a driving force correcting means of a motor or the like. - 特許庁

可変動弁機構で吸入空気量を制御する機関において、シリンダ吸入空気量を高精度に推定して過渡運転性能などを向上する。例文帳に追加

To improve transitional operation performance by highly accurately estimating the cylinder suction air volume, in an engine for controlling the suction air volume by a variable valve system. - 特許庁

繰り返しの温度変動の環境下で光学性能の低下を防止可能な光学素子及びその光学素子を含む光通信モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical element of which the optical performance is prevented from deteriorating under environment of repeated temperature variation and an optical communication module including the optical element. - 特許庁

帳票の記録媒体に対して磁気ヘッドによるリード／ライトを行うときの、搬送系の速度変動による影響を軽減し、安定したリード／ライト性能を維持することのできる帳票処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document processing apparatus capable of maintaining stable read/write performance by reducing the effect of a carrying system due to speed variations when a magnetic head is used to read/write a document from/to a recording medium of the document. - 特許庁

補充量が少なくても写真性能の変動が少なく、イメージセッターで露光してもムラを生じにくく、現像液の汚れの発生も少ない黒白ハロゲン化銀写真感光材料の現像処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for developing a black-and-white silver halide photographic sensitive material in which photographic performance is hardly varied even under slight replenishment, little unevenness is caused even in exposure with an image setter and a developing solution is hardly contaminated. - 特許庁

カム軸に連係するリンク機構を介して機関バルブを開閉させる可変動弁装置を備えるエンジンにおいて、このリンク機構における摺動部の潤滑性能を確保する。例文帳に追加

To secure lubricating performance of a sliding part in a link mechanism, in an engine having a variable valve gear for opening-closing an engine valve via the link mechanism linking to a camshaft. - 特許庁

すなわち、通過する気体中に含まれる所定の化学物質の除去性能を維持しつつ、通過の前後における気体の温度変動を従来のフィルタ装置に比べて抑制することが可能となる。例文帳に追加

That is the fluctuations in the temperature of gas before and after passage can be suppressed as compared with a conventional filter apparatus while keeping the removal capacity of the predetermined chemical substance contained in the passing gas. - 特許庁

音声信号の入力端と騒音源との距離の変化や環境騒音の変動による認識性能劣化を削減することができる音声認識装置及び方法を得る。例文帳に追加

To provide a voice recognizing device and its method capable of reducing deterioration in recognition performance due to a change in distance between an input terminal of a voice signal and a noise source, and due to variations in environmental noise. - 特許庁

保護機能をもつ電池パックにおいて、ＰＴＣサーミスタの抵抗値変動を小さくすることで、より性能の高い電池パックを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a higher performance cell pack by making smaller a variation of resistance value for PTC(positive temperature coefficient) thermistor in a cell pack having a protection feature. - 特許庁

発色性、および形成された色素画像の光堅牢性に優れ、迅速処理においても写真性能の変動が少なく、白地の良好なハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material which excels in color developing property and in light fastness of a formed dye image, ensures little variation of photographic performance even in rapid processing, and gives a good white background. - 特許庁

ベルト周速度、および、定着性能の変動を押さえることにより、高品質の定着画像を得られるベルト定着装置を備えた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device provided with a belt fixing device which makes it possible to obtain a fixed image of high quality by suppressing the fluctuation in the peripheral velocity of a belt and fixing performance. - 特許庁

製造ロットの変更などによって感材性能が変動した場合にも、その影響を受けず安定して優れた面積階調画像が得られる面積階調画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide an area gradation image forming method by which an excellent area gradation image is stably obtained independently of a change of the performance of a photosensitive material due to the changeover of a production lot. - 特許庁

これにより、ＥＧＲバルブの状態の切替とエンジンの負荷変動とが同時に行なわれるのを抑制できるから、排気浄化性能を確保することができる。例文帳に追加

Since the simultaneous switching of the state of the EGR valve and a variation in load on the engine is suppressed, the exhaust emission purification performance is secured. - 特許庁

写真性能の変動及び寸法の変化が小さく、画像濃度及び網点％のばらつきが小さく、かつ生産性が向上した熱現像感光材料の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method for a heat developable photosensitive material which is small in the fluctuation of photographic performance and dimensional change, is small in the variation of image density and dot % and is improved in productivity. - 特許庁

電池電圧の低下による送信および受信の性能の変動を小さくできるとともに、消費電流を抑えることができる超音波ガスメータ。例文帳に追加

To provide an ultrasonic gas meter capable of suppressing current consumption, along with reducing the variations in the performance of transmission and in reception, due to lowering of the voltage of a battery. - 特許庁

イメージセッターでのセンサーのトラブルがなく、かつ現像液の補充量が少なくても写真性能の変動が小さく、しかも、現像ムラの発生も少ないハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material free of trouble of a sensor in an image setter, ensuring a small change of photographic performance even when the amount of a developing solution replenished is small and less liable to cause uneven development. - 特許庁

現像液に実質的にホウ酸塩を含有せず、長期間の使用での性能の変動（感度低下）が少なく、結晶化物が少ない低補充のハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a low replenishment processing method for a silver halide photographic sensitive material in which a developing solution does not substantially contain a borate, variation of performance (lowering of sensitivity) in long-term use is slight and little crystallized matter is formed. - 特許庁

レンズ素子アレイの光学性能の周期的な変動を軽減して、感光体にむらのない高い画像品質の潜像を形成することができる画像形成装置の実現を課題とする。例文帳に追加

To realize an image forming apparatus by which periodical fluctuation of optical performances of a lens element array is reduced and a latent image with a high quality of an image with no fluctuation can be formed on a photo- sensitive body. - 特許庁

半径方向に分散が変化する屈折率分布型素子を適切に用いることで、軸上、軸外色収差の変動の小さい、広角・高倍率かつ小型・高性能なズームレンズを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a zoom lens having little fluctuation in axial and off-axis chromatic aberrations, a wide angle, high magnification, a small size and high performance by appropriately using a graded-index element in which dispersion changes in a radial direction. - 特許庁

エンジン出力軸からエンジンの駆動力を伝達するクラッチを制御することにより発進時および変速時の加速度変動を抑制し、変速性能を向上させること。例文帳に追加

To suppress acceleration fluctuation in starting a vehicle or in speed-change and improve speed change performance by controlling a clutch for transmitting driving force of an engine from an engine output shaft. - 特許庁

サリサイドプロセスにおいて、低消費電力性能に寄与すると共に抵抗変動や高抵抗化を抑制するソース／ドレインのエクステンション領域を有する半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a semiconductor device contributing to low power consumption performance in a salicide process and having the extension region of source/drain for suppressing the fluctuation of resistance or the increase of resistance, and to provide the semiconductor device. - 特許庁

機関始動前におけるクランク角度に応じて吸気弁の開閉時期を制御することによって始動性能を向上させることのできる可変動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve gear capable of improving startup performance by controlling open and close timing of an intake valve according to a crank angle before engine start. - 特許庁

橋橋梁遊間部上を車両が通過する際に発生する騒音を効果的に低減すると共に、橋梁変動時の緩衝性能に優れた橋梁遊間部の防音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noise controlling device for an expansion spacing of a bridge, which is capable of effectively reducing noise generated when motor vehicles pass on an expansion joint of a bridge and also capable of offering excellent buffer performance during fluctuation of the bridge. - 特許庁

路面μ等の状況の変化があったとしても前後Ｇ変動が抑えられた滑らかな加速感と、良好な加速性能との両立を達成することができる車両運動制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular motion control device capable of attaining compatibility between smooth acceleration feeling with having G(gravity) fluctuation in a front-and-rear direction suppressed and excellent acceleration performance even in change of conditions including coefficient of friction on a road surface μ. - 特許庁

小型な構成であって光学性能が良好であり、収差変動の少ない、デジタルスチルカメラや携帯電話等の撮像装置に適した構成にする。例文帳に追加

To provide a photographing optical system which is compact in configuration, is excellent in optical performance, is less in aberration variation, and is suitable for an imaging apparatus of a digital still camera or a cellular phone or the like. - 特許庁

電界効果トランジスタを備え、電界効果トランジスタを微細化したときでもその電流駆動性能の変動を抑え易い半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which is equipped with a field-effect transistor and is easy to suppress a variation of a current driving capability thereof, even when the field-effect transistor is fined, and to provide a method of manufacturing the semiconductor device. - 特許庁

低電流領域から高電流領域までの幅広い負荷変動に対しても高性能・高寿命を可能とするＰＥＦＣの発電装置およびＰＥＦＣの加湿方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power generation device of a PEFC capable of enhancing the performance and lengthening the life even to wide load fluctuation from a low rate region to a high rate region, and to provide a humidifying method of the PEFC. - 特許庁

ＦＦＴウインド位置を変動させ、主波、遅延波ともにＦＦＴウインド内にシンボル全体が存在する仕組みを構築し、移動受信中における受信性能を向上させる。例文帳に追加

To improve receiving performance during mobile reception by configuring a mechanism to vary an FFT window position and to make the entire symbols in both a main wave and a delayed wave existent in the FFT window. - 特許庁

軌道面の加工誤差などに起因する軌道面とボールの接触位置の変動によるベアリング性能の低下、ボールの回転滑りなどを低減すること。例文帳に追加

To prevent deterioration of bearing performance and to reduce rotation slip of a ball caused by fluctuation of position of a contact point of a raceway surface and the ball caused by machining error of the raceway surface. - 特許庁

現像液の補充量が少なくてもランニングでの写真性能の変動が小さく、銀汚れが発生しないハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a black-and-white silver halide photographic sensitive material that undergoes a small variation in photographic performance and causes no silver stain in running even when a developing solution is replenished with a small amount of a replenisher solution. - 特許庁

従って、インプットが最小火力時よりも小さくなる圧力変動時の保炎性が向上するため、最小インプットを小さく設定できターンダウン性能が向上し使い勝手の良いこんろバーナとなる。例文帳に追加

As the flame holding property in the change of pressure where the input is reduced to be less than the minimum firepower, is improved, the minimum input can be set small, the turn-down performance can be improved, and a burner of high usability can be provided. - 特許庁

安価で簡易な構造によって集電舟に作用する揚力の変動を低減し集電性能を向上させることができる集電装置の揚力制御構造を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and simple lift power controlling structure for reducing a fluctuation in lift power acting on a power collecting boat, and improving a power collecting performance. - 特許庁

現像処理後の白地の面内バラツキが小さく、かつ低温での長期保存において性能変動が極めて小さいプルーフ用ハロゲン化銀カラー感光材料を用いた画像形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming method using a silver halide color photosensitive material for proof in which the intra-plane variation of white background after development is made small and the change of performance in long term preservation at a low temperature is remarkably reduced. - 特許庁

高開口率を維持するとともに、液晶層の厚さの変動を防止し、それによって優れた表示性能を発揮することを可能とする、ＣＯＡ方式のＩＰＳ型液晶表示装置およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an IPS-type liquid crystal display device of a COA system, which prevents variance of thickness of a liquid crystal layer and can bring out excellent display performance by it, while maintaining high aperture ratio, and to provide its production method. - 特許庁

電動機の駆動回路の電源電圧の変動や電動機の性能の個体ばらつき等の影響により、電動機の最大出力パワーが低下することを抑制した電動機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor control device which suppresses a decrease in the maximum output power of a motor that is caused by the fluctuation of power voltage in a motor driving circuit or the effect of individual irregularities of motor performance. - 特許庁

これにより、マルチチパスフェージング影響による追従できない高速なレベル変動がある場合は、AGC時定数を大きくすることにより不安定なAGC制御による受信性能劣化を軽減する。例文帳に追加

In this way, if an unfollowable high-speed level variation exists because of the influence of multi-path fading, the AGC time constant is increased to reduce deterioration of reception performance due to unstable AGC control. - 特許庁

部材同士の摩擦により減衰力を発生させる緩衝装置において、発生する減衰力の変動を抑制して緩衝装置の性能を向上させる。例文帳に追加

To improve shock absorber performance by suppressing fluctuation in generating damping force, in a shock absorber for generating damping force from friction between members. - 特許庁

本発明では、環境変動（内部昇温）によるピント位置ズレなどの性能悪化を防ぐことができる原稿読取用レンズ及びそれを用いた原稿読取装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an original reading lens capable of preventing performance degradation such as the deviation of a focal position caused by environmental fluctuation (internal temperature rise), and an original reader using the same. - 特許庁

投影光学系に変動が生じた場合にも、それを補正して、露光性能を維持することのできる露光装置および露光方法ならびにデバイス製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a projection aligner, an exposure method, and a device- manufacturing method for correcting a projection optical system and maintaining exposure performance, even if the projection optical system fluctuates. - 特許庁

感光体１の膜厚減少による表面電位の変動および接触帯電部材へのトナーの付着による帯電性能の低下による弊害を除去する。例文帳に追加

To remove harmful influences caused by fluctuation of surface potential, due to the decrease of the film thickness of a photoreceptor 1 and the lowering of charging performance due to the adhesion of toner to a contact electrifying member. - 特許庁

品質（性能）変動が少なく、低レベル放射性廃棄物処分用の充填固型化材として好適な、セメント系充填固型化材を提供する。例文帳に追加

To provide a cement-based packing/solidifying material the quality (performance) of which hardly fluctuates and which is suitable as the packing/solidifying material for low-level radioactive waste disposal. - 特許庁

被処理流体の処理量の変動や一部のランプが故障した場合の影響を軽減し、紫外線ランプや保護管が割れた場合でも消毒性能を確保し、給水を継続することにある。例文帳に追加

To reduce an influence when the treated amount of a fluid to be treated is fluctuated and some lamps are broken, secure a sterilization property even when an ultraviolet lamp and a protective tube are broken, and continue water supply. - 特許庁