「性能変動」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

延性材料の倣い加工や切れ込み変動加工等において、切れ味が良い上に切屑のカールが安定した高性能の切削インサートを提供する。例文帳に追加

To provide a cutting insert having excellent sharpness, stable chip curls and high performance in copy machining, depth of cut fluctuation machining or the like of ductile material. - 特許庁

ビームウエスト位置変動と副走査ビームスポット位置ずれの両方を良好に補正することができ、高性能で低コストの光走査装置及び多色画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high performance optical scanner and a multicolor image forming apparatus at a low cost in which the positional variation of a beam waist and the positional deviation of a subscanning beam spot are both excellently corrected. - 特許庁

従来にない画像描写性を具備する感光材料において、その作製から撮影までの期間や保存状態の違いによって生ずる写真性能変動が極めて少ないハロゲン化銀写真感光材料の提供。例文帳に追加

To extremely reduce change in the photographic performance caused by the difference in periods from production to photographing and in the storage state, by hardening a film with a vinyl sulfone-based film hardening agent containing hydroxyl groups. - 特許庁

入力電圧や負荷が変動するような状況下であっても、総合的な装置性能を向上させることが可能なスイッチング電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switching power supply unit by which general performance of the unit is improved, even when an input voltage and a load change. - 特許庁

高速フェージングにより回線変動が著しく速い場合であっても、装置構成を殆ど増やさずに、適応等化器に十分な追従性能を保持させ、通信品質を良好に保つこと。例文帳に追加

To maintain communication quality excellent by holding follow-up performance which is sufficient for an adaptive equalizer without enhancing device constitution even if line variation is very fast owing to fast phading. - 特許庁

また振動リング７の外径寸法に制約がなく、慣性質量を大きく設定することができ、もって吸振性能を向上させることができるトルク変動吸収ダンパー１を提供する。例文帳に追加

The torque fluctuation absorbing damper 1 has a pulley 4 mounted to the hub 2 via the coupling rubber 3 and having the form of double cylinders, and the damper 5 with the vibration ring 7 attached to the hub 2 via the damper rubber 6. - 特許庁

形状可変素子を用いているにも拘わらず収差変動の少ない高性能のズーム光学系及びそれを用いた撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a zoom optical system with high performance which hardly has aberration variation regardless of using a shape variable element and to provide an imaging device using the zoom optical system. - 特許庁

ズーミングによって像面が一定でかつズーミングにおける収差変動が少なく、全ズーム範囲にわたり、高い光学性能を有した光学全長の短いズーム光学系を得ること。例文帳に追加

To obtain a zoom optical system configured such that an image surface is fixed by zooming, and aberration fluctuation in zooming is reduced, and which has high optical performance all over the zoom range and whose optical length is shortened. - 特許庁

位置ズレや画素サイズに起因する濃度変動による画像低下を低減し、濃度及び色彩によって視覚感度が異なることを鑑み階調性能低下を少なくする。例文帳に追加

To suppress lowering of halftoning performance by reducing deterioration of image due to variation of density caused by positional shift or pixel size while considering the fact that the visual sensitivity depends on the density and color. - 特許庁

高画素数の撮像素子に対応した良好な光学性能を有し、かつ常用域での温度変化に対する光学特性の変動が少ない、極めて小型の撮像レンズを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an imaging lens and an imaging apparatus which have satisfactory optical performance corresponding an imaging device with a high number of pixels and have optical characteristics less varied by temperature changes in the area of common use and are very small-sized. - 特許庁

本発明は、温度変化による軸受流体の粘度変化に起因したモータ性能の変動が抑制された流体軸受モータ、及びそのような流体軸受モータを用いたディスク装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fluid bearing motor with less variation in motor performance resulting from a change in viscosity of bearing fluid caused by a change in temperature, and to provide a disk device using the fluid bearing motor. - 特許庁

走行モータ回路１に架線電源及びバッテリＢＡＴから電源を供給可能とすることで、受電端での電圧変動を防止し、走行性能の安定化を図る。例文帳に追加

By making it possible to supply power to a running motor circuit 1 from an aerial line power source and a battery BAT, voltage fluctuation at a power receiving end is prevented, and running performance is stabilized. - 特許庁

ソフトウェア・アプリケーションの実行時の性能を計測し、計測値の変動を検知するために閾値を設定する閾値自動設定方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To set a threshold for measuring performance in execution of a software application to detect fluctuation of a measured value. - 特許庁

光学系を簡単化でき、コスト低減を図ることができることはもとより、樹脂レンズの変動を抑えることが可能で、膨張によるレンズの性能劣化を抑えることができる撮像装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an imaging apparatus by which simplification of an optical system and reduction of cost are achieved, and further variation of a resin lens is suppressed, and performance degradation of a lens due to expansion is suppressed. - 特許庁

投影光学系で発生する光学特性の変動量を高精度に算出及び補正して、優れた露光性能を達成することができる露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure apparatus for achieving excellent exposure performance with highly accurate calculation and compensation in variation of optical characteristics generated in a projection optical system. - 特許庁

恒温液循環装置において、外部装置の熱負荷変動による循環液の温度変化幅を小さく抑え、外部装置の性能を安定化させる。例文帳に追加

To reduce a temperature variation width of circulated liquid caused by variation of heat load of an external device, and to stabilize performances of the external device in a constant-temperature liquid circulating device. - 特許庁

全ズーム域・全物体距離にわたって良好な光学性能を有する広角・高変倍比かつFナンバー変動が小さいコンパクトなズームレンズおよびそれを用いた光学機器を得ること例文帳に追加

To provide a compact zoom lens which has excellent optical performance all over the zoom area and all over the object distance, has a wide angle and a high variable power ratio, and has small variation of F-number, and to provide an optical apparatus having the same. - 特許庁

燃費低減効果の低下を抑止しつつ、車両用電気負荷の動作性能の変動低減が可能な車両用発電制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power generation controller for vehicles, which reduces the variation of the operational performance of an electrical load for vehicles, preventing the lowering of a fuel consumption reduction effect. - 特許庁

この構成により接合レンズへの入射光線と射出光線のなす角度を小さく保ち、屈折面における収差の発生量やレンズの相対偏心時における性能変動を極力小にすることができる。例文帳に追加

By such constitution, an angle formed by an incident light beam on a doublet with an emitted light beam therefrom is kept small, and the occurrence of aberration on a refractive surface and performance variation at the relative eccentric time of the lens are made as small as possible. - 特許庁

レーザダイオードモジュールの動作温度を一定に保持し、温度変動に伴う性能劣化を防止すると共に安価に構成でき、高速・長距離伝送が可能な高温動作レーザダイオード装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-temperature operation laser diode device which keeps the operating temperature of a laser diode module constant, is prevented from deteriorating with a temperature change, is capable of configuring at a low cost, and is capable of making a long-distance transmission at a high speed. - 特許庁

膝保護部材に対する衝突エネルギーの作用点の上下変動にかかわらず、安定したエネルギー吸収性能を十分に確保でき、しかも膝保護部材の大きさを抑制できること。例文帳に追加

To provide an occupant knee protective device for a vehicle capable of sufficiently ensuring the consistent energy absorption performance and suppressing the size of a knee protective member irrespective of the vertical fluctuation of a point of application of the collision energy to the knee protective member. - 特許庁

温度変化等の環境変化によってラインセンサの反り量に変動が生じも、常に良好な結像性能を得ることが可能な画像読取レンズ、またそれを用いた画像読取装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading lens ensuring good image formation performance always even if warpage of a line sensor is varied due to environmental variation such as temperature variation, and to provide an image reader employing it. - 特許庁

したがって、中間転写ベルト２に発生する負荷変動を安価かつ確実に減衰させることができ、搬送性能を向上させて、画像品質を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, the variance in load of the intermediate transfer belt 2 can be inexpensively and surely attenuated to be able to improve performance of carrying and image quality. - 特許庁

移動体用コンピュータでは、電源電圧などがある程度変動しても正常に動作するように、クロック周波数や通信速度などがハードウエア自体の最高性能より低い値に設定されている。例文帳に追加

The computer for a moving body has its clock frequency, communication speed, etc., set to values lower than the maximum performance of the hardware itself so that the computer normally operates even if the source voltage, etc., varies to some extent. - 特許庁

副走査の停止期間に起きるような照明光の光量変動に依り次ラインの画像データに含まれる誤差を所定の時間内で高性能に補正する。例文帳に追加

To correct an error included in image data of a succeeding line within a prescribed time with high performance due to fluctuations in a luminous quantity of a lighting light caused at a subscanning stop period. - 特許庁

配線金属が導電性薄膜と接触することなく、結果的に配線金属の導電性薄膜への拡散による電子放出素子の電子放出特性の劣化や変動を防止した、高性能な電子源基板を提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance electron source board, with which, wiring metal is free from contacting a conductive thin film, and accordingly, electron emission characteristics of en electron emission element is prevented from being degraded or fluctuated due to diffusion of the wiring metal into the conductive thin film. - 特許庁

定着ベルト部材と記録媒体案内部材との間隙の変動を抑制し記録媒体案内部材による記録媒体の案内性能などの低下を抑制しうる定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of suppressing the decrease in guide performance, and the like, for a recording medium by a recording medium guide member, by suppressing variations in the gap between a fixing belt member and the recording medium guide member. - 特許庁

現像pHが低い現像液で処理しても現像進行が速くて硬調性が高く、また、pH変動に伴う写真性能の変化が小さい写真感光材料および画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a photographic sensitive material which attains rapid progress of development and high contrast even in the case of processing with a developing solution of a low pH and is less liable to a change of its photographic performance due to a pH change and to provide an image forming method. - 特許庁

トラック変動検査用にとくに有用である光記録媒体と、これを経済性よく生産する方法と、記録ドライブ性能を容易かつ精度良く検査することが可能となる検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical recording medium useful particularly for inspecting a track fluctuation, a method of cost effectively producing the same, and an inspection method capable of easily inspecting the performance to drive recording with good accuracy. - 特許庁

簡単な構造の変更により、定常状態及び負荷変動時の気水分離性能を向上させることができるようにした気水分離器を提供する。例文帳に追加

To provide a steam separator for improving steam separating performance in a stationary state and a load change state by effecting a simple structure alteration. - 特許庁

光熱写真画像形成材料のバッキング層の膜強度が大であり、かつ、保存時にバッキング層と接触する感光層の写真性能変動が抑制された光熱写真画像形成材料の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a photothermographic image forming material in which the film strength of the backing layer of the photothermographic image forming material is high and a change in the photographic performance of a photosensitive layer kept in contact with the backing layer in storage is suppressed. - 特許庁

また、遅延時間補正回路は、動作環境の変化に起因する複数の遅延素子におけるトランジスタ性能の変動を補償すべく複数の遅延素子について一律に遅延時間を補正する。例文帳に追加

Also, the delay time correcting circuit uniformly corrects the delay time for each of the plurality of delay elements in order to compensate the variation in transistor performance in the plurality of delay elements caused by a change in operation environment. - 特許庁

下地である石膏板の吸放湿性能を損なわず、吸放湿効果が良好であり、外界の温湿度に伴う室内の湿度の変動幅を抑えることができる。例文帳に追加

Thus it is possible to provide a moisture absorptive/ desorptive effect without impairing the moisture absorptive/desorptive effect of the gypsum board as a ground and restrict an indoor humidity fluctuating range following an atmospheric temperature and humidity fluctuation. - 特許庁

リニアモータ自体にダンピング効果を持たせることにより、ノイズ等の微少な変動を除去しステージの運動性能向上を計ることのできる位置決めステージ用のリニアモータを提供する。例文帳に追加

To provide a linear motor for a positioning stage which can remove minute fluctuation such as noise, etc., and improve the motion performance of the stage by a method wherein the linear motor itself has a damping effect. - 特許庁

小型な構成であって光学性能が良好であり、収差変動の少ない、デジタルスチルカメラや携帯電話等の撮像装置に適した構成にする。例文帳に追加

To provide a photographing optical system whose constitution is small-sized, whose optical performance is excellent, whose aberration fluctuation is reduced and which is suitable for the image pickup unit of a digital still camera and a mobile phone or the like. - 特許庁

この結果、プロセス内の水質変動を把握でき、プロセス全体が最適な除去性能を発揮するためには、何処の土木構造や機械、計装、運転条件を改善すべきか容易に把握できる。例文帳に追加

As a result, the fluctuations of water quality in the activated sludge treatment process can be grasped and, in order to develop the optimum removing capacity in the whole of the process, an aerea having to be improved in civil engineering structure, machine, instrumentation and operation condition can be easily grasped. - 特許庁

廃水の性状が変動して、廃水処理性能が変化する場合においても、放流水質基準を満たし得る水質の処理水を得ることができる生物学的廃水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating waste water biologically, from which the treated water having the water quality satisfying a dischargeable water-quality standard can be obtained even when the waste water treatment performance of this apparatus is changed since the property and state of waste water are fluctuated. - 特許庁

巻線抵抗値の変動を通常運転への支障を生じることのない短時間で把握することで、電動機の低速回転時の性能を改善する。例文帳に追加

To improve performance in low-speed rotation of a motor by grasping fluctuation of a winding resistance value in short time without causing a trouble to a regular operation. - 特許庁

本発明は、レーザ光源からの振動及び発熱の影響を受けることがなく、かつ試料へのＵＶレーザ光の光量が変動することなく、小型で安定した性能を有し、高い光学分解能を有すること。例文帳に追加

To provide a compact scanning type laser microscope having stable performance and high optical resolution which is not affected by vibration and heat generation from a laser light source, and the quantity of UV laser light with respect to a sample is not fluctuated. - 特許庁

廃水の濃度変動がある場合でも、適切な量の水を添加し、メタン発酵処理設備の処理性能の低下と処理費用の増加を防止する有機性廃水の処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic waste water treatment method which prevents a decrease in treatment performance and an increase in treatment cost of methane fermentation treatment facilities by loading it with the suitable amount of water even if the fluctuation of wastewater concentration is present, and an arrangement. - 特許庁

伝搬路特性が高速に変動する場合やチャネル推定値に推定誤差が含まれる場合であっても、協調ＭＩＭＯ技術を利用して信号分離性能を向上させることができる無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication system capable of improving signal separation performance by utilizing a cooperative MIMO technology even if a propagation path characteristic fluctuates at a high speed or a channel estimation value contains an estimation error. - 特許庁

環境条件の変動に影響を受けることなく、画像形成時に感光体から分離する用紙に関し、安定した分離性能を確保することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can secure stable separation performance about the paper sheet separated from the photoreceptor when the image is formed without being affected by variation of environmental condition. - 特許庁

内燃機関の性能低下を抑制しつつも、カム切り換え時の衝撃荷重を好適に緩和することのできる内燃機関の可変動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve system of an internal combustion engine, capable of suitably alleviating impact load in switching of a cam while restraining performance of the internal combustion engine from being deteriorated. - 特許庁

ＳＳ受信機での受信信号の振幅変動による、コード同期捕捉時の同期する位相の誤検出を低減するとともに、検波性能の劣化を抑える受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver capable of reducing false detection of synchronization phase at a time of code synchronization acquisition due to variation in amplitude of a reception signal at a SS receiver, and capable of reducing detection performance degradation. - 特許庁

比熱が小さい定着ローラを用いた場合でも、その定着ローラの温度変動範囲を小さくして、優れた定着性能を実現できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of obtaining excellent fixing performance by reducing the temperature variation range of a fixing roller even when using the fixing roller having small specific heat. - 特許庁