「性能変動」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

電界効果型トランジスタで構成されるインバータアンプは、定電流源である電界効果型トランジスタのゲート電圧変動により増幅率が悪化し、多段接続時には直流バイアス電線を介して電圧変動が混合するため互いに悪影響を及ぼし合い、所定の性能が得られない。例文帳に追加

To solve the problem that, in an inverter amplifier constituted of field effect transistors, since an amplification factor is made worse by gate voltage variation in a field effect transistor that is a constant current source and voltage variation is mixed via a DC bias electric wire in multi-stage connection, adverse influences are exerted each other and desired performance can not be obtained. - 特許庁

２　前項に規定する判断の基準となるべき事項は、当該特定機器のうち前条に規定する性能が最も優れているものの当該性能、当該特定機器に関する技術開発の将来の見通しその他の事情を勘案して定めるものとし、これらの事情の変動に応じて必要な改定をするものとする。例文帳に追加

(2) The standards of judgment prescribed in the preceding paragraph shall be established by taking into consideration the highest level of the performance as prescribed in the preceding Article for the respective specified equipment, future prospects for technological development related to the respective specified equipment and other circumstances, and shall be revised if necessary depending on any changes in these circumstances.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

フォーカシングに伴う収差変動が小さく、近接物体合焦状態での諸収差が充分に補正されて全フォーカシング状態での光学性能に優れ、動画像の撮影に好適な連続高速オートフォーカス性能を有し、小型で軽量なズームレンズ系、該ズームレンズ系を含む交換レンズ装置及びカメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a small and lightweight zoom lens system which has small aberration variation accompanying focusing, sufficiently corrects various aberrations in a proximity object focusing state, superior in optical performance in the whole focusing state, and has continuous high speed autofocus performance suitable in photographing of moving pictures, and to provide an interchangeable lens device including the zoom lens system, and a camera system. - 特許庁

汚泥性状の変動などによって既存の高分子凝集剤の効果が低下した場合、既存高分子凝集剤の溶解液を廃棄し、別の薬剤を溶解し直す必要がなく、あるいは既存高分子凝集剤の性能を補強あるいは増強するために、さらに脱水機の機種が変わり異なる凝集性能の高分子凝集剤を要する場合に対応可能な溶解処方を提供する。例文帳に追加

To provide a dissolution method which does not need to discard a solution of an existing polymer coagulant and redissolve another chemical when the effect of the existing polymer coagulant decreases by a fluctuation in sludge properties and the like, or can cope with the case where a polymer coagulant having different coagulation performance is required due to a change of a model of a dehydrator and in order to reinforce or increase the performance of the existing polymer coagulant. - 特許庁

駆動源の回転振動部や信号読取り装置に取付けられた振動吸収ゴムであって、反発力や形状のへたりに代表される応力緩和性能を向上させる事により、反発力・形状・高さの変動を押さえることが振動吸収性能の安定化につながり、小型・細肉化が可能になるという新たな知見に基づいてなされたものである。例文帳に追加

Variation of repulsion force, shape and height are controlled by improving stress relaxation performance represented by permanent set of repulsion force and shape related to stabilize vibration absorbing performance and reduce size and thickness. - 特許庁

転写材の表面温度が１００℃前後となるような低い温度で定着しても、トナー画像が転写材上から剥離しない良好な定着性能を有するとともに、数十万枚レベルの大量プリントを連続で行った時に帯電立ち上がり性能に変動をきたさない高耐久の静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide toner for electrostatic image development which has proper fixing performance such that even if it is fixed at a low temperature where the surface temperature of a transfer material becomes about 100°C, a formed toner image will not peel off from the transfer material, and which has high durability such that the toner will not cause variations in the charge rise performance, when continuous mass printings of several hundred thousand sheets are conducted. - 特許庁

通信回線上のトラヒック特性やプロトコルの種類が変動しても、受信処理部が、適合しない受信処理方式で動作することによる受信性能の低下を起こさずに、回線上のトラヒック特性やプロトコルの種類に適合した受信処理方式を選択して動作することによって、高い受信性能を維持することが可能なパケット処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packet processor which can maintain high reception performance by operating a reception processing part by selecting a reception processing system suitable for a traffic property on a communication line or a type of protocols without causing the deterioration of the reception performance, by operating the reception processing part by a mismatching reception processing system, even if the traffic property on the communication line or the protocol type varies. - 特許庁

転写材の表面温度が１００℃前後となるような低い温度で定着しても、トナー画像が転写材上から剥離しない良好な定着性能を有するとともに、数十万枚レベルの大量プリントを連続で行った時に帯電立ち上がり性能に変動をきたさない高耐久の静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide toner for electrostatic image development which has such good fixing performance that a toner image does not peel from a transfer material even if fixed at such a low temperature that a surface temperature of the transfer material becomes about 100°C, and which has such high durability that charge buildup performance is not varied when mass printing of several hundred thousand sheets is continuously performed. - 特許庁

放射線が照射されたとしても、血液凝固促進剤に血液凝固性能が低下し難く、常温下もしくはそれ以上の高温下に長期間保存された場合でも、血液凝固促進剤に含まれている血液凝固促進作用を有する酵素の活性の変動が小さく、安定性に優れており、高い血液凝固性能を長期間にわたって維持し得る血液検査用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel for blood examination hardly lowering blood coagulation performance of a blood coagulation accelerator, even when irradiated with a radiation, having little fluctuation and excellent stability of the activity of an enzyme having blood coagulation acceleration action included in the blood coagulation accelerator even when preserved for a long period under a normal temperature or under a higher temperature, and capable of maintaining high blood coagulation performance for a long period. - 特許庁

これにより、現像スリーブ３７の表面の磨耗、磁性キャリアの表面磨耗を減らすことができ、現像剤担持体３５と像担持体４との間の現像ギャップの変動を低減させることができ、現像剤担持体３５による二成分現像剤の汲み上げ性能を維持することができ、安定した現像性能を維持できる。例文帳に追加

Consequently, abrasion of the surface of a developing sleeve 37 and surface abrasion of a magnetic carrier are reducible, variation of the development gap between the developer carrier 5 and image carrier 4 is reducible, and scooping performance for the two-component developer by the developer carrier 35 can be maintained, thereby maintaining stable developing performance. - 特許庁

転写材の表面温度が１００℃前後となるような低い温度で定着しても、トナー画像が転写材上から剥離しない良好な定着性能を有するとともに、数十万枚レベルの大量プリントを連続で行った時に帯電立ち上がり性能に変動をきたさない高耐久の静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic image developing toner which has such good fixing performance that even if fixed at such a low temperature that a surface temperature of a transfer material becomes about 100°C, a formed toner image does not peel from the transfer material, and which has such high durability that the toner is free from variation in the charge rising performance after continuous mass printing of several hundred thousand sheets. - 特許庁

色再現性に優れ、かつ得られた画像の保存性、特に光照射下での画像安定性が改良され、又、未露光状態での経時保存による性能安定性、処理条件の変動に対する性能安定性が改良され、品質安定性の改良、更には走査露光方式への適性を有したハロゲン化銀写真感光材料及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material excellent in color reproducibility and having improved preservability of the resulting image, particularly improved stability of the image under irradiation with light, improved stability of its performance during storage in the unexposed state and to a change in processing conditions, improved stability of quality and suitability to a scanning exposure system and to provide an image forming method. - 特許庁

設計変数の誤差に対する評価値の変動を評価して公差を算出する際に、性能評価値許容変化率ｒおよび誤差感度βを算出し、算出した性能評価値許容変化率ｒ、誤差感度β、および所定の制約条件を満足する任意の寄与率Kiを用いて公差を決定する中央処理装置１６を有する。例文帳に追加

In the case of calculating a tolerance by evaluating variation in evaluation values for errors of a design variable, a central processing unit 16 calculates a performance evaluation value allowable change rate γ and error sensitivity β and determines the tolerance by using the calculated performance evaluation value allowable change rate γ and error sensitivity β and an optional contribution rate Ki satisfying a prescribed restriction condition. - 特許庁

車両用ディーゼルエンジン等において、製造技術上不可避的に発生するエンジン自体の始動性能のばらつき、燃料温度の変化、エンジン冷却水温度の変化等、始動条件の種々の変動には関係なく、確実かつ円滑な始動を容易に達成することができ、かつスモーク、ＨＣ、ＣＯ等の排出ガス性能及び燃費を改善することができる燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection device capable of easily attaining a sure and smooth starting in a vehicle diesel engine regardless of various fluctuations such as dispersion in starting performance of the engine itself generated inevitably in manufacturing technology, change of fuel temperature, change of engine cooling water temperature, and the like, and improving discharge gas performance such as smoke, HC, CO and the like and the fuel consumption. - 特許庁

バルク記録方式が採用される場合において、それぞれ異なるサイズによる記録マークの再生信号振幅差を縮小／拡大できるようにすることで、マークサイズ変動に伴う再生性能の悪化の抑制を図ったり、或いはマークサイズ変調による多値記録を行う場合における多値再生性能の向上を図る。例文帳に追加

To suppress the deterioration of reproduction performance due to mark size fluctuation, or to improve multivalue reproduction performance in the case of performing multivalue recording by mark size modulation by reducing/expanding a reproduction signal amplitude difference of record marks due to respective different sizes in the case of adopting a bulk recording system. - 特許庁

性能やプラットフォームの異なるノードが混在する分散環境において、各ノードの状態変化(負荷変動、障害の発生、新規ノードの追加)に応じて、負荷分散を最適化し性能を向上させること、障害の発生に際して分散処理を継続させること及び容易に計算機資源の追加が行なえるようにすることである。例文帳に追加

To optimize load distribution, and to improve performance according to the state change (load fluctuation, failure occurrence, and new node addition) of each node, and to continue the distributed processing when any failure occurs, and to easily add computer resources in a distributed environment where nodes whose performances or platforms are different coexist. - 特許庁

層間絶縁膜や金属配線等の、半導体デバイスウエハの表面平坦化加工用研磨パッドとして用いられる研磨パッドにおいて、研磨性能の改善をはかるためのもので、研磨速度と面内の均一性のバランスが取れており、また研磨性能の経時変動の小さい溝付き研磨パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a polishing pad with grooves to be used for polishing a semiconductor device wafer for an interlayer insulation film and metal wiring for flattening its surface, in which polishing performance can be improved, in which polishing speed and uniformity in the surface can be balanced, and in which aging fluctuation of polishing performance is small. - 特許庁

従来の固定砥粒盤を用いた平坦化加工方法及び加工装置の問題点である装置立上げ直後の性能不安定によるウェハ間の加工レート変動、この不安定性を除くためのアイドリング時間とダミーウェハを流しての性能確認といった工程を省いてコスト低減とスループットの向上とを実現する。例文帳に追加

To establish a machining method and device for flattening using a fixed abrasive grain board, eliminate change in the processing rate from wafer to wafer resulting from unstability in the performance immediately after the device is started, omitting the idling time required otherwise for removing such unstability and labor to check the performance by feeding a dummy wafer, and thereby establish the reduction of the cost and enhancement of the throughput. - 特許庁

水性アルカリ現像液で現像ができ、耐摩耗性、及び耐刷力の大きい平版印刷版を与え、さらに現像条件の範囲が広く、印刷時に汚れを生じない、カップリング性能、ボールペン適性、感度、保存安定性に優れ、露光後の経時による感度変動などの性能低下の僅かな平版印刷版を与える感光性組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a photosensitive composition capable of being developed with an aqueous alkaline solution, presenting an abrasion-resistant plane printing plate having a strong printing resistance, having a wide range of developing conditions without giving stains during printing, excellent in coupling performance, suitable for ball pen writing, having sensitivity and stability during preservation and little deterioration in performances such as sensitivity after exposure and the like. - 特許庁

バッテリと比較して出力密度が高い電気二重層キャパシタを蓄電装置として用いることにより、モータによるトルクアシスト性能及び発電機による電力回生性能を向上させることで、急激な負荷変動によって生じるシステムの誤作動の防止、及び作業負荷の平準化を促進し、蓄電装置に対して応答性が要求される機関回転変動の抑制することができるハイブリッドシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid system capable of preventing erroneous operation of a system due to abrupt variation in load, accelerating equalization of work load, and suppressing variation in engine rotation requiring responsibility to a power storage unit by employing an electric double layer capacitor having a high output density as compared with a battery as the power storage unit thereby enhancing torque assist performance by a motor and power regeneration performance by a generator. - 特許庁

入力信号の光強度を犠牲にすることなく名目的な中心波長の周りにおける光信号の波長変動が、出力としての光信号強度に大きな影響を与えることなく、各出力信号間のクロストーク性能を向上させること。例文帳に追加

To improve the crosstalk performance between output signals without scarifying the intensity of light in input signals or without exerting large adverse influences on the intensity of light signals as the output by changes in the wavelength of the optical signal around the nominal center wavelength. - 特許庁

帯電性および帯電立ち上がり性が良好であり、且つ環境変動が少なく、経時にわたって安定した性能を有し、高濃度で地かぶりの少ない画像を安定して得ることができる静電荷像現像用トナー、及び該トナーを用いる画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner which is good in electrostatic chargeability and electrostatic charge rise property, is little in environment variation, has performance stable with lapse of time, and makes a high-density image of little ground fogging stably obtainable and an image forming method using the toner. - 特許庁

２波長レーザにおける２つの光ビームの出射偏光方向は、製造上のばらつきにより一致しない場合があり、結果的に光ビームが光学部品を透過あるいは反射する場合における光利用効率や偏光状態が変動し、光ピックアップ性能が確保できない。例文帳に追加

To provide a highly reliable optical pickup and optical disk device in the optical pickup device provided with a two-wavelength laser unit. - 特許庁

流体がストレーナから流出する方向を所定の方向に揃えることによって導入流路を流れる流体の流体抵抗（圧力損失）の変動を小さくし、器差のフラット性（平坦性）を保持して安定した計測性能を発揮することのできる流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a flowmeter capable of reducing variations of fluid resistance (pressure loss) of a fluid flowing through an inlet channel, maintaining flatness in instrument differences, and demonstrating stable instrument performance by aligning the outflow direction of the flow from a strainer in a prescribed direction. - 特許庁

サイドリップがスリンガーに当接してシロシメ変動した際に、スリンガーへの接触角度はあまり変わらず、かつ、先端移動量も従来のものに比べて小さく、従って、密封性能がよく、回転トルクが低く、寿命が長いサイドリップを提供する。例文帳に追加

To provide a side lip having favorable seal performance, lower rotation torque, and longer service life by restricting change in a contact angle to a slinger to set tip moving quantity smaller than in conventional devices when the side lip is applied to the slinger to move to tighten a margin. - 特許庁

レンズの構成枚数が少なく、かつ、レンズを構成しているパラメータの加工誤差により発生する像面湾曲の変動を補正することができる、低コストで高性能な画像読取ユニット、画像読取装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading unit at a low cost with high performance, the number of lenses of which is small and capable of correcting variations in image face distortions caused by processing errors in the parameters of the lenses, and to provide an image reading apparatus and an image forming apparatus. - 特許庁

製造時において、複数の共振電極に積層ずれが生じても、特性変動を少なくすることができ、複数の共振電極を積層方向に重ねて共振器を構成することによる効果（高Ｑ値、小型化、高性能）を最大限に発揮させる。例文帳に追加

To provide a layered type dielectric filter that can reduce characteristic fluctuations, even on the occurrence of a layer offset in resonance electrodes and maximally enhance the effects (high Q value, miniaturization and high performance) through the configuration of a resonator, by layering the resonance electrodes in the layered direction to configure the resonator. - 特許庁

医療用、日常用、スポーツ用として使用する圧力変動型の酸素濃縮器において、本来の装置性能を損なうことなしに、コンプレッサその他の振動発生源からの振動及び音を十分に低減し、騒音を防止する。例文帳に追加

To satisfactorily reduce the vibration and sound due to a vibration generating sources such as a compressor and to prevent the generation of noise without impairing the original performance of a pressure swing oxygen concentrating apparatus used as medical use, daily use or sports use. - 特許庁

システムおよび方法は、温度補償された性能アルゴリズムを含み、これを使用して温度補償された応答およびオフセット補正係数を提供し、これを赤外線センサのビデオ信号に与え、センサの温度変化によって起こるビデオ信号の変動を補正する。例文帳に追加

The system and method include temperature-compensated performance algorithm, use it to provide a temperature-compensated response and an offset correction coefficient, and supply them to a video signal of an infrared sensor to correct variation of the video signal caused by temperature variation of the sensor. - 特許庁

レーザー走査露光のようなデジタル露光と超迅速処理において特に高感度、低かぶりで硬調な階調が得られ、処理要因の変動でも安定した性能が得られるハロゲン化銀乳剤、およびそれを用いたハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a silver halide emulsion having high sensitivity and low fog particularly in digital exposure such as laser scanning exposure and very rapid processing, giving a high contrast tone and ensuring stable performance even under variation of processing factors and to provide a silver halide photographic sensitive material using the emulsion. - 特許庁

駆動電圧を低下させても、書き込み／消去動作後の電荷保持状態での電荷デトラップによる閾値電圧変動を抑制させることによって書き込み／消去、読み出し、および記憶保持において十分な性能を有し信頼性の高い不揮発性半導体メモリ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor memory device with high reliability and sufficient performance in write/erasure, read and storage by suppressing threshold voltage variations due to electric charge detrap in an electric charge holding state after write/erasure even at a reduced drive voltage. - 特許庁

浄化対象中のガス成分の組成と量が変動する場合においても、触媒シートと吸着剤シートの処理優先度を変化させることで最適な脱臭性能を示すことができる光触媒脱臭機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photocatalytic deodorizer which can give optimal deodorization performance even when the composition and amount of the gas component under the purification change, by changing the process priority of the catalyst sheet and the adsorbent sheet. - 特許庁

タンデム揺動溶接において、アークセンサの検出性能を向上させるとともに、開先幅または前層ビード幅の変動に応じて、精度のよい、溶接線倣い制御、揺動幅の制御、溶接速度制御が可能なアークセンサ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an arc sensor control method which improves the detection performance in an arc sensor, in tandem oscillation welding, and further can perform accurate weld line copying control, oscillation width control and welding velocity control in accordance with the variation of a bevel width or a front layer bead width. - 特許庁

対環境性能が高く最低限の発電量を確保して発電量の低下や変動を抑えることができるとともに、大電力を確保するために多数の太陽電池モジュールを設置する必要がある場合においてもコストを抑えることができる太陽光発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide an environment-friendly solar power generation device which prevents degradation and variation of production of electricity by assuring a minimum production of electricity and reduces the cost of installing a large number of solar battery modules, in order to acquire large electric power. - 特許庁

フォーカシングに伴う収差変動が小さく、近接物体合焦状態での諸収差が充分に補正されて全フォーカシング状態での光学性能に優れ、小型で軽量なズームレンズ系、交換レンズ装置及びカメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a small and lightweight zoom lens system which has small aberration variation accompanying focusing, sufficiently corrects various aberrations in a proximity object focusing state, and superior in optical performance in the whole focusing state, and to provide an interchangeable lens device, and a camera system. - 特許庁

特殊な試料と特殊な作業時間を特別に用意することなく、高度に調整された荷電粒子線装置の性能を維持し続けることで、半導体製造プロセスの変動に起因した不良を直ちに発見できる荷電粒子線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charged particle beam device which can promptly detect defectiveness caused by variation of a semiconductor manufacturing process by maintaining the performance of the highly-controlled charged particle beam device without especially preparing a special sample and special working time. - 特許庁

フォーカシングに伴う収差変動が小さく、特に近接物体合焦状態での諸収差が充分に補正されて全フォーカシング状態での光学性能に優れ、しかも小型で軽量なズームレンズ系、該ズームレンズ系を含む交換レンズ装置及びカメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a small and lightweight zoom lens system which has small aberration variation accompanying focusing, sufficiently corrects various aberrations in a proximity object focusing state in particular, and superior in optical performance in the whole focusing state, and to provide an interchangeable lens device including the zoom lens system, and a camera system. - 特許庁

各気筒の燃料噴射弁の個体差に起因する内燃機関の回転変動を低減できると共に、各気筒の空気過剰率の異常低下を抑制して排ガス性能の悪化を未然に防止できる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine capable of reducing rotational fluctuation of the internal combustion engine due to individual difference of fuel injection valves of each cylinder, and capable of preventing deterioration of exhaust gas performance by suppressing abnormal dropping of an excess air ratio of each cylinder. - 特許庁

フォーカシングに伴う収差変動が小さく、近接物体合焦状態での諸収差が充分に補正されて全フォーカシング状態での光学性能に優れ、ぶれ補正機能を有し、小型で軽量なズームレンズ系、交換レンズ装置及びカメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a small and lightweight zoom lens system which has small aberration variation accompanying focusing, sufficiently corrects various aberrations in a proximity object focusing state, superior in optical performance in the whole focusing state, and has a camera shake correction function, and to provide an interchangeable lens device, and a camera system. - 特許庁

各気筒の燃料噴射弁の個体差や吸入空気量のバラツキに起因する内燃機関の回転変動を低減できると共に、各気筒の空気過剰率の異常低下を抑制して排ガス性能の悪化を未然に防止できる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine capable of reducing rotational fluctuation of the internal combustion engine due to individual difference and dispersion of intake air amounts of fuel injection valves of each cylinder, and capable of preventing deterioration of exhaust gas performance by suppressing abnormal dropping of an excess air ratio of each cylinder. - 特許庁

内燃機関において、吸気通路への混合気の吹返しを行うための吸気弁のバルブ作動特性を工夫することにより、吸気通路への吹返し混合気の空燃比のバラツキを抑制してトルク変動の低減を図ること、およびポンピング損失の低減による燃費性能の向上を図る。例文帳に追加

To reduce a torque variation by restraining a variation in the air-fuel ratio of a spitting air-fuel mixture to an intake passage, and to improve fuel economy performance by reduction in a pumping loss, by devising a valve operation characteristic of an intake valve for spitting the air-fuel mixture to the intake passage, in an internal combustion engine. - 特許庁

デジタル情報を高解像度で劣化少なく記録でき、現像処理の処方差による性能変動が少なく、長期保存性に優れるハロゲン化銀写真感光材料およびそれを用いた画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material with which digital information is recorded at high resolution with almost no deterioration, and which has little variation of the performance caused by the difference of the prescription in a development treatment, and is excellent in long-term storage, and to provide a method for forming an image using the same. - 特許庁

バッテリ性能に起因する制限を緩和し、変速時の駆動車輪側での出力変動を抑制する際のモータに対するバッテリの電力供給及び充電の収支を適切に制御し得るハイブリッド車輌の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a hybrid vehicle capable of relaxing restriction caused by battery performance and suitably controlling power supply of a battery and income and outgo of charge relative to a motor when output fluctuation at a driving wheel side during gear-shifting is suppressed. - 特許庁

部品寸法や組み立てバラツキにより、ノズルプレート面とワイプブレードの姿勢変動が発生しても、ワイプブレードをノズルプレートに確実に当接することができ、ワイプムラの発生を抑え、長時間に亘りインクの吐出性能を維持することができる画像記録装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image recorder which can surely contact a wiping blade to a nozzle plate even when posture variation between a nozzle plate surface and the wiping blade occurs due to parts dimensions and assembly variation, and which can maintain the ejection performance for ink for a long period of time by suppressing occurrence of wiping irregularities. - 特許庁

体外血液回路内に血液の脈動が生じても、その圧力変動による疎水性フィルターへの負荷を軽減し、フィルター膜を損傷せずに安定したフィルター膜の性能を発揮する構成とした体外循環回路圧力モニター用保護フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a protective filter for an extracorporeal circulation circuit pressure monitor having a constitution, even if pulsation of the blood occurs in the extracorporeal circulation, reducing a load due to the pressure fluctuation on a hydrophobic filter and exerting a stable performance of a filter membrane without damaging the filter membrane. - 特許庁