「性能変動」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

対象とするガスの空燃比の変動に関係なく、ＮＯｘを吸脱着し得る窒素酸化物吸脱着材、及びリーン域でのＮＯｘ浄化性能に優れる排気ガス浄化システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a nitrogen oxides adsorption/desorption material capable of adsorbing/desorbing NOx independently of the fluctuation of the air/fuel ratio of the subject gas and to provide an exhaust gas cleaning system excellent in NOx cleaning performance in the lean region. - 特許庁

圧縮機が発生するトルク変動等による振動や騒音を軽減するために高い減衰性能を有する減衰機構を持つ動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device having a damping mechanism with high damping performance for reducing vibration and noise caused by torque fluctuation or the like generated by a compressor. - 特許庁

カムシャフトの先端部の変動に拘らず、電磁ブレーキの制動力発生部と制動力受部の間の間隔や対峙姿勢を一定に維持できるようにして、操作性能の安定化を図る。例文帳に追加

To stabilize the operating performance by constantly keeping the space or opposed attitude between the braking force generation part and braking force receiving part of an electromagnetic brake regardless of the fluctuation of the tip part of a camshaft. - 特許庁

廃水処理装置に流入する水素供与体の量を制御することにより、水質の時間変動による窒素除去性能の悪化を防止できる方法を提供する。例文帳に追加

To prevent the degradation of nitrogen removing performance due to the timewise fluctuation of water quality by controlling the amount of a hydrogen donating body flowing into a waste water treating device. - 特許庁

変速中の回転数制御に伴う出力軸トルクの変動を抑制し、且つ変速終了時のトルク段差を軽減することにより、自動車の変速性能を向上することにある。例文帳に追加

To reduce fluctuation of output shaft torque accompanying control of the number of revolutions during transmission and to lower a torque gap in the end of the transmission so as to improve transmission performance of an automobile. - 特許庁

双方の戻り光を異なる回折次数で回折することにより、光源の波長変動に起因する共通受光素子１１上での受光位置ずれを小さくでき、再生・記録性能の安定化を図ることができる。例文帳に追加

The deviations of the light-receiving position on the common light-receiving element 11, caused by the variations of the light source wavelength, is reduced and reproducing/recording performance is stabilized by diffracting both the return light by different diffraction orders. - 特許庁

可変動弁機構を備えた車両用内燃機関にて外気の空気密度変化により生じる内燃機関性能変化を抑制してドライバビリティを良好に維持する。例文帳に追加

To maintain good drivability by restraining internal combustion engine efficiency change caused by air density change of outside air by an internal combustion engine for a vehicle equipped with a variable valve train. - 特許庁

ドラムの摩擦摺動面に不均一な温度分布を発生させず、制動トルクの変動レベルを小さくすることにより高速ジャダーを防止してブレーキ性能を向上させることができるドラムブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drum brake device capable of improving braking performance by preventing high speed juddering by minimizing a variation level of braking torque without producing non-uniform temperature distribution on a frictional sliding surface of a drum. - 特許庁

温度が変化しても共振周波数の変動を抑制し、マイクの性能、特性の劣化を防止する位相変調型発振検波方式のコンデンサーマイクロホンを得る。例文帳に追加

To obtain a phase modulated oscillation detection type capacitor microphone which suppresses variation in resonance frequency even if temperature varies in order to prevent the microphone from deteriorating in performance and characteristic. - 特許庁

波形等化器において、歪みが変動した場合の追従性や初期動作時の収束速度と低Ｃ／Ｎ時の安定性を両立し、高性能かつ低コストな波形等化制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost waveform equalizing controller with high performance by making stability at low C/N compatible with tracking performance and a converging speed at an initial operation when distortion in a waveform equalizer fluctuates. - 特許庁

操舵トルクの変動が少なくて、防振性能がよい、製造コストの安い車両ステアリング装置用の軸継手装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a shaft coupling device for a vehicle steering device small in variation of steering torque, high in vibration control performance, and low in manufacturing cost. - 特許庁

広範なエンジン回転数で安定した出力を確保しながらも燃費を向上させ、併せてトルクの変動を防止して良好な走行性能を確保できる可変バルブ制御装置を提供する。例文帳に追加

To improve fuel economy while securing stable output in a wide range of engine rotation speed and to secure good traveling performance by preventing torque fluctuation. - 特許庁

入力信号光パワーが変動しても光増幅性能の劣化を抑制するとともに容易に利得平坦性を維持することができる光増幅器等を提供する。例文帳に追加

To obtain a light amplifier by which degradation of light amplifying power can be suppressed and flatness of the gain can be easily maintained even if the input signal light power varies. - 特許庁

サーバシステム側にとって、アクセス数の変動などに対しても、チャネルやユーザ属性などに応じてサーバの負荷や性能を調整して適切に対処、応答することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for enabling a server system to properly handle and respond to a fluctuation in the number of accesses by adjusting the load and performance of the server in accordance with a channel, a user attribute, or the like. - 特許庁

最適な電子放射性能およびカットオフ電圧変動を実用使用時間１００００時間後で−３〔％〕程度に抑えるようにした陰極線管用陰極を提供する。例文帳に追加

To provide a cathode for cathode-ray tube that has the optimum electron emission performance and suppresses variation of the cutoff voltage to -3% or so after an elapsed time of actual operation of 10,000 hours. - 特許庁

本発明は、波長変動が生じてもアナモルフィックレンズの性能が低下しない構成としたビーム整形機能を持つ光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element having a beam shaping function constituted so that the performance of anamorphic lens can be prevented from being deteriorated even when a fluctuation of wavelength is generated. - 特許庁

簡単な工程で封止性を維持しつつ効率よく製造が可能であり、かつ温度の変動による検出精度の変化を抑えることが可能な高性能な静電容量型圧力センサおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance capacitance pressure sensor efficiently manufactured by a simple process with its sealing property maintained while restraining detection accuracy from changing due to temperature variations, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

これにより、受信状態の変動に応じた、より適切な補間精度と電力消費性能を有する補間手段が、等化処理用のパイロット信号の補間を行うために用いられる。例文帳に追加

Thus, an interpolation means having more appropriate interpolation accuracy and power consumption performance corresponding to the fluctuation of the receiving status is used for interpolating the pilot signal for equalization processing. - 特許庁

簡単な構造で、エンジンの性能に不利に作用することなく排気ガスの量の変動を吸収しながら、あらゆるエンジンの速度に適用可能な燃焼ガスの排出装置を有しているエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an engine including an exhaust apparatus of combustion gas with a simple structure which absorbs fluctuation in the amount of exhaust gas without disadvantageously acting on the engine performance and which is applicable to any engine speed. - 特許庁

位相調整可能アンテナ給電ネットワークにおいて、ビームステアリングおよびビーム幅変動を、簡単なアクチュエーション（作動）、低コスト、および高いｒｆ性能で実現する。例文帳に追加

To realize beam steering and beam width fluctuation with a simple actuation (operation) and high (rf) performance at a low cost in an antenna feeding network capable of phase adjustment. - 特許庁

水素精製用４塔式圧力スイング吸着装置において、オフガス貯蔵タンクの内圧変動を抑えるとともに、該圧力スイング吸着装置の性能低下を防止する。例文帳に追加

To suppress the fluctuation of the inner pressure of an offgas storage tank in a four tower-type pressure-swing adsorption equipment for purifying hydrogen and to prevent lowering of the performance of the pressure-swing adsorption equipment. - 特許庁

感光体の負荷トルクの変動、駆動モータの性能のばらつき等の影響を受けずに各感光体を常に狙いの回転位相で立ち上げるようにする。例文帳に追加

To start up each photoreceptor always in a targeted rotational phase without being affected by variation in load torque of the photoreceptor, variance in performance of a driving motor, etc. - 特許庁

全体をコンパクト、低コストかつ耐久性に優れた構成としながら、負荷インピーダンスの急激な変動に対する応答性を改善して所定の排ガス分解処理を非常に高性能かつ効率よく行なえるようにする。例文帳に追加

To make performable a prescribed waste gas decomposition with remarkable high performance and efficiency by improving the responsiveness to the rapid deviation of loaded impedance with a compact, low cost and excellently durable structure as a whole. - 特許庁

駆動条件の変動や長時間の使用に際しても、常に安定した吐出性能が得られ、特に高速記録に対して、優れた周波数応答性を発揮する水性顔料インクを提供する。例文帳に追加

To provide a water-based pigment ink continually affording stable jet performance even in driving condition variations or long-time use, and exerting excellent frequency responsiveness particularly in a high-speed recording. - 特許庁

高画角、低コスト（簡易な構成）そして環境変動による性能悪化を改善することができる回折格子、回折光学素子及びそれを用いた光学系を得ること。例文帳に追加

To obtain a diffraction grating, a diffraction optical element and an optical system using the diffraction optical element in which a wide angle, low cost (simple structure) and improvement of the deterioration of performance due to an environmental variation are realized. - 特許庁

妨害波が存在する場合でも、受信信号の周波数同期及び位相変動除去の性能を向上させることができるＯＦＤＭ受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an OFDM receiver, in which the performance of frequency synchronization and phase fluctuation elimination of a received signal can be enhanced even when a disturbing wave exists. - 特許庁

動作環境温度が変化した場合でもデフォーカス量が変動しにくい半導体レーザ装置を提供し、ひいては、高性能で信頼性の高い光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser device in which defocus quantity is hard to vary even when operation environment temperature is varied and an optical pickup having high performance and high reliability. - 特許庁

長時間通電しても抵抗値の上昇や変動による性能低下を招くことなく、電子写真用導電ローラとして好適に用いることを目的とする。例文帳に追加

To suitably use an elastic material as an electroconductive roller for electrophotography without generating reduction of its performance by elevation or change of a resistance value even when turning on electricity for a long time. - 特許庁

本発明は、デジタル伝送機器に使用されるデジタル信号受信装置に関するものであり、入力信号のレベルが高速に変動した場合にも良好な受信性能が得られるデジタル信号受信装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a digital signal receiver which is used in digital transmission equipment and excellent in reception even in the case that the level of input signals fluctuates at high speed. - 特許庁

欠陥等に起因する波形変動が生じても、安定で、かつ、シンメトリずれでの良好な性能を有するＬＳＩ化に適した情報再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information reproducing unit that is stable even if waveform fluctuates due to defects or the like and is suitable for manufacturing an LSI having improved performance in non-symmetry. - 特許庁

電解質膜の破損を防止でき、使用中にスタックにかかる荷重の変動が少なく、性能のばらつきの無い燃料電池及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell which prevents damage to the electrolyte membrane thereof, has a small fluctuation of loads on the cell stack during service and no variations in its performance, and provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

流体差圧の変動によるシートリングのプラグへの押圧力の増大を軽減することができ、操作トルクを小さく、シートリングの摩耗を減少させ、耐久性能の優れたバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a valve superior in durability, by reducing abrasion of a seat ring, by reducing operation torque, by reducing an increase in pressing force to a plug of the seat ring by a variation in fluid differential pressure. - 特許庁

インクジェットヘッド及びインクジェット式記録装置において、環境温度の変化に対する吐出性能の変動を抑制するとともに、信頼性を向上させる。例文帳に追加

To provide an ink jet head and an ink jet recorder which suppresses variation of ejection performance to the changes in environmental temperature and improves its reliability. - 特許庁

配線金属が導電性薄膜と接触することなく、結果的に配線金属の導電性薄膜への拡散による電子放出素子の電子放出特性の劣化や変動を防止した、高性能な電子源基板を提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance electron source substrate preventing the deterioration or variation of electron emission property of an electron emission element due to resultant diffusion to a conductive thin film of wiring metal without contact of the wiring metal with the conductive thin film. - 特許庁

像面湾曲の距離変動を至近から無限遠の広い投射距離にわたって良好に補正でき、良好な光学性能を有するズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a zoom lens capable of favorably compensating a distance fluctuation in a field curvature across a wide projection range from close to infinity, and having a favorable optical performance. - 特許庁

ノンコロケーションに伴う制御性能の低下や不安定化を防止するとともに、センサの固定が容易でかつ電磁石の磁気的ノイズによるセンサ出力の変動を防止した磁気軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic bearing device preventing control performance from being degraded or unstabilized due to non-collocation, facilitating fixation of sensors, and preventing sensor output from fluctuating due to magnetic noises from electromagnets. - 特許庁

高倍率ズームレンズにおいて、小型化を図りつつも高変倍比を有し、変倍時の球面収差、コマ収差の変動を抑制して、良好な光学性能を保持する。例文帳に追加

To provide a high power zoom lens having a high zooming ratio irrespective of its small size and capable of preventing fluctuation of spherical aberration and coma aberration during zooming and achieving satisfactory optical performance. - 特許庁

排気雰囲気がリーン〜ストイキ〜リッチに変動し、燃焼雰囲気がリーン状態で運転される内燃機関に適用され、ＮＯｘ、ＨＣ及びＣＯの浄化性能に優れた排気ガス浄化システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control system applied to an internal combustion engine operated with exhaust atmosphere varying to be lean, stoichiometry or rich and with combustion atmosphere being in a lean state and excelling in emission controlling performance of NOx, HC and CO. - 特許庁

流入排気ガス温度やＶＯＣ濃度の時間変動が大きくても、微生物の生物活性を保持して安定した高い除去性能を得ることができるＶＯＣガス処理装置の運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for operating a VOC gas treatment apparatus, which can attain stabilized high removal performance by keeping the bioactivity of microbes even when the temperature or VOC concentration of an influent waste gas greatly changes with time. - 特許庁

性能変動を補償するために、ユニティゲイン演算増幅器での出力電圧ノードまたはその前の出力電圧ノードは、動作プロセス状態が遅くなるとともに、または温度の増加とともに、高レベルにシフトする。例文帳に追加

In order to compensate the performance variation, an output voltage node at or before the unity gain operational amplifier is shifted to a high level as an operation process state is lowered, or as the temperature is increased. - 特許庁

即ちＶｏｆｓ電圧とγ基準電圧とを、初期の電位関係を保ったまま、上下に連動コントロールすることだけで、画素回路の発光表示性能を維持しながら、温度による輝度変動特性をキャンセルする。例文帳に追加

Namely, the luminance fluctuating characteristic by temperature is canceled while maintaining the light emitting display performance of a pixel circuit only by vertically cooperatively controlling the Vofs voltage and γ-reference voltage while maintaining an initial potential relation between the both. - 特許庁

電力系統の電圧を検出する際のフィルタの位相特性のために、電力変換装置の性能が低下するのを防ぎ、電力系統の電圧変動を抑制できるようにすることにある。例文帳に追加

To restrain voltage variation in a power system by preventing the performance of a power conversion apparatus from deteriorating due to a phase characteristic of a filter when voltage in the power system is detected. - 特許庁

熱の発生量が少なくて熱による特性変動、性能劣化及び信頼性の低下が回避できるとともに、波長可変幅が大きい波長可変半導体レーザ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength variable semiconductor laser capable of evading characteristic variation, performance deterioration and reliability reduction which may be caused by heat because the quantity of heat generation is small and having large variable wavelength width, and to provide a method for manufacturing wavelength variable semiconductor lasers. - 特許庁

カップリングブッシュ及び動的吸振部を有するトルク変動吸収ダンパにおいて、部品点数を少なくして安価に製造可能にすると共に、防振性能に優れた構造にする。例文帳に追加

To provide a torque fluctuation absorbing damper having a coupling bush and a dynamic vibration absorbing part, which can be manufactured at a low cost by decreasing the number of parts and has a structure excellent in vibration proof performance. - 特許庁

本発明の目的は、ランニング処理における白地の変動が小さく、白地性能が優れたハロゲン化銀カラー感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver halide color photosensitive material which is small in variation of a white background in running processing and is excellent in white background performance. - 特許庁