「性能変動」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

蒸発器の乾き度がその時の状況（負荷の大きさやサイクルバランス）に応じた乾き度になるように制御することにより、蒸発器性能の変動を防止することができる空気調和方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide an air conditioning method and its device capable of preventing fluctuation of performance of an evaporator by controlling the dryness of the evaporator to that according to a situation (magnitude of load and cycle balance) at that time. - 特許庁

移動中であるか否かといった受信環境の変動に関わらず、常に最適な受信性能を維持するようにアンテナの受信特性の変更を制御すること。例文帳に追加

To control changes in the receiving characteristics of an antenna so that always optimum receiving performance is maintained independently of variation in receiving environments such as a state whether a receiving apparatus is moved or not. - 特許庁

送信周波数切り替え時の急激な位相変化や温度変動による位相変化に対応可能な自動位相補正回路や方法により、性能の優れた送信機を実現する。例文帳に追加

To provide a transmitter with excellent performance adopting an automatic phase correction circuit and method for coping with a rapid phase change at transmission frequency switching or a phase change due to temperature fluctuations. - 特許庁

太陽電池性能の変動を抑止するとともに、電解質の真空注入時に対向する基板の接触を防止した色素増感型太陽電池素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a dye-sensitized solar cell element having fluctuations in the solar cell performance restrained, and with electrolyte at vacuum injection prevented from contacting a facing substrate. - 特許庁

ハンドセットがディチューニングされることを防ぎ，接地板による効果を低減し，アンテナの性能特性が変動しない通信装置を提供する例文帳に追加

To provide a communication device which prevents a handset from being detuned and reduces an effect caused by a ground plane so as not to fluctuate performance properties of an antenna. - 特許庁

軸方向に位置ずれしても、蒸気の漏れ流量が変動しない、また、シール性能の高い蒸気タービンのシール構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a seal structure for a steam turbine preventing fluctuation of a leakage flow rate of steam even if it is positionally deviated in an axial direction, and having high sealing performance. - 特許庁

低コスト並びに形状及び物性の制約を低減できるものであると共に環境変動を考慮した場合でも安定して良好なクリーニング性能を確保することができるクリーニングブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning blade that is low-cost and can reduce restrictions on the shape and properties and also stably secure excellent cleaning performance even when environmental change is taken into consideration. - 特許庁

有限光学系によって構成される光情報処理装置においては、集光レンズがトラッキング制御によりシフトした際にコマ収差を主とした波面収差の変動を生じ、情報の記録再生性能の劣化を招く。例文帳に追加

To decrease the deterioration of the recording and reproducing performance due to the shift of a lens and to provide a compact optical information processor having a high performance. - 特許庁

無線通信システムにおける受信信号に対するフィルタリング処理において、通信容量の低下や演算量の増大を招くことなく、伝搬路変動への追従性能を向上させる。例文帳に追加

To improve performance for following a propagation path variation, without reducing communication capacity or increasing computational complexity, in filtering processing to a reception signal in a wireless communication system. - 特許庁

負荷急変によるインダクタンスLqのパラメータ変動の補償を含め、非干渉制御のもとで実現し、制御性能の劣化を抑制した同期モータを駆動するモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor control device which drives a synchronous motor, including compensation for parameter fluctuation of inductance Lq caused by an abrupt change of load, under non-interference control, to suppress degradation in control performance. - 特許庁

従って、出射光ビームの波面の湾曲は、周囲環境に影響を受けず、製造及び動作環境が、光学システムの性能に変化を持たせずに、変動することを許容する。例文帳に追加

Accordingly, the wavefront curvature of the exit light beam is insensitive to the ambient environment permitting the production and operation environments to change without a change to the performance of the optical system. - 特許庁

燃焼状態の遷移時に安定した排ガス性能を得ることができ、また、トルクの変動や騒音の発生を抑制できる内燃機関の制御方法および内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling an internal combustion engine which achieves stable exhaust gas performance during combustion state transition, and which suppresses torque fluctuation and noise occurrence; and the internal combustion engine. - 特許庁

本発明の目的は、燃料中の水素濃度の変動に起因してガスタービン燃焼器に信頼性上の問題を回避すると共に、低ＮＯｘ燃焼性能を維持し得るガスタービン燃焼器の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a gas turbine combustor, which avoids a problem in the reliability of the gas turbine combustor caused by a variation in the concentration of hydrogen in fuel and also maintains low NOx combustion performance. - 特許庁

使用環境の湿度の変化に対するセルロースアシレートフィルムのＲｅ、Ｒｔｈの変動を抑制することができるセルロースアシレートフィルム用光学性能湿度依存性改良剤の提供。例文帳に追加

To provide an optical performance humidity dependency improving agent for cellulose acylate film, which is capable of preventing the fluctuation of Re and Rth of the film against the humidity change in usage environments. - 特許庁

コンパクトなパッケージで、機械的な振動と環境変動から保護され、最適な性能を得るために頻繁な調整を必要としない光学部品を用いた短パルスレーザを提供する。例文帳に追加

To provide a short pulse laser in a compact package, protected from mechanical vibration and environmental variations and using optical components requiring no frequent adjustments to achieve the optimal performance. - 特許庁

内燃機関の暖機後の低回転低負荷時における燃焼安定性や燃費の悪化を防止でき、内燃機関の運転性能の向上を図ることの可能な内燃機関の可変動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve gear for an internal combustion engine capable of preventing the deterioration of combustion stability and fuel economy at low-speed low loading after the warm-up of the internal combustion engine and improving the operating performance of the internal combustion engine. - 特許庁

内燃機関の暖機後の低回転低負荷時における燃焼安定性の悪化、燃費の悪化を防止でき、内燃機関の運転性能の向上を図ることの可能な内燃機関の可変動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve gear for an internal combustion engine capable of preventing the deterioration of combustion stability and fuel economy at low-speed and low loading after the warm-up of the internal combustion engine and improving the operating performance of the internal combustion engine. - 特許庁

温度変化による弾性ブレードの電子写真感光体ドラムに対する侵入量及び設定角の変動をより最小限に抑え、クリーニング性能を安定して維持することのできるクリーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device capable of stably keeping the cleaning performance by minimizing the fluctuation of the intrusion amount and set angle to an electrophotographic photoreceptor drum of an elastic blade by temperature variation. - 特許庁

負荷変動に応じて高い起動トルクと加速性能の安定した始動を実現するとともに、始動後にあって急加速・急減速で高い追従性を持ち、どんな場合にも脱調のない制御を実現する。例文帳に追加

To attain stable start with high starting torque and accelerating performance according to load fluctuations, and to always achieve control without out-of-step while having quick speed followability at rapid acceleration and rapid deceleration after start. - 特許庁

燃料電池自動車において、エアコンプレッサの消費電力が大きく変動した場合でも走行モータおよびエアコンプレッサの制御の不安定化を防止して動力性能の低下および燃費悪化を抑制する。例文帳に追加

To provide a fuel cell vehicle which suppresses deterioration in power efficiency and fuel consumption by preventing instability of controling a traveling motor and an air compressor even when the power consumption of the air compressor largely fluctuates. - 特許庁

装置内負荷変動の有無に関わり無く、オリフィスの開口高さを最適に設定し、蒸発性能を向上させることのできる多段フラッシュ造水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-stage flush water generator capable of optimally setting the opening height of an orifice to improve evaporation performance regardless of whether or not there is a load variation in the generator. - 特許庁

高い色消し性能を有しながら、Ｆナンバーが明るく、かつ温度変動時に生じるデフォーカスずれを最小限に抑える、色消しアサーマル（温度無依存化）レンズ系を提供する。例文帳に追加

To provide an achromatic athermal (independence of temperature) lens system that has high achromatic-lens performance, is bright in F number, and minimizes defocus deviation occurring in a temperature change. - 特許庁

排気通路切替え時に点火時期を段階的に変化させ排気状態の変化に応じた補正を行い、気筒内混合気に応じた点火時期制御性能を向上させトルク変動を改善する。例文帳に追加

To perform correction according to a change in an exhaust state by gradually changing ignition timing when switching an exhaust passage, and to improve torque fluctuations by improving ignition timing control performance according to an in-cylinder air-fuel mixture. - 特許庁

ノイズ環境の変動に適応して設置環境下で所期の識別性能を発揮できるか否かの判定を容易に行うことができ、発声検出装置等に適用可能な識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide an identification device applicable to an utterance detector or the like, capable of determining whether expected identification performance is demonstrated under installation environment by adapting for fluctuation of noise environment. - 特許庁

大口径でありながらフォーカス時の収差変動を抑えた高性能の広角レンズ，それを備えた撮像光学装置及びデジタル機器を提供する。例文帳に追加

To provide a wide angle lens high in performance that suppresses aberration fluctuation during focusing despite a large aperture, and to provide an imaging optical device that has the wide angle lens, and digital equipment. - 特許庁

トレーリングエッジテーパが記録性能にもたらす利点を確保しつつ、エッチング量および研磨量に起因する磁極幅の変動を抑制することが可能な主磁極層を提供する。例文帳に追加

To provide a main pole layer capable of suppressing variations on pole width caused by an etching amount and a polishing amount while securing advantages provided by a trailing edge taper on recording performance. - 特許庁

像ぶれ補正用の補正レンズ群が小型軽量で像ぶれ補正が容易で、しかも像ぶれ補正時の収差変動を良好に補正し、高い光学性能が得られるズームレンズを得ること。例文帳に追加

To provide a zoom lens having high optical performance and including a compact and lightweight image-blur correcting lens group, which easily corrects image blur, and satisfactorily corrects aberration variation when correcting the image blur. - 特許庁

金属部材からなるブレードを用いて、像担持体の偏心や表面の微小なうねり等の変動に追随性、良好なクリーニング性能、及び使用可能期間の長期間化を可能とするクリーニングブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning blade using a blade consisting of a metal member, which allows followability to fluctuation of eccentricity of an image carrier and minute swell of the surface or the like, and which achieves successful cleaning performance and lengthening of a usable period. - 特許庁

利用者の体感するシステムの時間性能であるターンアラウンド時間に関し、多重度やシステムの実装方法等によって変動する特性を、統計的に把握する。例文帳に追加

To statistically determine a property that changes dependent on multiplicity, system implementation method or the like, regarding a turnaround time that is system time performance physically sensed by a user. - 特許庁

積載荷重による走行性能の変動が少なく、転回・斜行・横行の機能を備え舵取りも容易で未熟練者であっても容易に操作することができるパワーアシスト付きの電動台車を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven cart with power assist including functions of turning/slant traveling/traversing to facilitate steering and allowing even an unskilled person to easily operate, with little fluctuation of traveling performance by live load. - 特許庁

撮影画角が１２０°を超える超広角レンズ系でありながら、コンパクトであり、フォーカシングによる収差変動の少ない高性能インナーフォーカス方式を採用した超広角レンズ系を提供する。例文帳に追加

To provide an ultra wide-angle lens system that employs a high-performance inner focusing system with compactness and low aberration fluctuation due to focusing despite the ultra wide-angle lens system with a photographing angle-of-view exceeding 120°. - 特許庁

広波長域にわたって軸上色収差等が抑えられた高解像性能を得ることができると共に、距離による収差変動も抑えることができる中望遠クラスの撮像レンズおよび撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging lens of a medium telephoto class, which provides a high resolution performance in which axial chromatic aberration and so on are suppressed over a broad wavelength region and also an aberration change due to distance is also suppressed; and also to provide an imaging apparatus. - 特許庁

目標圧縮比に対する実圧縮比の変動（圧縮比の揺らぎ）を考慮して燃費や出力の性能改善を実現する内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for an internal combustion engine which controller achieves an improvement in fuel consumption and power output performance while taking into consideration fluctuation of an actual compression ratio to a target compression ratio (compression ratio fluctuation). - 特許庁

温度センサを用いずに温度変化に伴う波動歯車減速機の摩擦特性変動下における制御性能の向上を達成可能なアクチュエータの適用型摩擦補償方法を提案すること。例文帳に追加

To propose the adaptive friction compensation method of an actuator capable of achieving the improvement of control performance under the friction characteristic variation of a wave motion gear reducer accompanied by temperature change without using a temperature sensor. - 特許庁

広範囲に振動数が変動する振動にも、より高い減衰性能を有し、かつ振動の方向にも左右されない制振装置及び制振性に優れた立設部材を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control device that has higher damping performance even against vibration whose frequency is widely changed, and is not affected by the direction of the vibration, and an erecting member superior in vibration control properties. - 特許庁

性能を劣化せずに必要な信号量を減らし、様々なフィールドまたはチャンネル各々に対して最適な送信パワーの先取り変動を得られる、移動無線通信システムの送信パワー制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling transmission power in a mobile radio communication system, in which the required signal amount is decreased without deteriorating performance, and an optimal anticipated variation of transmission power can be obtained for each of various fields or channels. - 特許庁

同期分離回路を備えた映像機器において、ノイズに起因する直流分の増加により映像信号がレベル変動したとしても、それに追随する性能を向上させ、映像信号からの同期分離精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve accuracy in synchronizing separation from a video signal by improving performance to follow a level variation of the video signal even if the level variation of the video signal occurs due to an increase in DC component caused by noise in a video apparatus including a synchronizing separator circuit. - 特許庁

比較的広角、高変倍比でありながら、小型で変倍時の収差変動の少ない高性能のズームレンズおよび撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact high-performance zoom lens that has a relatively wide angle of view and a high variable magnification ratio, and the aberration fluctuation of which during changing magnification is small, and to provide an imaging apparatus. - 特許庁

防振時における収差変動を良好に補正し、ゴーストやフレアをより低減させ、高い光学性能が得られる撮影レンズ、この撮影レンズを備えた光学機器、および、撮影レンズの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide: an imaging lens that can excellently correct aberration variation during vibration control, can reduce ghosts and flares and can provide high optical performance; optical equipment having the same; and a method for manufacturing the imaging lens. - 特許庁

電極面内湿度環境を均一に湿潤にし、電池性能が長時間低下し難く、負荷変動に対応出来る固体高分子形燃料電池用膜電極接合体および燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane-electrode assembly for a solid polymer fuel cell capable of making a humidity environment within an electrode surface uniformly wet and making battery performance hardly dropped for a long period and corresponding to load variation, and a fuel cell using the membrane-electrode assembly. - 特許庁

収差変動を抑え、高い光学性能を有する変倍光学系とこれを有する光学装置、変倍光学系の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a variable power optical system for suppressing aberration variation and having high optical performance, and also to provide an optical device having it, and a method for manufacturing the variable power optical system. - 特許庁

設置スペースを小さくすることができるとともに、し渣の濃度変動に影響を受けにくい通水能力を有し、高いし渣回収率を有し、かつ、良好なし渣脱水性能を有するし渣分離脱水機を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for separating and dehydrating sewage sludge, capable of reducing an installation space, having water passing capacity not easily affected by the concentration variation of sewage sludge, having a high screen residue recovery rate, and having an excellent sewage sludge dehydrating performance. - 特許庁

投射レンズの光束の吸収及びレンズ鏡筒の壁面で遮光される光束を少なくし、投射レンズの光学性能の変動が少なく、良好なる画質の投射画像が得られる画像投射装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an image projector capable of obtaining a projection image, in which variation in optical performance of a projection lens is small and which has a good image quality, by reducing absorption of luminous flux of the projection lens and luminous flux shielded by a wall surface of a lens barrel. - 特許庁

居住者に対し不審者の通報を行う照明制御システムにおいて、不審者を不要意に刺激せず、季節変化に基づく人感センサの性能変動を排除することにより、不審者検出の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy in detection of a suspicious person by eliminating performance fluctuation of a human sensor due to seasonal changes without unduly stimulating him, in a lighting control system for alarming residents of a suspicious person. - 特許庁

速度応答を下げることなく高速速度制御応答を前提として、外部の状態により機械系の特性が変動した場合にも、振動抑制性能が損なわれることなく高精度な位置制御を達成すること。例文帳に追加

To provide the position controller and position control system of machinery for achieving highly precise position control without damaging vibration suppressing performance even when the characteristics of a machine system fluctuate due to external conditions supposing a high speed control response without decreasing the speed response. - 特許庁