「性行為」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

性行為を描いた絵例文帳に追加

a drawing depicting sexual activity  - EDR日英対訳辞書

性行為補助器具例文帳に追加

SEXUAL ACT ASSISTING DEVICE - 特許庁

私はあの人と性行為がしたい。例文帳に追加

I want to have sexual intercourse with that person. - Weblio Email例文集

性行為に無制限に耽溺すること例文帳に追加

unrestrained indulgence in sexual activity  - 日本語WordNet

男女両方との性行為例文帳に追加

sexual activity with both men and women  - 日本語WordNet

人と動物の間の性行為例文帳に追加

sexual activity between a person and an animal  - 日本語WordNet

性行為の際に発する声例文帳に追加

a voice uttered during a sexual act  - EDR日英対訳辞書

寝室での男女の性行為例文帳に追加

sexual intercourse that takes place in a bedroom  - EDR日英対訳辞書

性行為に用いる道具例文帳に追加

an implement used to provide sexual stimulation  - EDR日英対訳辞書

オーラルという性行為例文帳に追加

a type of sexual intercourse called oral intercourse  - EDR日英対訳辞書

性行為の時の心身の反応例文帳に追加

the mental and physical responses in sexual intercourse  - EDR日英対訳辞書

性行為における,快感の絶頂例文帳に追加

the highest point of sexual pleasure  - EDR日英対訳辞書

この半年間での性行為は？例文帳に追加

Any sexual activities in the last six months? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こうして、二神は性行為を始める。例文帳に追加

Then two gods began performing a sexual act.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅毒は性行為を通じて感染する病気です。例文帳に追加

Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse. - Tatoeba例文

道徳的に純粋な（特に性行為の経験がない）例文帳に追加

morally pure (especially not having experienced sexual intercourse)  - 日本語WordNet

あからさまな詳細さで裸または性行為を記述する例文帳に追加

describing nudity or sexual activity in graphic detail  - 日本語WordNet

性行為でうつる病原体から生じる病気例文帳に追加

a venereal disease called sexually transmitted disease  - EDR日英対訳辞書

この半年間に性行為はありましたか。例文帳に追加

Any sexual activities in the last six months? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

加えて、カービーは性行為強要の疑惑がかけられた。例文帳に追加

In addition, Kirby faced an allegation of gross sexual imposition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

生理中に性行為をしてしまいました。例文帳に追加

I had sex acts during menstruation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

梅毒は性行為を通じて感染する病気です。例文帳に追加

Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.  - Tanaka Corpus

本来仏教では性行為は不邪淫戒で誡められている。例文帳に追加

Buddhism generally prohibits sexual intercourse, following the doctrine of no sexual misconduct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、原始から綿々と続いた、子孫繁栄のための対等な性行為から、性行為自体を商品化する大きな転機となる。例文帳に追加

This formed a big turning point for putting a sexual act itself on the market from the equivalent sexual act for fertility and family prosperity, which had lasted since the primitive period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＤＤｏＳ攻撃のようなボットによる悪性行為を遮断する。例文帳に追加

To interrupt any malignant act due to a bot such as a DDoS attack. - 特許庁

人口抑制および性行為感染症予防指向避妊器具例文帳に追加

CONTRACEPTIVE TOOL FOR BIRTH CONTROL AND PREVENTION OF VENEREAL DISEASE - 特許庁

女性の意思に反して性行為に屈しることを女性に強要することの犯罪例文帳に追加

the crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will  - 日本語WordNet

このように、十七清浄句では男女の性行為や人間の行為を大胆に肯定している。例文帳に追加

Thus Seventeen Pure Phrases are daringly positive about sexual intercourse and human act.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教において顕教では、男女の性行為はどちらかといえば否定される向きがある。例文帳に追加

Exoteric Buddhism is more likely to be negative about sexual intercourse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イスラームの預言者ムハンマドも9歳の少女アーイシャと性行為を行っている。例文帳に追加

The prophet Muhammad of Muslim had intercourse with 9-years-old girl, Aisha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、そこに侍る女性としての性行為を前提とする新たな女性層が生まれる。例文帳に追加

As a result, a new class of women who served such second house on condition that they had a sexual act with their master came into existence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊び女はこれとは一線を画し、遊芸の付属物として性行為を行った。例文帳に追加

Asobime was distinguished from such women, and they performed a sexual act as a part of light accomplishments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説には常世は床世（床は性行為の意味もある）であり、性行為は神域で行われる（若しくは神域へ誘う）神聖なものとする考え方がある。例文帳に追加

According to one theory, the idea was that Tokoyo referred to tokoyo (written as 床世 in Chinese characters; 床 also means sexual activities), and the sexual activity was a sacred one conducted in the sacred area (or inviting people to the sacred area).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17世紀より、類似したテーマの海洋生物と女性が性行為に及ぶ題材で、多くの根付が彫られている。例文帳に追加

A great number of netsuke (miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch) have been made on a similar subject in which women and sea creatures are engaged in sexual intercourse since the 17th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また「紫色雁高我開令入給」という性行為を経文のように表しているのも御愛嬌である。例文帳に追加

It is also amusing that a sexual conduct is expressed like a Buddhist sutra, as '紫色雁高我開令入給.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、性行為自体の技を遊芸の域に高め、その専門家集団としての遊女が確立していく。例文帳に追加

Then they heightened a sexual act itself to the art of amusement, and yujo, as a professional group of prostitutes, was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

性行為中におけるＨＩＶ伝染および／または感染のリスクを低下させる、抗菌活性を有する化合物の処方の提供。例文帳に追加

To provide formulations of compounds having antiviral activities to reduce the risk of HIV transmission and/or infection during sexual acts, in particular, formulations of compounds having anti-HIV properties. - 特許庁

しかし、室町時代に大成した本覚思想と相まって現実の世界や愛欲の煩悩を積極的に肯定して、交会（性行為）の儀式を以って悟りを得ようと解釈する向きが強まった。例文帳に追加

However, combined with Hongaku philosophy which was perfected in the Muromachi period, it actively accepted the real world and sexuality and tended to awaken by sex.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこに性行為を含め人間の営みはすべて本来は清浄なものであると十七清浄句が説かれていることに起因すると考えられている。例文帳に追加

It is considered that the creed of the Tachikawa-ryu school originates from the sermons about 17 pure states which say that all human activities, including sexual intercourse, is essentially pure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また古神道においては、子宝・子作り信仰と言われるものがあり、子作りは、新しい氏子の誕生の場であるところから、性行為を「祭り」と言うようになったともいわれる。例文帳に追加

The Ancient Shinto also had a belief called having babies belief, and it is said that the sexual activity came to be called 'matsuri' because having babies was an occasion of birth of new ujiko (shrine parishioner).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母系家族の代表である母親が、男児が成長し、生殖能力を備えたことを祝い、その幸福と成功を祝う儀式として、母方の家系の姉妹が男児の最初の性行為の相手として選ばれた。例文帳に追加

When an adolescent boy reached maturity in a matriarchal family dominated by a mother figure, reproductive potential was something to be celebrated and, ceremonies to celebrate good fortune and success involved the selection of womenfolk from the maternal side of the family as partners for the adolescents initial acts of coitus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的には、宴会席で男性客に踊りを始めとする遊芸を主に接待し、時代、及び立地により、客の求めに応じて性行為を伴う性的サービスをする事もあった。例文帳に追加

Generally speaking, they entertained male guests at a banquet with their arts for amusement including dancing, and depending on the period and location of industry, they sometimes offered sexual service that involved sex in accordance with a request of the guest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の浄瑠璃の一節や柳樽（やなぎだると読み、柳多留とも表記する）という雑俳（巷から集めた俳句）の書籍のなかに「祭り」を男女の性行為の例えとして用いている表現がある。例文帳に追加

There was expressions likening a sexual activity between a man and woman to 'matsuri' in a phrase of Joruri (dramatic narrative chanted to a shamisen accompaniment) and in a book of zappai (playful literature originating from haiku [a Japanese poem in seventeen syllables having a 5-7-5 syllabic form and traditionally containing a reference to the seasons]) (haiku collected in the streets) called yanagidaru (box-shaped, lacquered liquor cask) (written as 柳樽 and also as 柳多留 in Chinese characters) in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰茎の大小に適応しやすく、装着時の異物感もない上、尿道が圧迫されることがないので長時間の使用に耐えることができ、また使用中に小用を足したり、性行為をする際にも障害となることのない包茎用サポーターの提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a supporter for phimosis capable of being easily adapted to the size of the penis, eliminating the feeling of a foreign matter when it is put on, withstanding use for a long period of time without pressurizing the urethra, and not becoming an obstacle when urinating or having a sexual intercourse in use. - 特許庁

イ 国は、ピアスの穴あけ等血液の付着する器具の共有を伴う行為や性行為等、感染の危険性のある行為に興味を抱く年代に対して、肝炎についての正しい知識と理解を深めるための情報を取りまとめ、地方公共団体等と連携を図り、普及啓発を行う。例文帳に追加

d) The national government shall considb) The national government shall develop information to be provided to youth likely to participate in activities that put them at risk of infection (such as activities that involve exposure to blood or bodily fluids, including piercings and sexual activity). - 厚生労働省