「悪意のある」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

悪意のある動機によって促される例文帳に追加

prompted by malign motives  - 日本語WordNet

悪意のある視線を彼に向けた例文帳に追加

gave him a malign look  - 日本語WordNet

悪意のある、または下品な行為例文帳に追加

an action that is vicious or vile  - 日本語WordNet

悪意のあるうわさ、および虚偽例文帳に追加

mischievous rumors and falsehoods  - 日本語WordNet

悪意のあるゴシップを広めること例文帳に追加

spreading malicious gossip  - 日本語WordNet

悪意のある噂を広める人例文帳に追加

a person who spreads malicious gossip  - 日本語WordNet

遠回しに言う悪意のある言葉例文帳に追加

satire  - EDR日英対訳辞書

攻撃的あるいは、さらに（人の）悪意のある例文帳に追加

offensive or even (of persons) malicious  - 日本語WordNet

不愉快で、怒りっぽく、悪意のある性質例文帳に追加

a disagreeable, irritable, or malevolent disposition  - 日本語WordNet

別れぎわに相手に言い捨てて立ち去る悪意のある言葉例文帳に追加

a sharp parting remark  - EDR日英対訳辞書

(例 ICMPパケットは悪意のあるペイロードを含むことができる)例文帳に追加

ICMP packets,which can contain a malicious payload.  - Gentoo Linux

悪意のある第三者による書き換えを有効に禁止する。例文帳に追加

To effectively prohibit rewriting by a malicious third person. - 特許庁

あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。例文帳に追加

Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you. - Tatoeba例文

あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。例文帳に追加

Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.  - Tanaka Corpus

悪意あるコンテンツからのデータの盗み見やデータの削除を阻止する。例文帳に追加

To stop a furtive glance at data of contents and deletion of data with malicious intent. - 特許庁

アドホック・ネットワーク内の悪意のあるデータを検出するための方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING MALICIOUS DATA IN AD HOC NETWORK - 特許庁

君は猜疑の目をもって人を見るから人に悪意があるように見えるのだ例文帳に追加

You attribute sinister motives to people by looking upon them with the eye of suspicion.  - 斎藤和英大辞典

私がたじろぐのを見て悪意のある喜びを覚えた‐ラドヤード・キプリング例文帳に追加

took malicious pleasure in...watching me wince- Rudyard Kipling  - 日本語WordNet

悪意のある書き込み装置からのデータ書き込みを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent data writing from a malicious writing device. - 特許庁

複数のブート手順を有し、かつ装置への悪意ある改ざんを防止。例文帳に追加

To prepare a plurality of boot procedures and prevent malicious device alterations. - 特許庁

アドホック・ネットワーク内の悪意のあるデータを検出する。例文帳に追加

To detect malicious data in an ad hoc network. - 特許庁

他人を不快にさせ困惑させる無鉄砲で悪意のある行為例文帳に追加

reckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others  - 日本語WordNet

悪意ある意図で未許可のアクセス・コンピュータを取得する例文帳に追加

gain unauthorized access computers with malicious intentions  - 日本語WordNet

罪の冤罪、あるいは誰かのことばまたは行動の悪意のある偽りの陳述例文帳に追加

a false accusation of an offense or a malicious misrepresentation of someone's words or actions  - 日本語WordNet

悪意あるものの攻撃から脆弱性のあるアプリケーションを保護し、脆弱性の悪用を制限する。例文帳に追加

To limit abuse of vulnerability by protecting an application with vulnerability from a malignant attack. - 特許庁

マルセイユの波止場で見られる、風変わりで国際色のある、かなり悪意のある群衆例文帳に追加

that queer, cosmopolitan, rather sinister crowd found around the Marseilles docks  - 日本語WordNet

リピート客が多いレストランは、ネット上の悪意のあるレビューの影響を受けない。例文帳に追加

A restaurant having a lot of repeat customers won't be damaged by malicious reviews on the net. - Weblio英語基本例文集

悪意のある通信の影響を受けやすいネットワークを介したソフトウェアの展開および受信例文帳に追加

DEPLOYING AND RECEIVING SOFTWARE OVER NETWORK SUSCEPTIBLE TO MALICIOUS COMMUNICATION - 特許庁

セキュリティ情報の取得など、悪意あるプログラムの外部空間での利用を排除する。例文帳に追加

To reject the malicious utilization of a program, such as the acquisition, etc. of security information in an external space. - 特許庁

正常な利用者の閉じ込め防止と、悪意のある侵入者の逃走防止処理が高い精度で行う。例文帳に追加

To highly precisely perform processing for preventing the confinement of a normal user and the escape of a malicious intruder. - 特許庁

悪意のある検索可能コンテンツの拡散を防ぐシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for preventing spread of malicious searchable content. - 特許庁

このような構成により、利用者は遠距離からの悪意ある認証をされることを防ぐことが可能となる。例文帳に追加

Such constitution prevents a user from being maliciously authenticated from a remote distance. - 特許庁

商標は，その出願が悪意によるものである場合は登録されない。例文帳に追加

A trade mark shall not be registered if or to the extent that the application is made in bad faith.  - 特許庁

コンピューター・システム内で悪意あるソフトウェアの実行を防止するための方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING MALICIOUS SOFTWARE FROM EXECUTION WITHIN COMPUTER SYSTEM - 特許庁

コンピューター・システム内で悪意あるソフトウェアの実行を防止するための方法が開示される。例文帳に追加

To disclose a method for preventing malicious software from execution within a computer system. - 特許庁

悪意のある外部モジュールからのアクセスから重要なキャッシュデータを保護できるようにする。例文帳に追加

To protect important cache data from access from a malicious external module. - 特許庁

悪意のある実行ファイルにより、他の実行ファイルが不正に実行される事態を防止する。例文帳に追加

To prevent an another execution file from being illegally executed by a malicious execution file. - 特許庁

何らかのデータ・パケットが悪意があると判定した場合、１つまたは複数のアクションを取る。例文帳に追加

When it is determined that any of the data packet is malicious, one or more actions are taken. - 特許庁

悪意あるネットワーク・メッセージのソースを識別するためのシステム、方法、およびプログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR IDENTIFYING SOURCE OF MALICIOUS NETWORK MESSAGE - 特許庁

コンピュータに接続した認証トークンを、悪意のあるプログラムに乗っ取られることから保護する。例文帳に追加

To protect an authentication token connected to a computer from being taken over by a malicious program. - 特許庁

コンピュータに接続した認証トークンを、悪意のあるプログラムに乗っ取られることから保護する。例文帳に追加

To protect an authentication token connected to a computer from being hijacked by a malicious program. - 特許庁

非難、酷評、あるいは冷酷で根深い憎悪を表すのに使われる、乱暴で悪意に満ちた言葉例文帳に追加

abusive or venomous language used to express blame or censure or bitter deep-seated ill will  - 日本語WordNet

３Ｇ無線ネットワークを悪意ある攻撃から防護するための方法および装置例文帳に追加

METHODS AND DEVICES FOR DEFENDING 3G WIRELESS NETWORK AGAINST MALICIOUS ATTACKS - 特許庁

以後、着信加入者への着信時、このデータベースを参照し、受信した発信加入者番号が登録されていることが確認された場合には悪意呼着信と判定し、着信加入者に対し悪意呼識別用呼出し音装置３２からの悪意呼着信を示す呼出し音を送出し、着信加入者の応答前に悪意呼着信であることを通知可能とする。例文帳に追加

Hereafter, this database is referred to at the time of call incoming to the receiving subscriber; and if it is confirmed that a received originating subscriber number is registered, incoming of an evil call is decided, and a ringing tone indicating incoming of the evil call is sent from a ringing tone device 32 for evil call discrimination to the receiving subscriber to report incoming of the evil call before response of the receiving subscriber. - 特許庁

悪意のある改ざんであるか紙文書の印刷時点でのゴミや取り扱い方による折れしわなどの悪意の無いものかという判定を容易にオペレータが行える文書画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document image processing apparatus enabling an operator to easily determine that a document is falsified with malicious intention, or has dirt in printing of the paper document or a folding wrinkle due to handling without malice. - 特許庁