「悪意のある」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

悪意あるアタッカーが、プログラムカウンタの変化系列の違いによって、消費電力パターンの変化を観察することによって暗号における秘密鍵を推定する攻撃をおこなうことを防止する。例文帳に追加

To inhibit an attack by a malicious attacker for estimating a secret key for code by observing changes in power consumption patterns by a difference in a variation series of a program counter. - 特許庁

暗号文のサイズが一つの公開鍵で暗号化した場合と変わらず、かつ悪意ある利用者の公開鍵が混入したとしても安全性を確保することができる。例文帳に追加

To allow the size of a cipher text to be constant even after encryption with one public key, and to assure safety even if a public key of a user of malicious intent is mixed with. - 特許庁

悪意のあるユーザによって機器内の情報が改竄された際に、改竄の証拠を、ユーザによって削除されることなく、保持することができる改竄証拠保持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and method for holding an alteration evidence in which, when information in equipment is altered by a malicious user, the evidence of alteration can be held without being erased by the user. - 特許庁

悪意のある加盟店側が過去に取得した独自番号を利用して架空の商取引をおこなうことを未然に防止し，真正な商取引のみを安全かつ円滑に実行する電子商取引システム等を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic commerce system for safely and smoothly carrying out only authentic commercial transaction by preventing a malicious member store side from performing imaginary commercial transaction by using a unique number acquired in the past. - 特許庁

開閉体に対応する窓部が悪意に開放されてしまうのを阻むことができ、防犯性の良好なシャッター装置の取付け構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a shutter device with good securities capable of preventing a window section corresponding to an opening and closing body from being opened with malicious intent. - 特許庁

遊技領域に遊技球を発射して遊技を行う遊技機において、善意の遊技者に不愉快な思いをさせず、悪意のある、不正に利益を得ようとしている遊技者のみを確実に排除できるようにする。例文帳に追加

To eliminate only malicious player who intends to obtain benefit improperly without making players of good will feel unpleasant in a game machine to play a game by shooting a game ball to a playfield. - 特許庁

不正なユーザーや不正なドライバ等の悪意のある第三者から不正な処理を要求されたとしても、暗号処理装置が保護しているデータの安全性を保つことができる暗号処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a encryption processor capable of maintaining safety of data protected by the encryption processor even when unauthorized processing is requested by a malicious third party, such as an unauthorized user or unauthorized driver. - 特許庁

遊技領域に遊技球を発射して遊技を行う遊技機において、善意の遊技者に不愉快な思いをさせず、悪意のある、不正に利益を得ようとしている遊技者のみを確実に排除できるようにする。例文帳に追加

To surely eliminate only malicious players trying to fraudulently acquire profits without causing well-intentioned players discomfort in a game machine executing a game by shooting game balls to a game area. - 特許庁

複数の仮想マシンによる入力デバイスの共用を実現しつつ、重要データやコンテンツを取り扱う仮想マシンに係る入出力を、悪意あるネイティブコードのアプリケーションから確実に秘匿する。例文帳に追加

To accurately make secrete input/output related with a virtual machine which deals with significant data or content from the application of a malicious native code while allowing a plurality of virtual machines to share an input device. - 特許庁

そして議論のどちら側につくにせよ、擁護の仕方で、公平の欠如、悪意、偏狭、あるいは不寛容といった感情を現す人は、だれであれ糾弾すべきですが、例文帳に追加

condemning every one, on whichever side of the argument he places himself, in whose mode of advocacy either want of candour, or malignity, bigotry or intolerance of feeling manifest themselves;  - John Stuart Mill『自由について』

データベースの個人情報を保護するシステムであって、特に、悪意のあるシステム開発者からも個人情報を保護することが可能で、しかも、セキュリティにかけるコストも低減できるデータベース保護システムを提供する。例文帳に追加

To provide a database protection system by which personal information in a database is protected, particularly, the personal information is protected against a malicious system developer and a cost required for security is reduced. - 特許庁

レジストリのキャッシュを利用したドメイン・ログオンを可能にしつつ、悪意のあるユーザにパスワードなどを取得される危険性を小さくする。例文帳に追加

To reduce a risk that a password or the like may be acquired by a malicious user while making it possible to perform domain logon utilizing a cache within a registry. - 特許庁

ＩＤやパスワードの漏洩、カード盗難等が発生したとしても、悪意ある他人による画像形成装置の不正使用を防止することが可能な画像形成装置、及び利用者認証方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and a user authentication method for preventing the image forming apparatus from being illegally used by malicious people even when an ID or a password is leaked or a card is stolen. - 特許庁

悪意のあるユーザからの攻撃を受け難く、ダイナミックなネットワーク構成にも対応可能で設定が容易であり、「なりすまし」が困難なファイル管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a file management device for making it hard to receive any attack from an malicious user, and for making it possible to facilitate countermeasures to even dynamic network configurations, and to simplify setting, and to make "impersonation" difficult. - 特許庁

悪意のある利用者端末や信頼できないクライアントからＤｏＳ攻撃や不正アクセス等の攻撃を受け難くし、サーバに対する攻撃を防御可能な通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system that cannot be easily attacked by a DoS, unauthorized access, or the like from a malicious user terminal and an unreliable client, and can prevent an attack on a server. - 特許庁

かれが話したわけは、「ジェイ・ギャツビー」がトムの剣呑な悪意にぶつかってガラスのように砕けてしまったからで、長らく秘密にしてきた狂騒劇に幕が降ろされたからでもある。例文帳に追加

told it to me because "Jay Gatsby." had broken up like glass against Tom's hard malice, and the long secret extravaganza was played out.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ネットワークなどを流れる暗号などの解除された再生データを悪意あるユーザが取得してもその再生データを正常なディジタルデータとして復元できないようにする。例文帳に追加

To prevent reproduced data such as released cryptograph flowing through a network, etc. from being restored as normal digital data even when a malicious user acquires the reproduced data. - 特許庁

誤ってあるいは悪意をもって振込依頼を、受取人がその内容を振込前に確認でき、その確認結果に応じて承諾または拒否することができるようにする。例文帳に追加

To provide a system by which a recipient can confirm the content of an incorrect or a malicious transfer request before transfer, and by which the recipient can consent or reject the transfer request according to the confirmation result. - 特許庁

使用ロック機構を備えた携帯端末において、携帯端末を置き忘れたり紛失したりして、悪意のある拾得者の手に渡った場合であっても、不正使用を防止する。例文帳に追加

To prevent fraudulent use even when a mobile terminal is left alone or lost and falls into the hand of a malicious finder, in the mobile terminal provided with a use locking mechanism. - 特許庁

ＩＰｓｅｃによるＶＰＮサービスを利用しているユーザの暗号化パケットに対しても悪意あるユーザの不正パケットを検出することができるＶＰＮ装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a VPN (virtual private network) device capable of detecting an invalid packet of a malicious user even to an encrypted packet of the user using a VPN service by an IPsec (IP security). - 特許庁

１つまたは複数のパケット・ネットワーク内で、悪意のある攻撃中に、ディテクタから中央フィルタに肯定応答を必要とせずに、制御メッセージを信頼できる形で送達する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide methods and apparatus for reliably delivering control messages from a detector to a central filter without requiring acknowledgements during a malicious attack in one or more packet networks. - 特許庁

ドライブバイ・ファーミング攻撃のようなコンピュータシステムのユーザが気付かないように悪意あるサイトにリダイレクトする攻撃に対する保護を提供する。例文帳に追加

To provide a protection against attacks, such as a drive-by pharming attack, which redirect a user of a computer system to a malicious site without the user noticing. - 特許庁

使用ロック機構を備えた携帯電話機において、携帯電話機を置き忘れたり紛失したりして、悪意のある拾得者の手に渡った場合であっても、通信を適切に制御して不正使用を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent unauthorized use by properly controlling communication even when a mobile phone is left behind or lost and is picked up by a malicious finder, with respect to the mobile phone provided with a use lock mechanism. - 特許庁

使用ロック機構を備えた携帯端末において、携帯端末を置き忘れたり紛失したりして、悪意のある拾得者の手に渡った場合であっても、不正使用を防止する。例文帳に追加

To prevent fraudulent use of a mobile terminal provided with a use locking mechanism even when the mobile terminal is left alone or lost and falls into the hand of a malicious finder. - 特許庁

従って、第三者によってクレジット情報が盗用されることを防ぐことができるとともに、決済サーバ４０に悪意のある第三者が侵入することも防ぐことができセキュリティの向上が図れる。例文帳に追加

Consequently, the credit information cannot be stolen by a 3rd party and the settlement server 40 is prevented from being invaded by a malcious 3rd party so that security is improved. - 特許庁

従来手法では対応できないウイルスなど悪意あるプログラムや、テスト期間中では発現しない動作不具合などユーザの意図しない動作に起因するシステムの不調を解決するコンピュータシステムを構築する。例文帳に追加

To configure a computer system that solves system trouble due to a malicious program such as a virus untreatable by a conventional technique or to an action unintended by a user such as a malfunction unexposed in a test period. - 特許庁

しかし，パウロが口を開こうとすると，ガリオはユダヤ人たちに言った，「ユダヤ人たちよ，もしこれが実際に不正行為とか悪意のある犯罪行為であれば，わたしは当然お前たちを我慢するのだが，例文帳に追加

But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, “If indeed it were a matter of wrong or of wicked crime, you Jews, it would be reasonable that I should bear with you;  - 電網聖書『使徒行伝 18:14』

自分以外の悪意ある第３者が行った「なりすまし」による指紋認証行為を、成功／失敗によらず素早く察知可能な携帯無線電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable radio telephone apparatus capable of quickly detecting a fingerprint authentication action by "pretending" performed by a malicious third person other than an original regardless of success/failure. - 特許庁

悪意のある第三者によって行われる情報に対する改ざん行為を検知することが可能な、電子透かし生成装置、電子透かし検証装置、電子透かし生成方法及び電子透かし検証方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a digital watermark generating apparatus, along with an electronic-watermark verifying apparatus, a method of generating an digital watermark, and a method of verifying a digital watermark, capable of detecting information alteration executed by a malicious third party. - 特許庁

格納媒体に残存する消去すべき情報が悪意のユーザにより流出してしまう事態を確実に回避させる情報管理をセキュリティよく行える情報管理環境を自在に構築することである。例文帳に追加

To freely construct an information management environment that information management for surely avoiding the situation that malicious users leak out information remaining in a storage medium to be erased is performed with high security. - 特許庁

悪意あるユーザがシングルユーザモードでブートして、システムに対する完全なアクセスを取得できないように、LILOやGRUBのブートパスワードを設定することも重要です。例文帳に追加

It is also important to set a LILO or GRUB boot password, to prevent a malicious user from booting into single-usermode and gaining complete access to your system. - Gentoo Linux

情報処理ユニットがアクセスしようとする必要なファイルを直ちに検査することで、その情報処理ユニットを悪意あるソフトウェアから保護する。例文帳に追加

To protect an information processing unit from malicious software by immediately inspecting a required file intended to be accessed by the information processing unit. - 特許庁

本発明は、カードホルダーをホルダー取付バーから取り外し難くし、悪意のある商品取り出しを思い止まらせることができるフック用カードホルダーを得る。例文帳に追加

To provide a card holder for a hook capable of stopping malicious merchandise take-out by making it difficult to detach the card holder from a holder attaching bar. - 特許庁

悪意のあるユーザが、マイクロプロセッサをデバッグユニットに接続して暗号化命令及び暗号化データを取得した場合であっても、前記キーコードを知らなければ暗号化命令及び暗号化データを復号することはできない。例文帳に追加

Even if a malicious user acquires an encrypted instruction and encrypted data by connecting the microprocessor to a debugging unit, the encrypted instruction and the encrypted data cannot be decrypted without knowing the key code. - 特許庁

オフセット制約の解除により、プログラム・セグメントをランダム配置し、悪意あるコードやデータによるデータ実行と間接実行を防止する。例文帳に追加

The program segments are arranged at random according as the offset restriction is released so that data execution and indirect execution due to any malicious code or data can be prevented. - 特許庁

ファイル検査部２６は、ファイル転送の際に検査を行い、ファイルに悪意あるソフトウェアが含まれていなければ、上記システム・コールを実行させる。例文帳に追加

A file inspection section 26 performs inspection during the file transfer, and executes the system call when malicious software is not included in the file. - 特許庁

悪意ある第三者による逆解析による不正実行を困難にし、実行するロードモジュールの安全性を高めることができるコンピュータシステム及びプログラム実行方法を提供する。例文帳に追加

To provide a computer system and a program execution method which improve security of a load module to be executed, by making it difficult for a malicious third person to perform illegal execution by reverse analysis. - 特許庁

参加者が特別な作業を行うことなく会議に参加でき、しかも、第三者による会議内容の盗聴といった悪意ある行為を防止できる電子会議システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic conference system in which participants can take participation without the need for a special work and which can prevent a malicious act by a third party such as interception of contents of the conference. - 特許庁

ディジタルコンテンツデータが利用可能な状態とされるタイミングや課金処理が行われるタイミングなどが、悪意あるクライアントによって把握されることを抑止する。例文帳に追加

To prevent a malicious client from grasping the timing when the digital content data become usable and the timing when a charging process is performed. - 特許庁

ディジタルコンテンツデータが利用可能な状態とされるタイミング、および課金処理が行われるタイミング、が悪意あるクライアントによって把握されることを抑止する。例文帳に追加

To prevent a malicious client from grasping the timing when the digital content data become usable and the timing when a charging process is performed. - 特許庁

(8)後の登録の商標が悪意で出願されたか否かを判断する場合は，後の商標出願人が出願をするときに先の商標を知っている又はそう信じる理由が有るか否かを考慮する。例文帳に追加

(8) In deciding whether the registration of the later trade mark was applied for in bad faith, it shall be relevant to consider whether the applicant for the registration of the later trade mark had, at the time his application was made, knowledge of, or reason to know of, the earlier trade mark. - 特許庁

有限状態機械ＦＳＭは各セッション／ノード／プロトコル及びそれらの組み合わせに対して保持され，不正な状態（これらは悪意のある攻撃の結果でもある）、あるいは不正な状態遷移は侵入の可能性があるとしてフラッグが付される。例文帳に追加

The finite-state machine (FSM) is maintained to each session/node/protocol and their combinations, and an illegal state or an illegal state transition, which might be the result of a malicious attack, is flagged as a potential intrusion. - 特許庁

本発明ではシステム上で実行する一部または全部のプログラムをそれが正常であるか悪意あるプログラムに改変させられているかにかかわらず、ある一定の時間が経過すると必ず更新し、実行しなおすことでシステムの状態をリフレッシュし、安定性を保つことを特徴とする。例文帳に追加

Part or all of programs executed on the system are necessarily updated and executed again upon the lapse of a constant time whether they are normal or altered to a malicious program, to refresh the condition of the system and maintain stability. - 特許庁

ファイルがコンピュータウイルスに感染していないことあるいは悪意あるコードに改竄されていないことといった安全度の評価結果により、評価済みのファイルのみに実行、読込および書込みの許可を与えることができる安全度評価と連動するセキュリティポリシ設定を行う。例文帳に追加

To set security policy in association with safety level evaluation for permitting execution, reading and writing only to an evaluated file based on the evaluation result of a safety level showing that a file has not been infected by a computer virus, or that the file has not been altered to any malicious code. - 特許庁

顔登録情報の登録処理あるいは設定値の変更処理などの処理におけるセキュリティ性を確保することができ、悪意ある第３者によって不正に顔登録情報が登録されたり、設定値が変更されりすることを防止できる。例文帳に追加

To make it possible to secure security in processing such as registration processing of face registration information or modification processing of default setting, and to prevent face registration information from fraudulently being registered or default setting changed by a malicious third party. - 特許庁