「情報統合」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザにより書かれたメモと、様々な種類の捕捉又は記録された情報とを統合する書類を生成する技法を与えること。例文帳に追加

To provide a technique for creating a document formed by integrating a memorandum written by a user into various kinds of grasped or recorded information. - 特許庁

上記統合ファイル３０を用いて異なる種類のＣＡＤ装置間の情報の引き渡しを実行する。例文帳に追加

Thus the information can be transferred between the CAD apparatuses of different kinds by using the integrated file 30. - 特許庁

種々のＯＡ装置のイベントログを統合的に管理するとともに、本人に成りすますことなどによる文書情報の漏洩を防止する。例文帳に追加

To integrally manage event logs of various OA apparatuses and to prevent leakage of document information caused by spoofing. - 特許庁

ネットワークに接続された複数の情報家電の統合的な遠隔操作を簡単かつ的確に行う。例文帳に追加

To easily and appropriately perform integrated remote control of a plurality of information appliances connected to a network. - 特許庁

複数システムを統合的に監視するときに、監視を行う者に対して、それぞれの者が必要とする情報を適切に提供する。例文帳に追加

To properly provide those who integrally monitor a plurality of systems with information needed for each of them. - 特許庁

そして、指定された複数の対応点の情報から、第１画像群と第２画像群との変換パラメータを算出し統合処理を行う。例文帳に追加

An exchange parameter between the first image group and the second image group is calculated from information of a plurality of the designated correspondence points. - 特許庁

統合された情報は顧客に証券、売り値と買値、それから価格、量、他の顧客が望む要素により分類されて表示される。例文帳に追加

The integrated information is displayed to a customer by security and by bids and offers, and then sorted by price, volume, and other available attributes as desired by the customer. - 特許庁

中間ファイル・フォーマットの情報は、統合と分類分けでき、配信先の好適ファイル・フォーマットに翻訳して配信先に送られる。例文帳に追加

The information in intermediate file format can be united and classified and is translated to a suitable file format of a distribution destination and sent to the distribution destination. - 特許庁

そして、これらの信頼度が付加された測位結果を統合して１つの位置情報を出力するように構成する。例文帳に追加

The positioning results added with the reliability are integrated to output a single piece of position information. - 特許庁

IPネットワークにおける、複数の物理ポートの統計情報の統合(マージ)処理を行うことができるトラフィックモニタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic-monitoring device for merging the statistical information of a plurality of physical ports in an IP network. - 特許庁

複数のタグ付きドキュメントを統合した場合に、各ドキュメントにおいて共通な情報が有効でなくなってしまうことを可及的に防止する例文帳に追加

To prevent common information in each document from becoming invalid as much as possibly when merging a plurality of tagged documents. - 特許庁

統合情報交換システム１０３は、様々な形式の内部ファイルをコンテナを使って様式統一処理を実施する。例文帳に追加

An integrated information exchange system 103 standardizes the formats of internal files in various formats by using containers. - 特許庁

この統合情報テーブルを用いて、既存のデバイスドライバ開発ツールによって、デバイスドライバを作成する。例文帳に追加

Using the integrated information table, the device driver is created by an existing device driver development tool. - 特許庁

開示された本発明は、ネットワークベース統合システム（２２）を利用して情報をマッピングする方法である。例文帳に追加

This disclosed invention is a method for mapping information by using a network-based integration system (22). - 特許庁

対応関係のあるワークを有する複数のプロジェクトの情報を統合して表示することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which comprehensively displays information of a lot of projects which have works having correspondence relations. - 特許庁

ファイルシステムの統合時に管理データとして記憶装置に記録されているユーザ識別情報の変換が必要となる。例文帳に追加

To solve the problem that it is necessary to convert user identification information recorded in a storage device as management data at the time of integrating a file system. - 特許庁

Ｓ０３．Ｓ０５処理データを統合整理し（Ｓ０６）、要素属性の情報を追加して診断すべき配色セットを定める（Ｓ０７）。例文帳に追加

Processing data of S03, S05 are integrated and arranged (S06), information about the element attribute is added, and the color arrangement set to be diagnosed is decided (S07). - 特許庁

そして、視聴者の視聴状態および見逃した区間のコンテンツの内容を統合した情報を視聴中もしくは視聴後の画面に提示する。例文帳に追加

Information merging the viewing state of the viewer and the contents of the missed interval is then presented on a screen during viewing or after viewing. - 特許庁

ラック内に搭載された情報処理装置とラックマウント型空調機の統合的な監視と制御を行なうことを可能にする。例文帳に追加

To integratively monitor and control information processing devices loaded in a rack and rack mount-type air conditioners. - 特許庁

端末装置４は、サーバー装置２から送られてくる当該統合情報を受信して表示可能なように記憶する。例文帳に追加

Each terminal device 4 receives and stores the integrated information sent from the server device 2 so that it can be displayed. - 特許庁

通信システム、統合基地局、局地基地局、移動端末、送信方法、中継方法、受信方法、および、情報記録媒体例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, INTEGRATED BASE STATION, LOCAL BASE STATION, MOBILE TERMINAL, TRANSMISSION METHOD, RELAY METHOD, RECEIVING METHOD AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

複数種類のデータ形式の医療データを情報劣化させることなく統合管理するサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a server for integrally managing medical data of a plurality of types of data formats without causing information degradation. - 特許庁

トピック分析装置８０は、トピック統合部８３、近似情報生成部８４及び全期間トピック学習部８６を備える。例文帳に追加

The topic analyzing device 80 includes a topic integrating part 83, an approximate information generating part 84 and a whole term topic learning part 86. - 特許庁

統合フォーマットのものに変換されるＥＰＧデータは、例えば、所定の地域情報に基づいて抽出されたＥＰＧデータとされる。例文帳に追加

The EPG data converted into the data in the integrated format are for example, defined as EPG data extracted on the basis of predetermined local information. - 特許庁

診療行為と患者の状態とを関連付けたデータ分析が容易な診療情報統合処理技術の提供。例文帳に追加

To provide a diagnosis and treatment integral processing technique by which data obtained by associating diagnosis and treatment action with a patient state are easily analyzed. - 特許庁

一実施例では、収集物に関する情報を表示するために、画像ベースの統合直接操作インタフェースを提供する。例文帳に追加

In one embodiment, an integrated direct-manipulation image-based interface is provided for displaying information related to collections. - 特許庁

情報セントに基づいてドキュメントコレクションのブラウジングおよびサーチングを統合したシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD INTEGRATING BROWSING AND SEARCHING OF DOCUMENT COLLECTION BASED ON INFORMATION SCENT - 特許庁

車用ナビゲーション制御システムとナビゲーション装置を統合し、単一モニターにおいて多種情報を提供する。例文帳に追加

To provide various types of information on a single monitor by integrating a navigation control system for vehicles with a navigation system. - 特許庁

経路情報量を最小化し、データ統合の効率化を図ることが可能な経路管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a path management device capable of minimizing a path information quantity and improving efficiency in data integration. - 特許庁

統合フォーマットのものに変換されるＥＰＧデータは、例えば、所定の地域情報に基づいて抽出されたＥＰＧデータとされる。例文帳に追加

The EPG data converted to those of the integrated format are formed into, for instance, EPG data extracted based on predetermined regional information. - 特許庁

結合セッション環境におけるセッションのクラスタのためのセッション情報の統合方法、システム、およびプログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR CONSOLIDATING SESSION INFORMATION FOR A CLUSTER OF SESSIONS IN COUPLED SESSION ENVIRONMENT - 特許庁

異種半構造化情報源統合検索装置、方法、プログラム及び該プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

HETEROGENEOUS SEMI-STRUCTURED INFORMATION INTEGRATION/ RETRIEVAL DEVICE, METHOD AND PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

再学習モジュール３２は、統合フィードバック情報に基づいて、動画像話題分割のための学習モデルを再構築する。例文帳に追加

A relearning module 32 reconstructs a learning model for the moving image topic division on the basis of the integration feedback information. - 特許庁

自動データ・キャプチャ方法は、保管箱の情報を統合して目的の最適マネージメント・フローを達成する。例文帳に追加

An automatic data capture method achieves a desired optimal management flow by integrating information in the storing box. - 特許庁

我々は， APEC 域内の更なる統合を促進する上で不可欠な原動力として，情報通信技術（ICT）の重要性を認識する。例文帳に追加

We recognize the importance of information and communication technologies (ICT) as a crucial driver for further integration in the APEC region. - 経済産業省

通関・検疫・港湾関連手続等にかかる基幹情報システムであるNACCSと港湾EDIの統合を平成20年10月に行う。例文帳に追加

NACCS (Nippon Automated Cargo Clearance System), the key information system for customs clearance, quarantine, and port-related procedures, and the port EDI will be integrated in October 2008. - 経済産業省

又、これらデータベースは、配合データベースに格納されている情報を介在させて、統合データベース装置３２などとして統合して検索可能になっている。例文帳に追加

These databases can be retrieved in integration with an integrated database device 32 or the like by interposing information stored in the compounding database. - 特許庁

クラスタ統合部は、転送されたクラスタ情報に対応するクラスタを統合する処理を、クラスタ帰属処理部によるクラスタ帰属処理と並列に行う。例文帳に追加

The cluster integration unit performs processing for integrating clusters corresponding to transferred cluster information in parallel with the cluster attribution processing by the cluster attribution units. - 特許庁

統合検索を実施する際に、セキュリティトリミングを実施するために必要でないアクセスアカウント情報を各検索サーバに送信しないように統合検索装置を制御することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for controlling an integrated retrieval device not to transmit access account information which is not necessary for performing security trimming to respective retrieval servers when integrated retrieval is carried out. - 特許庁

一実施形態では、本発明は、ユーザから受け取った情報を企業が指定する所望のアプリケーションに統合する統合システムも提供する。例文帳に追加

In one embodiment, the application also provides an integration system that integrates the information received from the user into a desired application designated by the company. - 特許庁

異なる複数の素材電子文書から１つの統合電子文書を作成し、素材電子文書と統合電子文書との関係を容易に把握することができる情報処理装置及びその方法、コンピュータ可読メモリを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, its processing method and a computer-readable memory such that a relation between a material electronic document and an integrated electronic document is easily grasped by preparing the single integrated electronic document from plural different material electronic document. - 特許庁

セルデータ統合手段１４０は、表内容情報生成手段１３０によって生成された新たな表と、セルデータ保持手段１２０から読み出したデータとを統合する。例文帳に追加

A cell data integrating means 140 integrates the new table created by the table content information creating means 130 and the data read out from the cell data holding means 120. - 特許庁

抽出した複数のメッシュにそれぞれ含まれる同一の道路データに対する名称情報を重複せずに統合し、抽出した道路データと統合した名称データから配信地図データを作成する。例文帳に追加

The name information for the same road data included in the plurality of extracted meshes respectively is integrated without overlapping it and distribution map data are prepared from the extracted road data and the integrated name data. - 特許庁

２以上のレーダ装置において検出された目標情報を統合するとともに、その統合結果に基づき各レーダ装置を制御することを目的とする。例文帳に追加

To consolidate information on a target detected by two or more radar devices and control each radar device based on the result of the consolidation. - 特許庁

ファイル解析部４１では、ＲＶ統合ファイルのファイル情報に基づき、ＲＶ統合ファイルのラスタデータ成分とベクタデータ成分とを適宜分割する。例文帳に追加

The file analyzing part 41 properly separates a raster data component and a vector data component in the RV integrated file according to file information on the RV integrated file. - 特許庁