「情報統合」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

３次元ＣＡＤデータと建築関連情報との間でシームレスに適正な情報にアクセス可能とする建築情報統合管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an architectural information integrated management system capable of seamlessly accessing proper information between three-dimensional CAD data and architectural related information. - 特許庁

受信した前記各断片構成情報に含まれる前記位置情報と前記参照情報とに基づき、受信した前記断片データを統合して前記構造化データを生成する。例文帳に追加

Received fragment data are integrated and structured data is created based on position information and reference information, which are included in received fragment constitution information. - 特許庁

複数のコンピュータによって分散されているユーザ情報を統合的に扱うことのできるユーザ情報取扱い装置、ユーザ情報取扱いプログラム及び記録媒体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a program, a recording medium, and an apparatus for handling a user information, which may integrally handle the user information distributed between a plurality of computers. - 特許庁

統合顧客ＤＢ６０には、顧客ＩＴ環境に設置された情報監視手段によって取得した顧客の監視情報や、顧客システムにおける自己診断機能によって送信された診断情報が蓄積される。例文帳に追加

In the integrated customer DB 60, monitor information on the customer obtained by an information monitoring means installed in customer IT environment and diagnostic information sent by a self-diagnostic function of a customer system are stored. - 特許庁

統合型警報パケット処理部１４は、蓄積されている複数の警報情報を統合して、ヘッダの後部に当該複数の警報情報を順次連結してなる単一の警報パケットを生成する警報情報統合処理部１４１と、警報パケットを通信処理部１３により送信させる警報送信処理部１４２を備える。例文帳に追加

The integrated alarm packet processing part 14 is provided with an alarm information integration processing part 141 for integrating a plurality of pieces of accumulated alarm information and generating a single alarm packet obtained by sequentially connecting the plurality of pieces of alarm information to the end of a header and an alarm transmission processing part 142 for transmitting the alarm packet by a communication processing part 13. - 特許庁

統合的リスク管理部門は、統合的リスク管理方針及び統合的リスク管理規程に基づき、統合的リスク管理の状況及び統合的に評価したリスクの状況に関して、取締役会等が適切に評価及び判断できる情報を、定期的に又は必要に応じて随時、報告しているか。例文帳に追加

Does the Comprehensive Risk Management Division, in accordance with the Comprehensive Risk Management Policy and the Comprehensive Risk Management Rules, provide in a regular and timely manner or on an as needed basis information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors to make an appropriate assessment and judgment with regard to the status of the comprehensive risk management and the status of the risks assessed comprehensively?  - 金融庁

統合的リスク管理部門は、統合的リスク管理方針及び統合的リスク管理規程に基づき、統合的リスク管理の状況及び統合的に評価したリスクの状況に関して、取締役会等が適切に評価及び判断できる情報を、定期的に又は必要に応じて随時、報告しているか。例えば、以下の項目について報告しているか。例文帳に追加

Does the Comprehensive Risk Management Division, in accordance with the Comprehensive Risk Management Policy and the Comprehensive Risk Management Rules, provide in a regular and timely manner or on an as needed basis information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors to make an appropriate assessment and judgment with regard to the status of the comprehensive risk management and the status of the risks assessed comprehensively?  - 金融庁

ＢＩＯＳは、第１アプリケーションプログラム１５２によって作成された、録画予約の内容を示す第１録画予約情報１２１と、第２アプリケーションプログラム１５４によって作成された、録画予約の内容を示す第２録画予約情報１２２とを統合して第１録画予約情報１２１と第２録画予約情報１２２とを含む統合録画予約情報を管理し、当該統合録画予約情報に含まれる録画予約の一覧を示す録画予約一覧画面３００を表示装置に表示する。例文帳に追加

A BIOS controls integrated picture recording reservation information including first and second picture recording reservation informations 121, 122 made for showing the contents of the recording reservations by the first and second application programs 152, 154, respectively, and shows a picture recording reservation list screen 300 on a display for showing a list of picture recording reservations contained in the integrated picture recording information. - 特許庁

監視カメラをソフトウエア統合監視システムと統合し、詳細な情報を集中監視装置上で見ることを実現し、リモートでもコンピュータトラブルの原因究明ができ迅速な対応が可能となる統合監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated monitoring system capable of realizing observation of detailed information on an central monitoring device, analyzing causes of a computer trouble even at a remote place and enabling prompt actions by integrating a monitoring camera in a software integrated monitoring system. - 特許庁

各種複数の生産基本情報を上位から下位に向かって自由に組み合わせた多種多様な統合化部品表を作成することができ、各種物品の統合化部品表を効率的に作成することができる統合化部品表作成システムする。例文帳に追加

To provide an integrated parts list preparation system capable of preparing various integrated parts lists with a plurality of various pieces of production basic information combined freely from a higher rank toward a lower rank, and capable of preparing efficiently the integrated parts list of various articles. - 特許庁

また、第２の統合処理部５２は、識別情報に基づいて、トラッキング中の顔と、画像から消失してから所定の保存期間内の顔とが同一人物の顔であるか否かを、第１の統合処理部５１とは異なる手法により判定して統合処理を行う。例文帳に追加

A second integrative processing part 52 determines whether the face being tracked and the face which has disappeared in the image within the prescribed preservation period are faces of the same person or not on the basis of the identification information by a method different from that of the first integrative processing part 51 to perform integrative processing. - 特許庁

計算処理能力および通信能力の限られた複数センサ信号の統合処理装置に関して、目標検出率を低減することなく、統合処理装置へのデータ伝送量を低減し、統合処理装置の処理負荷を低減することができるセンサ情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor information integrating system to work with an integration processing device for sensor signals having a finite computing ability and communication ability, capable of reducing the data transmitting amount to the integration processing device without reducing the target rate of sensing and of reducing the processing load of the integration processing device. - 特許庁

異なる時間に作成された同一物品の統合化部品表に基づいて、その物品の過去から現在における生産基本情報の改変状況を把握することができる統合化部品表作成システムおよび統合化部品表作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated component list creating system and an integrated component list creating method, allowing comprehension of a change situation of production basic information of an article up to now from the past, based on integrated component lists of the same article created at different times. - 特許庁

統合する倍率が設定された設定ファイルを読込み（Ｓ１）、リンクエリアとリンク先が記録されたリンクファイルを読み込んだ後（Ｓ２）、統合リンクファイルの作成を開始し（Ｓ３）、リンクファイル内の情報を統合リンクファイル内に追記する（Ｓ４）。例文帳に追加

After a setting file where magnification for integration is set is read (S1), and a link file in which a link area and a link destination are recorded is read (S2), creation of an integrated link file is started (S3) and information inside the link file is overwritten in the integrated link file (S4). - 特許庁

しかも、統合管理装置ＴＭが各コントローラＣｎに対して存否確認を行うタイミングで各コントローラＣｎが統合管理装置ＴＭからデバイス情報リストを取得するため、各コントローラＣｎから統合管理装置ＴＭへのトラフィックが集中するのを防ぐことができ例文帳に追加

Further, the respective controllers Cn acquire the device information lists from the integrated management apparatus TM at timing that the integrated management apparatus TM confirms the existence of the respective controllers Cn, so that traffic concentrations from the respective controllers to the integrated management apparatus TM can be prevented. - 特許庁

生物学に関連する情報のネットワークモデルを表示し、ユーザの選択に基づく当該ネットワークモデルの拡張を可能とするネットワークモデル統合装置、ネットワークモデル統合システム、ネットワークモデル統合方法、および、プログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a network model integration device, a network model integration system, a network model integration method, and a program capable of displaying a network model of information related to biology and expanding the network model on the basis of a user's selection. - 特許庁

特徴データ統合手段１０８は、画像情報（検査対象物の表面画像）から得られた欠陥領域毎の特徴データ（最大値、最小値、面積値）において、所定の条件を満たす特徴データを１つの特徴データに統合する（近くにある複数の欠陥の特徴データを統合する）。例文帳に追加

A feature data merging means 108 merges feature data satisfying prescribed conditions into one piece of feature data (merges the feature data of plural close defects) concerning feature data (such as maximum value, minimum value and area value) for each of defective areas provided from image information (surface images of the inspection object). - 特許庁

述べられているように問題に焦点を合わせて、解決策を達成するために情報と知識を統合しようとする思想家例文帳に追加

a thinker who focuses on the problem as stated and tries to synthesize information and knowledge to achieve a solution  - 日本語WordNet

私たちは,ユニコード標準,バージョン2.1の一部であるCJK統合漢字(Unihan)についての情報データベースの内容をここに提供します．例文帳に追加

We provide here the contents of a database of information regarding the CJK Unified Ideographs (Unihan) which are a part of the Unicode Standard, Version 2.1.  - コンピューター用語辞典

この仕組みは分散処理だけでなく分散ストレージも提供し、また人間由来と機械由来の情報を統合する。例文帳に追加

This scheme delivers distributed storage as well as distributed processing and integrates human sourced and machine sourced information.  - コンピューター用語辞典

グローバル・ポジショニング（GPS）、空間情報処理（GIS）、ある種のセンサー技術および機械制御システムの統合例文帳に追加

integration of Global Positioning (GPS), Geo-processing (GIS), certain sensor technologies and machine control systems  - コンピューター用語辞典

音声／データ統合LANを介してネットワーク化されたパソコン群での、データ、ビデオおよびオーディオ通信と情報処理を含むデモンストレーション例文帳に追加

a demonstration involving data, video and audio communications and information processing on networking PCs via an integrated Voice and Data LAN  - コンピューター用語辞典

次のドキュメントでは、Java Studio Creator 統合開発環境の機能とベストプラクティスを示しています。 この情報のほとんどは、NetBeans Visual Web Pack 5.5 にも適用されます。例文帳に追加

This documentation covers features and best practices of the Java Studio Creator integrated development environment.Most of this information also applies to NetBeans Visual Web Pack 5.5.  - NetBeans

ワークフローシステムは、この情報をワークフローグラフのディスプレイに統合し、そのグラフはワークフローにおける書類の動きを反映する。例文帳に追加

The workflow system integrates the information into the display of the workflow graph, and the graph reflects the movement of the document in the workflow. - 特許庁

個人情報を用いずに複数のデータベースから作成される統合顧客データベースを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated customer database to be prepared from a plurality of databases without using personal information. - 特許庁

一例ではコミュニティ密着型のデータベースのクエリーからの結果は一般ネットワーク情報の第２のデータベースのクエリーと統合される。例文帳に追加

For example, the results from the queries of community-based database are integrated with queries of a second database of general network information. - 特許庁

放送設備が、テレビジョン信号と、一人の生徒からネットワークを通して送信された情報を統合する。例文帳に追加

A broadcasting facility integrates the information transmitted over the network from a single student with the television signal. - 特許庁

同期マルチメディア統合言語は、ループおよびメディアファイルを含むタイミング情報より作成される。例文帳に追加

The synchronized multimedia integration language is created from timing information, including loops and media files. - 特許庁

インテリジェント・パーソナル・エージェントとの個人情報の統合はまた、ユーザ・エクスペリエンスも高める。例文帳に追加

The integration of the personal information with the intelligent personal agent also enhances the user experience. - 特許庁

ワークフロートラッキングシステム、統合管理装置、方法、プログラム及びそれを記録した情報記録媒体例文帳に追加

WORKFLOW TRACKING SYSTEM, INTEGRATED MANAGEMENT DEVICE, METHOD AND PROGRAM, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM RECORDING IT - 特許庁

一つのプラットフォーム上で動的に財務情報を統合する改良された方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an improved method and system for dynamically integrating financial information on a single platform. - 特許庁

デザイナー及び顧客のニーズ統合方法、情報記録媒体、コンピュータプログラム・プロダクト及びそのシステム例文帳に追加

NEEDS INTEGRATING METHOD OF DESIGNER AND CUSTOMER, INFORMATION RECORDING MEDIUM, COMPUTER PROGRAM PRODUCT AND ITS SYSTEM - 特許庁

デリバティブズ取引（金融派生商品取引）の明細情報を商品種別によらず統合されたデータベースによる管理を可能とする。例文帳に追加

To manage the detailed information of derivative transactions (financial derivative merchandise transactions) by an integrated data base not by a kind of merchandise. - 特許庁

異なるデータベースに各々登録された複数種類の資産情報を、容易に統合管理できるようにする。例文帳に追加

To easily integrally manage plural kinds of property information respectively registered in different databases. - 特許庁

ワークフロートラッキングシステム、統合管理装置、方法、プログラム、及びそれを記録した情報記録媒体例文帳に追加

WORKFLOW TRACKING SYSTEM, INTEGRATED MANAGEMENT DEVICE, METHOD, PROGRAM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS THE SAME - 特許庁

電子式放送チャネル情報は、複数のビデオチャネルとは別のチャネルで、又は、ビデオチャネルに統合されて伝送され得る。例文帳に追加

Electronic broadcast channel information is transmitted through channels other than a plurality of video channels or transmitted while being integrated in a video channel. - 特許庁

コンピューティング装置のハードウェアとソフトウェアの統合性に関する情報を通知するのに配色（ｃｏｌｏｒｓｃｈｅｍｅ）を使用する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR USING A COLOR SCHEME TO COMMUNICATE INFORMATION RELATED TO INTEGRATION OF HARDWARE AND SOFTWARE IN A COMPUTING DEVICE - 特許庁

バッキングによって担持される情報のコントラストパターンを最終レセプターベースエレメントと統合する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to integrate the information contrast pattern held by backing with the last receptor base element. - 特許庁

数個の体内装置をデータ源として用いた体内の内腔についての統合情報を表示するための方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for displaying combined information about an in-vivo lumen using several in vivo devices as data sources. - 特許庁

統合、情報処理及び自己改善広告、電子商取引及びオンラインクライアントインターラクションのための装置、方法及びシステム例文帳に追加

DEVICE, METHOD, AND SYSTEM FOR INTEGRATION, INFORMATION PROCESSING AND SELF-IMPROVING ADVERTISEMENT, ELECTRONIC COMMERCE AND ONLINE CLIENT INTERACTION - 特許庁

補修部品に設計変更が発生した場合、その情報に応答してデータベースに格納された統合計画が更新される。例文帳に追加

When a design change is taken place in the repair part, the integration plan stored in the database is updated in response to its information. - 特許庁

階層故障管理技術は、故障情報を制御モジュールからユニットモジュールへ自動的に渡すために統合された装置階層を使用する。例文帳に追加

The technique for managing a hierarchy failure uses the integrated device hierarchy to automatically pass failure data from a control module over to a unit module. - 特許庁

患者が受ける治療内容を十分に分かりやすく説明することが可能な患者情報統合描画システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a patient information integrated drawing system in which the content of medical treatment received by a patient can be sufficiently clearly explained. - 特許庁

複数のＷｅｂアプリケーションを適切に統合することのできる画像形成装置、情報処理方法、及びプログラムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, an information processing device, and a program, appropriately integrating a plurality of Web applications. - 特許庁

その後、領域統合された後の領域群と輪郭情報を用いてクリップアート画像をベクトルデータに変換する。例文帳に追加

Thereafter, the clip art image is converted into vector data using a group of regions after the region integration and the contour information. - 特許庁