「情報統合」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

監視制御統合部１０は、アラーム情報を通知するに際し、アラーム情報のうち、波及障害となるアラーム情報をマスクするように制御し、主要因となる障害に係るアラーム情報のみを監視制御装置に通知する。例文帳に追加

The monitoring control integrating part 10 controls, in the alarm information, alarm information which may become influential in failure so as to mask the alarm information, and notifies the monitoring control device of only the alarm information regarding failures to be a main factor, when notifying the alarm information. - 特許庁

コード復号部３０、３１では、この割り付けられたコードを用いてカメラ１、２による撮影パターンから距離情報を生成し、距離情報統合部３３でこの距離情報とカメラ３より得られた輝度情報に基づいて３次元画像を得るよう構成する。例文帳に追加

Code decoding parts 30 and 31 generate distance information from the patterns photographed by the cameras 1 and 2 by using the assigned code, and a distance information integration part 33 obtains a three-dimensional image according to the distance information and luminance information obtained by the camera 3. - 特許庁

このために、ビル管理システム（ＢＭＳ）１は、入退出者の管理情報等をセキュリティ情報としてセキュリティシステム２から受信し、該セキュリティ情報を、ビル設備機器の運転状況の情報を表示する画面と統合化された監視画面で表示する。例文帳に追加

The building management system (BMS) 1 receives information on the management of entering/leaving persons, etc. as security information from the security system 2, and displays the security information on a monitoring screen which is integrated with a screen displaying information on the operational status of equipment items of the building. - 特許庁

地域の施設情報について、不特定多数から提供可能な部分あるいは全ての情報を収集し、各不特定多数から収集した部分情報を統合管理し、不特定多数の個人に対して個人の必要な部分あるいは全ての情報を提供すること。例文帳に追加

To collect an offerable portion or all of local institution information from the unspecific large number of persons, and to integrally manage the partial information collected from the respective unspecific large number of persons, and to provide a personally necessary portion or all of the information to the unspecific large number of persons. - 特許庁

セッションコンテキストＩＤマネジャー１１２は、符号化部１０６による多層のヘッダ情報の圧縮に関する情報を統合してなり、例えば、多層のヘッダ情報を圧縮する方式を識別するための情報を含むセッションコンテキストＩＤ４０１を生成する。例文帳に追加

A session context ID manager 112 integrates information on the compression of the header information of the multiple layers by the encoding part 106, for example, produces a session context ID 401 including information for discriminating a system for compressing the header information of the multiple layers. - 特許庁

患者情報、医薬品情報、在庫情報、医師情報の各データベースを結合した統合システムとし、受付調合調整カウンター端末及び入力センターとから構成され、該端末とセンターはネットワークで結ばれ、処方せんをデジタル画像データの形で送付する。例文帳に追加

This networked pharmacy system is formed as an integrated system combined with respective databases of patient information, pharmaceutical information, inventory information and doctor information, and is constituted of a reception pharmacy regulation counter terminal and an input center, the terminal is connected to the center by a network, and a prescription is transmitted in a form of a digital image data. - 特許庁

コード復号部３１、３５では、この割り付けられたコードを用いてカメラ３による撮影パターンから距離情報を生成し、距離情報統合部３８でこの距離情報とカメラ３より得られた輝度情報に基づいて３次元画像を得るよう構成する。例文帳に追加

At code decoding parts 31 and 35, the distance information is generated from the photographed pattern by the camera 3 using the assigned code, and at a distance information consolidating part 38, a 3-dimensional image is obtained based on the brightness information obtained from the camera 3 and the distance information. - 特許庁

そして、統合管理サーバは、クライアント端末から受信した医療データ取得要求（削除対象のキー情報を選択する選択指示）、及び、選択されたキー情報を削除する削除指示に基づいて、選択されたキー情報を共通キー情報ＤＢから削除する（ステップＳ１４）。例文帳に追加

Then, the integrated management server deletes the selected key information from the common key information DB based on a medical data acquisition request (selection instruction to select the key information to be deleted) received from the client terminal and a deletion instruction to delete the selected key information (step S14). - 特許庁

医療検査情報統合システム１は、ＨＩＳ３から複数の検査部門の検査オーダ情報を受信し当該複数の検査部門にそれぞれ対応する下位システムに検査オーダ情報を配送し、且つ、下位システムから検査実施情報を受信し上位システムへ配送する。例文帳に追加

A medical examination information integration system 1 receives examination order information of a plurality of examination sections from an HIS 3, distributes the examination order information to subsystems corresponding to the plurality of examination sections, receives examination performance information from the subsystems, and distributes it to the host system. - 特許庁

ＮＭＳ２２０において、個別ＰＶＣ情報収集アプリケーション２０５ｂは、管理下のリングネットワーク内に各ノード装置から個別ＰＶＣ情報を収集し、該個別ＰＶＣ情報を統合加工してリングＰＶＣ情報を生成管理する。例文帳に追加

In an NMS(network management system) 220, an individual PVC information collecting application 205b collects individual PVC information from each node device in a ring network under control, and integrally works the individual PVC information, and generates and manages ring PVC information. - 特許庁

本発明の目的は、健康に関わるサービスに関する情報を、個人情報と統合して管理するとともに、前記健康に関わるサービスに関する情報に対して、関連する情報の取得や登録を可能にする装置およびシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus and a system which make it possible to manage information on services regarding health unitedly with personal information and also acquire and register information related to the information on the services regarding health. - 特許庁

配達業者１に荷送人７から配達を依頼された配達物９の表面を広告媒体とし、コンピュータ１Ａに上記配達物９から得られる配達情報を記憶させ、予め記憶させてあるマクロ情報と上記配達情報とから統合情報を得る。例文帳に追加

A surface of a delivery object 9 which a courier is requested to deliver by a sender 7 is used as a advertising medium, delivery information obtained from the delivery object 9 is stored in a computer 1A and integrated information is obtained from macro information which is stored beforehand and the delivery information. - 特許庁

ユーザインターフェース統合装置は、ＷＷＷブラウザからの統合ページ生成要求を受けると、ユーザインタフェース統合プログラムを実行し、統合ページ構成情報に基づき、統合ページを構成するページを該当するＷＷＷアプリケーションサーバから取得し、取得した各ページを一つにまとめた統合ページを生成し、共通データ間の転記機能を付加し、ＷＷＷブラウザに生成した統合ページを送信し、ＷＷＷブラウザ上に表示させる。例文帳に追加

The user interface integrating device when receiving a request to generate an integrated page from a WWW browser runs a user interface integrating program, obtains the pages constituting the integrated page from a corresponding WWW application server according to integrated page constitution information, generates the integrated page having the obtained pages integrated, adds a function of transfer among common data, and sends the generated integrated page to the WWW browser which displays the page. - 特許庁

各アプリケーションＡ〜Ｇで生成された情報のうち、互いに関係する情報は、バインドルールテーブル１４設定されたルールに基づき、バインド手段１３により、新たに採番する統合アクションＩＤ別に、予め設定された順序に束ねられ、統合アクションＩＤ別に統合アクションテーブル１７で管理される。例文帳に追加

The mutually related information among the information generated by the applications A to G is bound in a preliminarily set sequence for each of integral action ID to be newly numbered by a binding means 13 based on a rule set in a bind rule table 14, and managed by an integral action table 17 for each of the integral action ID. - 特許庁

プリンタ機能、コピー機能、ファクシミリ機能を有する複合画像処理装置は、統合ドキュメントを生成する元となるビットマップ画像データの文字領域、画像領域、図形領域のそれぞれから抽出した副次情報のうち、統合ドキュメントの検索や編集に用いられるであろう副次情報を選択して統合ドキュメントのメタデータとして登録する。例文帳に追加

A multi-function image processing device having a printer function, a copy function and a facsimile function selects subsidiary information to be used for retrieving and editing the integrated document from among subsidiary information respectively extracted from a character area, an image area and a figure area of bit map image data to be used for generating the document and registers the subsidiary information as the metadata of the document. - 特許庁

ホームページ統合検索サイトシステムでは、ホームページ更新情報を受信すると、その情報に従って、ホームページ自動生成システムのＷＥＢサーバ２１からホームページを読み込み、更新後のデータを項目別に区別して抽出し、ホームページ統合検索サイトのデータベース（統合商品データベース１０９など）を更新する。例文帳に追加

When the home page update information is received in the integral home page retrieval site system, according to that information the home page is read from a WEB server 21 in the automatic home page generation system, updated data are extracted while being distinguished by items, and the database (integral article database 109 or the like) in the integrated home page retrieval site is updated. - 特許庁

この方法は、ベンダ提供試験モジュールを受け取ること、コンポーネントカテゴリに従ってベンダ提供試験モジュールからモジュール統合情報を取り出すこと、及びＣ＆Ｄフレームワークを使用してモジュール統合情報に基づきベンダ提供試験モジュールをモジュール式試験システムに統合することをさらに含む。例文帳に追加

The method further includes the reception of the vendor provision test module, the read-out of the module integration information from the vendor provision test module in accordance with the component category, and the integration of the vendor provision test module into the modular test system, based on the module integration information, using the C&D framework. - 特許庁

異なる複数の素材電子文書から１つの統合電子文書を作成する際に、その統合電子文書を構成する素材電子文書中の目次やページ番号等の文書の体裁に関する文書情報を再構成して、体裁が整った統合電子文書を構成することができる情報処理装置及びその方法、コンピュータ可読メモリを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor and an information processing method by which an integrated electronic document good in format can be constituted by reconstructing document information about a document appearance such as contents in a plurality of different material electronic documents constituting the integrated electronic document and a page number in the case of preparing one integrated electronic document from the material electronic documents, and to provide a computer readable memory therefor. - 特許庁

情報の埋め込み時には，書類の記載内容である書類データを画像化し，本人性の確認に用いる情報である登録データを第三者が視覚的に読み取ることのできない表現である代用表現に変換し，画像化された書類データと統合した統合データを生成し，統合データを紙面に印刷する。例文帳に追加

When embedding information, document data, or description contents of the document, are imaged, registration data, or information to be used for identifying the person, are converted into a substitute expression, which is impossible to be visually read by a third party, integrated data integrated with the imaged document data are produced, and the integrated data are printed on a sheet. - 特許庁

マルチメディア端末１は、通常は記憶手段に保存された情報を情報入出力手段に出力し、該マルチメディア端末の利用者が電子商取引の決済を行う時は通信手段を介して統合センタに接続し、記憶部に保持されている所定の情報に該当するデータベースの情報が更新されていた場合は該更新された情報をダウンロードし、情報入出力部に出力する。例文帳に追加

The multimedia terminal 1 normally outputs the information preserved in the storage means to the information input-output means, and is connected to the integral center via the communication means when the user of the multimedia terminal settles the electronic commerce, and downloads renewed information when renewing the information of the database corresponding to prescribed information held in the storage part, and outputs the information to an information input-output part. - 特許庁

収集部２１が所定の情報収集条件に基づいて複数の情報提供サーバ１０〜１２から情報を収集し、統合部２２が収集された情報を情報集約のための所定の判定基準に基づいて集約し、後処理部２３が集約された情報をデータベース２４に蓄積する。例文帳に追加

A collection part 21 collects information from a plurality of information providing servers 10 to 12 based on predetermined information collection conditions, an integration part 22 aggregates the collected information based on a predetermined judgment reference for aggregating the information, and a post-processing part 23 stores the aggregated information into a data base 24. - 特許庁

また、ＡＴＭ統合モニタ装置４が、予め顧客属性情報及び提供情報からなる顧客サービス実施情報を格納し、かつ、ＡＴＭ３からの銀行取引の顧客属性情報に基づいて、予め格納している顧客サービス実施情報における提供情報を検索してＡＴＭ３に転送する。例文帳に追加

Further, the ATM integrated monitor device 4 previously stores customer service provision information consisting of the customer property information and provided information, and also retrieves the provided information of the previously customer service provision information according to the customer property information on the bank dealings from the ATM 3 and transfers the retrieved information to the ATM 3. - 特許庁

ネットワーク監視装置ＮＭ１〜ＮＭ５の各々が、エリア境界ルータＡＢＲ及びＡＳ境界ルータＡＳＢＲが配信するＬＳＡ情報を配信サブネット情報として定期的に監視し、ＡＢＲ及びＡＳＢＲが配信するＬＳＡ情報数をＡＢＲ／ＡＳＢＲ情報として取得し、該配信サブネット情報と該ＡＢＲ／ＡＳＢＲ情報とを該統合監視装置に通知する。例文帳に追加

Each of network monitoring apparatuses NM1 to NM5 monitors LSA information distributed by an area boundary router ABR and an AS boundary router ASBR as distribution subnet information, acquires the number of pieces of LSA information distributed by the ABR and the ASBR as ABR/ASBR information, and informs an integrated monitoring apparatus of the distribution subnet information and the ABR/ASBR information. - 特許庁

本発明は、記憶手段に蓄積されているコンテンツに対するアクセス情報に、アクセスランキング情報を生成するための統合アクセスランキング情報生成ルールを適用することにより、アクセスランキング情報を生成してアクセスランキング記憶手段に格納し、アクセスランキング情報に、入力されたコンテンツ情報の詳細度を適用して表示する、例文帳に追加

By applying an integrated access ranking information generating rule for generating access ranking information to access information with respect to contents stored in a storing means, access ranking information is generated, it is stored in an access ranking storing means, and detailedness of inputted contents information is applied to the access ranking information and displayed. - 特許庁

複数の目標観測装置１で得られた目標の航跡について、統合の対象となる航跡運動情報及び共分散行列を任意の１つの座標系における値に座標変換処理装置２で変換し、共分散行列にて重み付けを行う統合方法によって航跡統合処理装置で統合する。例文帳に追加

Integration is performed by a track integration processing device by an integration method for converting the track movement information and the covariance matrix which are integration objects into values in one optional coordinate system by a coordinate conversion processing device 2, relative to the track of the target acquired by the plurality of target observation devices 1, and weighting by the covariance matrix. - 特許庁

個々のコンクリート製品Ｄごとの各種情報を格納するデータベースｅ，ｆ，ｇをそれぞれ有する端末Ｅ，Ｆ，Ｇと、これらの端末Ｅ，Ｆ，Ｇに接続され、上記各データベースｅ，ｆ，ｇを統合した統合データベースｈを有する統合管理サーバＨとからなる統合管理システム。例文帳に追加

The integrated management system comprises terminals E, F and G having databases e, f, and g respectively for storing various kinds of information for each of the individual concrete products D and an integrated management server H connected to the terminals E, F and G and having an integrated database h in which the databases e, f, and g are integrated. - 特許庁

音声合成は書かれた情報を聴覚情報に、それがより便利なとき、特に音声電子メールや統合メッセージングなどのモバイル・アプリケーションのために翻訳するのに用いられる。例文帳に追加

Speech synthesis is used to translate written information into aural information where it is more convenient, especially for mobile applications such as voice-enabled e-mail and unified messaging.  - コンピューター用語辞典

使用附属施設：附属図書館、経済研究所、総合博物館、学術情報メディアセンター（北館）、地域研究統合情報センター、埋蔵文化財研究センター、こころの未来研究センターなど例文帳に追加

Attached Facilities using Honbu Konai : University Library, Institute of Economics, the Kyoto University Museum, Academic Center for Computing and Media Studies (North Building), Center for Integrated Area Studies, Center for Archaeological Operations, Kokoro Research Center, and so on  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報データベーステンプレートは、エンドユーザによって供給された情報とともに、選択された財務プログラムアプリケーションをサポートおよび統合する代替データベース層を含む。例文帳に追加

An information database template includes alternative database layers to support and integrate the selected financial program applications as well as information supplied by the end user thereto. - 特許庁

統合システム７は、データベース８に格納された情報の中からユーザのニーズに適合する情報を抽出し、これを対応システム５に送出する。例文帳に追加

The integrated system 7 extracts the information adaptable to the needs of the user, from the information stored in a database(DB) 8 and sends it to the corresponding system 5. - 特許庁

修正部は、ＤＲＣ部がエラーと判定した場合、内部配線のレイアウト情報を半導体集積回路における信号配線のレイアウト情報に統合する。例文帳に追加

The modifying section integrates the layout information of the internal wiring into the layout information of the signal wiring in the semiconductor integrated circuit in the case when the DRC section judges an error. - 特許庁

統合ページ定義情報１０２は、要素リソースを定義する箇所で、その要素リソースを複数の属性値の組で表現するリソース属性情報を用いる。例文帳に追加

Integral page definition information 102 uses resource attribute information that expresses element resources by means of a plurality of sets of attribute values at portions where the element resources are defined. - 特許庁

受信側ではＡｃｃｅｓｓ Ｕｎｉｔ内の接続位置情報と参照情報とに基づき、上位の構造化メタデータと下位の構造化メタデータとを統合する。例文帳に追加

A reception side integrates the superior structured metadata and the inferior structured metadata on the basis of the reference information and the connection position information inside the Access Unit. - 特許庁

タンパク質等の生体高分子に関する立体構造データを格納したデータベースと配列情報を格納したデータベースとを正確に統合し、立体構造データを配列情報に正確に帰属させる。例文帳に追加

To accurately assign cubic structure data to arrangement information by accurately integrating a database storing the cubic structure data related to a biopolymer such as a protein and a database storing the arrangement information. - 特許庁

各線区ごとの列車運行管理装置からは分離された線区を跨いだ情報を統合的に管理するデータベース２に対して鉄道広告の情報提供サーバ４及び入力装置３を接続する。例文帳に追加

An information providing server 4 for railroad advertisement and an input device 3 are connected to a database 2 for integrally managing information crossing railroad sections separated from train operation control devices installed in each railroad section. - 特許庁

２つのデータベースの統合処理において、“ドメイン情報”や“属性名”を使用せずにテーブルのマッピング情報を作成できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prepare mapping information of a table without using "domain information" and an "attribute name", in integration processing of two databases. - 特許庁

遺伝子解析機関端末３０の遺伝子解析情報登録手段１１３は、遺伝子解析機関により解析された個人の遺伝子情報を個人遺伝子統合ＤＢ１０２に登録する。例文帳に追加

A gene analysis information register means 113 of a gene analysis institution terminal 30 registers the personal gene information analyzed by a gene analysis institution to the personal gene integrate database 102. - 特許庁

再配線回路２４は、外界の情報を計測する複数のセンサ２０からの情報を形状スプラモダリティと動きスプラモダリティとに統合する。例文帳に追加

A rewiring circuit 24 integrates information from a plurality of sensors 20 for measuring external information into shape supra-modality and motion supra-modality. - 特許庁

信号取得および符号化部２は、ユーザに装着した複数のセンサから、ユーザの視聴覚情報、生体情報を収集し、これらの信号を統合符号化し、記憶する。例文帳に追加

A signal acquiring and encoding section 2 collects audiovisual information and biological information from a plurality of sensors put on a user, and integrally encodes and stores these signals. - 特許庁

イベントに関連付けられた情報、およびコンピューティング装置のソフトウェアとハードウェアの統合性に関する情報を通知するのに配色（color scheme）を使用する方法およびシステムは、シームレスなユーザ操作性を提供する。例文帳に追加

A method and system for using the color scheme to communicate information associated with an event and related to the integration of software and hardware of a computing device creates the seamless user experience. - 特許庁

統合監査証跡サーバマシン１には、ＵＮＩＸサーバ３、４で処理された監査証跡情報すなわちトランザクション情報を格納するデータベース（磁気ディスク装置）２が接続されている。例文帳に追加

A database (magnetic disk system) 2 for storing audit trail information, i.e., transaction information, processed by the UNIX servers 3, 4, is connected to the integrated audit trail server machine 1. - 特許庁

再構成されたイメージを補正するのに必要な情報を、直接にビュー・ストリームの中に統合したので、補正のために必要な情報をより便利に利用できる。例文帳に追加

As the informations necessary for correcting the reconstituted image are directly integrated in the view stream, the informations necessary for correction can be more conveniently utilized. - 特許庁

コンパイラシステムの出力結果ファイルにおけるデバッグ情報内の重複した情報を統合することにより、出力結果ファイルのファイルサイズを削減する。例文帳に追加

To reduce file size of an output result file by integrating overlapped information inside debug information in the output result file of a compiler system. - 特許庁

受信状態情報を統合的に管理するサーバを設け、該サーバーが多くのテレビ受信機と通信して受信状態情報を収集し、大規模なデータベースを構築する。例文帳に追加

The server communicates with many television receivers to collect the receiving condition information to construct a large-scale database. - 特許庁

多領域にわたる情報が爆発的に増殖し、同時に災害や事故等の緊急に解決を必要とする状況要請に対処出来る統合的知識情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated knowledge information system capable of copying with a situation request in which information over many areas increases explosively and which simultaneously requires an urgent solution about a disaster, an accident or the like. - 特許庁