「情報通信技術」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

標準のネットワーク技術を用いてサーバ端末と情報機器とを連携するとともに、他のサーバ端末に搭載されているアプリケーションやデータも利用することが可能な情報通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information communication system which makes a server terminal and an information device cooperate with each other by using standard network techniques and allows applications and data mounted on other server terminals to be utilized. - 特許庁

光ディスク記録装置と携帯型電子機器との無線通信を利用することにより、光ディスクのディスク情報（付加情報）を容易に編集できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology with which disk information (additional information) of an optical disk can easily be edited by utilizing wireless communication between an optical disk recorder and portable electronic equipment. - 特許庁

この情報を受信した固定無線端末は管理情報を登録し従来技術で発信元の固定無線端末へ送信し移動無線端末の位置関係を認識し、その後固定無線端末と移動無線端末が通信を行う。例文帳に追加

The fixed radio terminal which receives the information registers the management information, transmits it to the call origin fixed radio terminal, recognizes positional relation between the mobile radio terminals by the conventional technology and after that, the fixed radio terminal and the mobile radio terminal perform communication. - 特許庁

宛先デバイスに可聴の情報および／または可視の情報として出力するために妥当なコンテンツ（例えば、広告）を選択する際に、電話番号などの通信識別子が使用される技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for using a communication identifier such as a telephone number in selecting relevant content (e.g., an advertisement) for outputting as audible and/or visible information to a destination device. - 特許庁

複数の情報処理装置間で通信電文を送受信して実行した処理のログ情報を効率的に収集することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that can efficiently collect log information about processing executed under the exchange of communication messages between a plurality of information processors. - 特許庁

セキュリティデバイスである通信装置の記録部に保持すべきサービス定義情報の情報量を低減することが可能な、新規かつ改良された技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new and improved technology allowing reduction of an information amount of service definition information to be held in a recording part of a communication device that is a security device. - 特許庁

通信速度をそのままにしながら、実質的に送受信できる情報量を増やすことができ、情報伝送効率の向上を図れる技術を提案する。例文帳に追加

To provide technology by which quantity of information which can practically be transmitted and received is increased as holding communication speed as it is and information transmission efficiency is enhanced. - 特許庁

情報通信技術を用いて再現された実在の地域に、その地域の住民や会社などを参加させ、その再現された地域における情報の提供などを通じてコミュニケーションを図ることにある。例文帳に追加

To attain communication through the provision of information in a reproduced area, by making a resident or company in that area take part in the real area reproduced, while using information communication technology. - 特許庁

データ放送における通信コンテンツのコンテンツ情報を自動更新させ、最新情報をリアルタイムに提供することができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique capable of automatically updating content information of communication contents in a data broadcast, and then providing up-to-date information in real time. - 特許庁

情報処理装置の負荷状況や通信環境に応じて、ユーザの利便性を損ねることなくプログラムを配信可能な情報処理技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide information processing technology allowing distribution of a program without deteriorating convenience of a user according to communication environment or a load condition of an information processor. - 特許庁

スプレッドシートの利用により、通信ネットワーク及び電子メール経由で柔軟かつ容易に情報を処理する技術すなわち情報処理装置、方法及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for flexibly and easily processing information through a communication network and electronic mail by using a spread sheet, that is, to provide an information processing apparatus, an information processing method and its program. - 特許庁

実際に走行したときの履歴に基づいて、装置内部で渋滞情報を作り出すことで、通信ができない状況でも精度の高い渋滞情報を得ることが可能なナビゲーション技術を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation technique for acquiring jam-up information of high accuracy even in a situation where communication is impossible by creating jam-up information within a device based on the history of an actually-made travel. - 特許庁

ＩＤ情報を通信するシステムにおいて、配信期限内に、ＩＤ情報を適当な蓄積装置へ配信できるようにすることを実現する技術の提供を目的する。例文帳に追加

To provide technology for achieving distribution of ID information to an appropriate accumulation device within a distribution period in a system for communicating the ID information. - 特許庁

また、中高年者の多くに情報通信技術のスキルが不足していることから、「情報社会のスキルを全ての人に！（"Information society skills for all!"）」と称するプログラムを実施した。例文帳に追加

Furthermore, given the fact that many of the middle and elderly people lack the skills in information and communications technology, the Ministry of Education implemented a program called the "Information society skills for all!" - 経済産業省

情報通信技術の発達などで、ソフトウェア業や情報サービス業、ネット上での仮想店舗等、捕捉が困難な事業所が増加している可能性が高い。例文帳に追加

Due to the development of information and communication technologies, it is highly likely that the number of business establishments that are difficult to detect is increasing. Examples include software businesses, information service businesses, and Internet-based virtual stores. - 経済産業省

また、中高年者の多くに情報通信技術のスキルが不足していることから、「情報社会のスキルを全ての人に！（"Informationsocietyskillsforall!"）」と称するプログラムを実施した。例文帳に追加

Furthermore, given the fact that many of the middle and elderly people lack the skills in information and communications technology, the Ministry of Education implemented a program called the "Information society skills for all!" - 経済産業省

通信ネットワーク技術が充実していない地域からの情報配信要求を受け付けることができ、かつ、配信要求を受けた情報を所望の配信スケジュールでユーザに提供することのできる情報配信装置および情報配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information distribution device and an information distribution system for accepting an information distribution request from a region equipped with an unsatisfactory communication network technology, and for providing requested information to a user according to a desired distribution schedule. - 特許庁

ミリ波帯域における技術上のデメリットを極力なくし、ミリ波帯域の電波の特質を生かした全く新規な通信方式を用いた情報伝達方法、情報伝達システム、情報受信装置及び情報送信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information transmitting method, information transmission system, information receiver and information transmitter which use a completely new communication system that utilizes the characteristic of radio waves of a millimeter wave band by minimizing technical demerits in the millimeter wave band. - 特許庁

ユーザが重要な情報を見逃す、又は慣れによる無作為な入力を行うことにより、ユーザの意図していない情報が処理されてしまうといった誤操作を軽減し、情報をユーザの同意のもと安心、安全に閲覧することが可能となる情報通信装置の入力技術の提供する。例文帳に追加

To provide an input technology for an information communication device that can reduce erroneous operation such that information unintended by a user is processed by the missing of important information by the user or a random input by experience, and allows the safe browsing of the information at ease under the agreement of the user. - 特許庁

２つの通信装置間のVPN接続のために事前に必要になる情報を、手間をかけることなく安全に通信装置に設定するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for setting information, that is required beforehand for a VPN connection between two communication devices, to the communication devices safely without trouble. - 特許庁

複数の無線通信装置でスロットダイバーシチを行う場合に、従来技術の問題を克服し、スロットダイバーシチを行うか否かの判定に、マルチセッションの通信における各セッション情報を用いる技法を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for using each session information in a multi-session communication for determining whether to perform slot diversity by overcoming conventional problems when a plurality of radio communication equipment perform slot diversity. - 特許庁

オブジェクトに変更を加えることなく通信相手や通信内容及び実行方法の変更を動的に行い、分散システムを構成する情報処理装置を集中管理することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To enable the centralized management of an information processor constituting a distributed system by dynamically changing a communicating party, communication contents or execution method without changing an object. - 特許庁

本発明の目的は、１点対多点音声通信システムのような通信システムを使用して、グループのメンバー間で伝達される音声情報をアーカイブする技術を提供することである。例文帳に追加

To provide technology for archiving voice information transmitted among members in a group by using a communication system such as one-point to multipoint voice communication system. - 特許庁

新規追加される電力線通信装置を適切に識別した上で、その電力線通信装置へ認証情報を通知するための、新たな技術を提供する。例文帳に追加

To provide a novel technology for properly identifying a power line communication apparatus that has newly been added to a power line communication network and then informing the power line communication apparatus about authentication information. - 特許庁

コグニティブ通信ネットワークシステムにおいて各無線リソースの情報を交換する方法を提案し、特にコグニティブ通信ネットワークのアーキテクチャを既存のシステム上に実装可能な技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for exchanging information about each radio resource in a cognitive communication network system and, in particular, provide a technique capable of implementing an architecture for a cognitive communication network on an existing system. - 特許庁

従来技術の簡便さという特徴を活かしながら、ブロードキャスト機能を実現する通信システム、及びその通信システムを組み込んだ制御装置及び情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system for realizing a broadcast function while utilizing the simpleness of the related art, and a control device and an information system incorporated with the communication system. - 特許庁

人体を通信媒体とする通信技術を百貨店等に適用し、来店者や購入者に対するポイントの付与や販売情報の供給に利用する。例文帳に追加

To apply a communication technology using a human body as a communication medium to a department store or the like to be used for assignment of points or supply of sales information to customers or purchasers. - 特許庁

船外機の運転状況と船舶間の位置情報等の監視を単一の無線通信システムで実現し、その場合の無線通信の高信頼性を確保する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for ensuring the high reliability of wireless communication when using a single wireless communication system to achieve monitoring of operating conditions of an outboard engine, location information between watercrafts, and the like. - 特許庁

ＴＤＭＡワイアレス通信システムにおいて、通信チャネル歪の悪影響を効率的に緩和するために様々な処理技術を使用することができるような情報フォーマットを提供する。例文帳に追加

To provide an information format by which various processing technologies are employed to efficiently relax adverse effects of communication channel distortion in the time division multiple access(TDMA) wireless communication system. - 特許庁

車車間通信装置を搭載している車両の運転者が、車車間通信装置を有していない車両の情報もできるだけ正確に把握することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to enable a driver of a vehicle loaded with inter-vehicle communication equipment to grasp the information of a vehicle which is not loaded with the inter-vehicle communication equipment accurately as much as possible. - 特許庁

センサネットからユーザの位置や状態（コンテキスト）を取得し、そのコンテキスト情報を元に通信アプリケーションを制御する通信アプリケーション制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a communication application control technique that acquires the position and state (context) of a user from a sensor network and controls a communication application based upon the context information. - 特許庁

ネットワークの通信制御機能を変更することなく、通信端末の状態に適したメディア変換などの新たな情報サービスを実現する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which realizes new information services such as media conversion suitable for the state of a communication terminal without changing a communication control function of a network. - 特許庁

無線通信施設内における移動局の位置に関する情報を伝達するためのシステムであり、符号分割多元接続技術を用いて無線通信施設との間で信号を送受信できる移動局と無線通信施設と通信できるシステムサーバを備える。例文帳に追加

This system for transmitting information related to the position of a mobile station in a radio communication facility is provided with a mobile station, capable of transmitting and receiving a signal with the wireless communication facility by using a code division multiple access technology and a system server capable of communicating with the wireless communication facility. - 特許庁

ユーザが先行技術識別情報のいずれかを指定すると、付帯したＵＲＬを使用して通信制御部１２５がインターネットの対応するアドレスに格納されたその先行技術の内容を取得してディスプレイ１０４にこれを表示する。例文帳に追加

When a user specifies either of the pieces of the prior art information, a communication control part 125 acquires the content of the prior art stored at a corresponding address in the Internet by using an attached URL and displays it on the display 104. - 特許庁

また、この協定は、知的財産、競争政策、ビジネス環境整備、さらには農林水産業、教育・人材養成、情報通信技術、科学技術、中小企業、観光及び環境の分野での二国間協力を含む広範囲にわたる経済活動を扱うものである。例文帳に追加

The JMEPA will also cover a wide range of economic activities including intellectual property, competition policy, enhancement of business environment, and bilateral cooperation in the fields of agriculture, forestry, fisheries and commodities, education and human resource development, information and communications technology, science and technology, small and medium enterprises, tourism and environment.  - 経済産業省

本発明は、通信網を流れる各ユーザ毎のトラフィック情報を収集してデータベースに蓄積するときに、蓄積したトラフィック情報に高速にアクセスできるようにする新たなトラフィック情報蓄積・検索技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a new traffic information storage and retrieval technique which allows stored traffic information to be quickly accessed when collecting traffic information of each user flowing in a communication network to store the traffic information in a database. - 特許庁

各通信事業者の料金体系を元に個人加入者の現在の契約情報を判断して、個人加入者へ電話選択を行うための有益な情報を配信するための電話料金選択用の情報配信方法に関する技術を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a technology with respect to a method for distributing information for telephone charge selection that determines present contract information of each subscriber based on the charging system of each communication enterprise and distributes useful information to each subscriber for selecting a phone charge. - 特許庁

応答性能解析部２２が、一定周期ごとにＷｅｂサーバの応答性能を解析し、応答性能情報生成部２３が解析結果を通知する応答性能情報を生成し、通信部２０がパーソナルコンピュータに対して応答性能情報をプッシュ技術により送信する。例文帳に追加

A response performance analyzing part 22 analyses the response performance of the Web server at every fixed cycle, a response performance information generating part 23 generates response performance information notifying the analysis result, and a communication part 20 transmits the response performance information to the personal computer by a push technology. - 特許庁

運転技術が未熟な運転者に、車両速度に適した変速情報を提供し、かつ速度に適さないギア変速により車両が損傷することを防止する、変速情報提供機能を有する移動通信端末機およびこれを用いた変速情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal having a gear shifting information providing function, and a gear shifting information providing method using the same, capable of providing gear shifting information suitable to vehicle speed to a driver with unskilled driving technique, and preventing the vehicle from being damaged by gear gear shifting unsuitable to the speed. - 特許庁

通信制御装置が収集した画像情報等をネット上のサーバにパケット化して送信する際、送信完了までの一時期だけ該画像情報等を記憶する通信方式の導入と通信制御装置とサーバ間でネットワーク層の通信リンクを常時確立している通信技術の導入により上記課題を解決する。例文帳に追加

In the case of transmitting image information or the like collected by a communication control device, and integrated into a packet to a server on a network, a communication system for only temporarily storing the image information until the completion of transmission and a communication technology for normally establishing the communication link of a network layer between the communication control device and the server are introduced, so that the problem can be solved. - 特許庁

CRYPTREC とはCryptography Research and Evaluation Committeesの略であり、総務省及び経済産業省が共同で開催する暗号技術検討会（座長：今井秀樹東京大学教授）と、通信・放送機構（TAO）及び情報処理振興事業協会（IPA）が共同で開催する暗号技術評価委員会（委員長：今井秀樹東京大学教授）による暗号技術評価プロジェクトを指す（CRYPTREC の体制図は図１参照）。例文帳に追加

CRYPTREC, an abbreviation of Cryptography Research and Evaluation Committees, is a cryptographic technique evaluation project undertaken by the CRYPTREC Advisory Committee (chaired by Hideki Imai, professor of University of Tokyo) convened by MPHPT and METI, and by the CRYPTREC Evaluation Committee (also chaired by Hideki Imai) convened by TAO and IPA (see Fig. 1 for the CRYPTREC organization).  - 経済産業省

第2-4-2図は、製造業・情報通信業に属する中小企業について、「技術人材調査」をもとに、より詳しく調べた結果を示したものであり、①基礎研究開発、基盤技術の先行研究開発、②製品開発、技術開発、③既存製品の改良・改善、④品質・生産管理方法の改善、⑤生産ライン、製造方法の改善という5つの分野ごとに、いずれかの分野で過去5年の間に技術革新に成功した中小企業について、その技術革新のアイディアの源泉を示したものである。例文帳に追加

Fig. 2-4-2 is based on the Technical Human Resources Survey and shows the answers supplied by SMEs in the manufacturing and telecommunications industries in more detail. The graph is split into five different fields: 1) basic research and development, and anticipatory research and development of basic technologies; 2) product and technology development; 3) enhancement and improvement of preexisting products; 4) enhancing quality and production management methods; and 5) enhancing production lines and manufacturing methods. The graph shows the sources from which SMEs that managed to successfully come up with an innovative technology in the past five years in any of those five fields obtained their ideas. - 経済産業省

波長分割多重方式にて光ファイバ介して送出された情報を、その特性に応じた通信方式にてｘＤＳＬ技術を適用したメタル線へ送出する通信方法、接続装置及び通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication method, a connection device, and a communication system, in which information sent through optical fibers by a wavelength division multiplex system is sent to a metal wire to which xDSL technology is applied by using a communication method corresponding to the characteristics thereof. - 特許庁

第一条　この法律は、行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律（平成十四年法律第百五十一号）の施行の日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Act shall come into force as from the day of enforcement of the Act on Use of Information and Communications Technology in Administrative Procedures, etc. (Act No. 151 of 2002).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この政令は、行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律の施行の日（平成十五年二月三日）から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as of the date of enforcement of the Act on the Use of Information and Communications Technologies for Administrative Procedures (February 3, 2003).  - 日本法令外国語訳データベースシステム