「情報通信技術」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

無線通信を利用した端末を含む情報閲覧システムに関し、特に、情報漏洩を防止する技術に関する。例文帳に追加

To provide a technique for preventing information leakage in particular about an information browsing system including a terminal using radio communication. - 特許庁

情報端末同士で無線によるデータ通信を行う際に適切な省電力化が図れる情報端末装置の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of an information terminal device that can suitably save electric power when radio data communication is carried out between information terminals. - 特許庁

急速に進展する情報通信技術の進展により、金融市場参加者は情報の収集・加工や金融リスクの管理が容易となった。例文帳に追加

The rapid advances in information and communications technology mean that it is easier for participants in the finance market to collect and process information and to manage financial risks. - 経済産業省

品質保証された通信パスを提供する技術においてその通信パスを保証できない場合に、その通信パスを設定するネットワークの状態情報を用いてネットワークを有効に利用することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for providing a quality-guaranteed communication path and, when a communication path cannot be guaranteed, effectively utilizing a network by using the status information of the network to set the communication path. - 特許庁

通信相手に関する情報をその通信相手とのコミュニケーションに寄与させることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of making information about a communication partner contribute to communication with the communication partner. - 特許庁

通信装置からの指示によって外部装置の通信設定情報を高い確実性をもって変更することができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology capable of changing communication facility information on an external device with high probability according to an instruction from communication equipment. - 特許庁

生体情報を用いた検証処理を導入することにより、通信処理を円滑かつ確実で、より安全な暗号通信技術を提供すること。例文帳に追加

To provide encryption communication technology capable of smoothly, surely and securely carrying out communication processing by introducing verification processing employing biological information. - 特許庁

本発明は、情報端末がローカルなネットワークを形成する通信システムで用いられる自律型通信路決定技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an autonomous communication path decision technique for use in a communication system having information terminals each forming a local network. - 特許庁

生産管理装置１において、物品の生産管理情報および該物品を生産する作業に関連する技術情報をそれぞれ独立に保管し、それぞれ非同期に更新される前記生産管理情報及び前記技術情報を常に関連づけておく関連づけ情報を用いて、前記生産管理情報に関連づけて前記技術情報を通信ネットワーク５に対して出力する。例文帳に追加

The production control device 1 independently stores the production control information on the article and the technical information related to the operations for producing the product and outputs the technical information to a communication network 5 while relating it to the production control information by using relation information for always relating the production control information and technical information which are asynchronously updated. - 特許庁

非接触通信デバイスが接続される情報処理装置が省電力モードに設定されていても、当該非接触通信デバイスと他の非接触通信デバイスとの間で通信可能な情報処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing technology which allows communication between a noncontact communication device and another noncontact communication device possible even if an information processing device, to which the former noncontact communication device is connected, is set to a power-saving mode. - 特許庁

共通の通信線に接続された複数の通信ノード間で通信する通信システムを構成する通信ノードとしての通信装置において、特定情報が重複することによる不具合を生じさせない技術提供する。例文帳に追加

To provide a technique for preventing generation of a trouble caused by overlapping specific information in a communication apparatus serving as a communication node that constitutes a communication system communicating between a plurality of communication nodes connected to a common communication wire. - 特許庁

シグナリングプレーンに無線アクセス技術に依存せず，複数の無線アクセス技術を使用するデュアル型情報無線通信端末１を管理する共通位置情報管理装置１４を設置する。例文帳に追加

A common position information controller 14 is installed, which controls the dual information radio communication terminal 1 using a plurality of radio access techniques, without depending on radio access technique, for a signalling plane. - 特許庁

沖縄サミットの「グローバルな情報社会に関する沖縄憲章（ＩＴ憲章）」においても、Ｇ8諸国は情報通信技術（ＩＴ）は、21世紀への未来を切り開くに当たって、最も力を発揮する可能性を持った技術である、と宣言している。例文帳に追加

In the Okinawa Charter on Global Information Society, the G8 emphasized that Information and Communications Technology (IT) is one of the most potent forces in shaping the twenty-first century.  - 経済産業省

移動無線通信装置は、受信された上記無線パイロット情報に基づいて、少なくとも１つの上記他の無線通信技術ファミリーの少なくとも１つの無線通信技術の少なくとも１つの無線通信プロトコルを提供するように構成された無線通信プロトコルコントローラをさらに備える。例文帳に追加

The mobile radio communication device can further include a radio communication protocol controller configured to provide at least one radio communication protocol of the at least one radio communication technology of the at least one other radio communication technology family based on the received pilot information. - 特許庁

操作負担を軽減し、通信環境やデータの種類に応じて適切な通信技術を適用して効率よく情報処理ができる情報処理システム、情報処理装置、情報通信方法、および情報処理装置で実行されるプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system in which an operational burden is reduced and information processing can be efficiently performed by applying an appropriate communication technology in accordance with a communication environment or a kind of data. - 特許庁

施工業者が自社の持つ最新の工法技術・ノウハウ等を技術情報として容易に利用できるよう設計業者（顧客）に対して仲介者を通さずインターネット等の通信ネットを介し、直接開示する技術情報の提供方法を提供する。例文帳に追加

To offer a providing method for any constructor, etc., to directly disclose his latest construction techniques, knowhow, etc., as the technical information via a communication network such as the Internet to a designer, etc., (customer) without passing through any agent so that the designer can easily utilize the constructor-possessed techniques, knowhow, etc. - 特許庁

移動無線通信装置は、無線通信技術ファミリーに係る所定の無線物理チャネルを介して、少なくとも１つの他の無線通信技術ファミリーの少なくとも１つの無線通信技術に利用可能性に関する利用可能性情報を含む無線パイロット情報を受信するように構成された受信器を備える。例文帳に追加

The mobile radio communication device includes a receiver configured to receive radio pilot information via a predetermined physical radio channel according to a radio communication technology family, in which the radio pilot information includes availability information about the availability to at least one radio communication technology of at least one other radio communication technology family. - 特許庁

複数種類の通信要求に対する通信が可能な装置で、効率的に各通信要求に対する通信を実行することができる情報通信技術を提供する。例文帳に追加

To provide an information communication technique which allows communication to be efficiently executed in response to each communication request in a device capable of performing communication in response to multiple kinds of communication requests. - 特許庁

無線通信機器による情報通信ができない状態である場合に、情報通信ができない要因を判別することができる伝搬環境検知技術を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide a propagation environment detecting method for detecting a factor disabling information communication when the information communication can not be performed by radio communication equipment. - 特許庁

プロセス制御システムに通信可能に接続される複数の情報技術システムを有するエンタープライズ内で情報を通信するトランザクションデータ通信システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a transactional data communications system for communicating information within an enterprise having a plurality of information technology systems that are communicably coupled to a process control system. - 特許庁

ストリーミング情報の伝送処理において、通信手段或いは通信速度などの通信環境に応じてストリーミング情報の圧縮を行う、伝送技術を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission technique for compressing streaming information according to communication environment such as a communication means and a communication speed for transmission processing of streaming information. - 特許庁

ＶｏＩＰ技術を利用した通信技術に関するものであり、ネットワーク上を移動するデータ情報に連動して通信制御を行い通信品質を維持制御するトラフィック連動型通信制御装置及びその方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a traffic linked communication control apparatus and a method thereof relating to communication technologies utilizing VoIP technologies, for maintaining and controlling communication quality by performing communication control while linking to data information moving on a network. - 特許庁

この省令は、行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律の施行の日（平成十五年二月三日）から施行する。例文帳に追加

This Ministerial Ordinance shall come into effect as from the date of the enforcement of the Act on the Utilization of Information and Communications Technology in Administrative Procedure, etc. (February 3, 2003).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　交通施設、情報通信施設、科学技術に係る研究施設その他の重要な公共的施設の利用、整備及び保全に関する事項例文帳に追加

(vi) Matters concerning the use, improvement and conservation of important public facilities including transport facilities, information and communications facilities and research facilities pertaining to science and technology;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

情報通信技術の革新等の進展に伴い、いわゆる電子マネー等の決済に関する新しいサービスが普及・発達してきている。例文帳に追加

As the innovation of information and communication technology expands, new payment services, such as “electronic money,” have been developed and become widespread.  - 金融庁

生徒は英語，算数，理科，体育のほかに情報通信技術，宗教，公民教育などの教科を学びます。例文帳に追加

Students study subjects such as information and communication technology, worship and citizenship education, in addition to English, mathematics, science and gymnastics.  - 浜島書店 Catch a Wave

南南協力に当たっては、最近の情報通信の革新も活用しつつ、途上国に適した技術を移転することができるとの指摘があった。例文帳に追加

Some participants noted that South-South cooperation can utilize recent innovations in information and communications to transfer technologies suitable for developing countries. - 財務省

先行技術として引用することができる電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった情報例文帳に追加

Information Made Available to the Public through Electric Telecommunication Lines that can be Cited as Prior Art  - 特許庁

8.情報通信技術(ICT)インフラにおいて使用されている又は使用される商標，サービスマーク及び商号の登録出願例文帳に追加

8. Trademarks, servicemarks, and tradenames used or to be used in Information and Communications Technology (ICT) infrastracture. [As amended by Office Order No. 20 (2001)] - 特許庁

撮像装置が外部装置との通信を行う際に必要な情報を自装置内で補うための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for complementing information required for an imaging apparatus to make communication with an external device within its own apparatus. - 特許庁

通信ゲームのゲーム中の情報の取り扱いに遊戯性を与えるとともに臨場感を高めることのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide an art capable of giving amusement in handling information in a game of a communication game and enhancing the presence. - 特許庁

印刷機能を有する情報通信装置で受信するデータを、効率的に印刷することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of efficiently printing data received by an information transmission device having printing function. - 特許庁

通信装置間において設定情報を共有する場合におけるユーザの利便性を向上させることのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that can improve convenience of a user in the case that setting information is shared between communication devices. - 特許庁

この情報は、ツールが互いに直接通信することを可能にし、少なくとも幾つかの様々なプロトコルおよび技術を利用する。例文帳に追加

This information enables the tools 1 and 2 to communicate directly with each other and utilizes at least several various protocols and techniques. - 特許庁

より簡単で、且つ直感的に理解しやすい無線近距離通信技術を用いた情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus employing short range wireless communication technique which is simpler and easier to intuitively understand. - 特許庁

電子地図により携帯情報端末の通信エリアの現状を正確に把握するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for accurately obtaining the present condition of a communication area of a portable information terminal from an electronic map. - 特許庁

会議端末間のデータ転送において、限られた通信帯域幅で必要な画像情報を効率良く送信する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to efficiently transmit necessary image information with a limited communication bandwidth in a data transfer between conference terminals. - 特許庁

接続制御に係る処理の負担を軽減しつつ、条件を満足しない情報処理装置の通信を制御する技術が求められている。例文帳に追加

To provide a technique that is required for controlling communication of an information processing apparatus which does not satisfy conditions while reducing loads of processing concerned with connection control. - 特許庁

サーバラックなど発熱機器を収容する情報通信機械室用として好適な空調システムの制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a control technology of an air conditioning system which is suitable for an information communication machine room accommodating a heating apparatus, such as a server rack or the like. - 特許庁

課金処理と決済処理が可能で使い勝手性の良い移動型情報端末と通信システムの技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for a mobile information terminal and a communication system which process charging and settlement and are convenient for use. - 特許庁

コンテンツに対する要求を含む情報の異なる部分について異なる通信チャネルまたはリンクを選択する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for selecting a different communication channel or link for different pieces of information including a request for content. - 特許庁

移動体通信網から携帯端末への緊急災害情報の報知における受信成功率を向上させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for improving a reception success rate in notifying a portable terminal of emergency disaster information from a mobile communication network. - 特許庁

既存の社会システムを生かしつつ、情報通信技術の長所を取り入れた、より便利で新しい電子新聞配達方法の提供。例文帳に追加

To provide a more convenient and novel electronic newspaper distributing method, which adopts the merit of information communication technology while effectively utilizing an existent social system. - 特許庁

従来技術の欠点を解決できる情報の取得方法およびその方法を実行するハンドヘルド型移動体通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of acquiring information which can overcome the drawbacks associated with the prior art, and to provide a hand-held mobile communication device for implementing the method. - 特許庁