「成功例」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人は忍耐に比例して成功するものだ。例文帳に追加

A man will succeed to the same extent as he perseveres. - Tatoeba例文

しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。例文帳に追加

However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated. - Tatoeba例文

若くして異例に成功した男性例文帳に追加

a man who is unusually successful at an early age  - 日本語WordNet

あなたの成功体験の例はどんなものですか？例文帳に追加

What are examples of some of your success stories? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人は忍耐に比例して成功するものだ。例文帳に追加

A man will succeed to the same extent as he perseveres.  - Tanaka Corpus

一つでも多くの成功事例の創出例文帳に追加

Create as many successful cases as possible  - 経済産業省

成功時には絶対パスを文字列で、それ以外は PEAR::Error例外・エラー例文帳に追加

path (absolute) as string on success, otherwise PEAR::Error.  - PEAR

成功すると 0 を返します。 失敗すると -1 を返し、例外を送出します。例文帳に追加

Returns 0 if successful; returns -1 and raises an exception if unsuccessful. - Python

そば焼酎はこの中でも抜きん出て成功した例と言える。例文帳に追加

Among them, buckwheat shochu is an especially successful example.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

⑥成功事例を積極的に生み出すための支援の重点化例文帳に追加

(6) Strengthen the support in order to actively create successful examples  - 金融庁

⑥ 成功事例を積極的に生み出すための支援の重点化例文帳に追加

(6) Strengthen the support in order to actively create successful examples  - 金融庁

それは世界で２例目の成功した人工ふ化で，日本では初めてである。例文帳に追加

It is the world's second successful artificial hatching, and the first in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

アジア太平洋地域の女性リーダーの成功事例の広報例文帳に追加

Publicize women’s economic successes and related best practices - 経済産業省

中国は世界市場への統合に最も成功した例である。例文帳に追加

China represents the most successful case for a country's integration into the world economy. - 経済産業省

成功応対検出部１４は検索履歴情報で検索が成功の応対の応対履歴単語Ｇから閲覧した質問解決データにない単語を除去して成功事例単語Ｇとする。例文帳に追加

A successful response detection part 14 removes words not included in browsed question solution data from response history words G of a response succeeding in search in search history information to obtain success instance words G. - 特許庁

仮想ポインタは,有用な拡張現実感(augmented reality<AR>)の成功例の最初の, ひとつである．例文帳に追加

The Virtual Pointer is one of the first successful examples of useful Augmented Reality.  - コンピューター用語辞典

Scioto川は，おそらくオハイオ州における河川・水流の最も成功した例の一つである。例文帳に追加

The Scioto River perhaps represents one of the best success stories of any river or stream in Ohio. - 英語論文検索例文集

Scioto川は，おそらくオハイオ州における河川の最も成功した例の一つである。例文帳に追加

The Scioto River perhaps represents one of the best success stories of any river or stream in Ohio. - 英語論文検索例文集

正のフィードバックは高位のレイヤーからも取得できる(例えば TCP ACK が成功した場合など)。例文帳に追加

Positive feedback can be gotten from a higher layer; for example from a successful TCP ACK.  - JM

成功すると真を返します;失敗すると偽を返し、適切な例外を送出します。例文帳に追加

Returns true on success; on failure, it returns false and raises the appropriate exception. - Python

成功した場合には 0 を返し、失敗すると -1 を返して適切な例外をセットします。例文帳に追加

Returns 0 on success or -1 on failure; the appropriate exception will be set. - Python

その中の成功事例が全国普及を後押しをしたことは想像に難くない。例文帳に追加

It is easy to imagine that the success case among them triggered the spread to hot springs of all parts of the country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは市民運動と商業資本のコラボレーションの成功例として特記に値する。例文帳に追加

It is particularly notable as the successful example of the collaboration between civic movement and commercial capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町おこしの成功例として有名で、日本各地から視察が絶えない。例文帳に追加

As the place is famous for the successful example of town revitalization, there are always many visitors from everywhere in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新JICAには、世界に向けて発信できる多数の成功事例や知見が蓄積されております。例文帳に追加

The new JICA has abundant accumulation of best practices and know-how to deliver to the world.  - 財務省

バングラデシュの衣料品産業は、最貧国の輸出志向産業の成功例。例文帳に追加

Clothing industry of Bangladesh is a successful case of an export-oriented industry of a least developed country. - 経済産業省

ブラジルの市場の9 割以上を日系メーカーが押さえている成功例である（第2-2-2-8 図）。例文帳に追加

The motorcycle market in Brazil is an example of Japan's success, occupying over 90% share of the market (Figure 2-2-2-8). - 経済産業省

"先生「これらの事例以外にも様々な対策を行い大幅削減に成功しているんですよ例文帳に追加

Prof "These are only a few examples of what Japan has done to reduce emissions. 。" - 経済産業省

（1）日本のエンジェル投資家の実態把握、成功事例の収集・ＰＲ例文帳に追加

(1) Survey of realities of angel investors in Japan, and collection of cases of success / public relations campaign  - 経済産業省

事例1-3-4「流水」に着目し、環境負荷のない自然エネルギーの生産に成功例文帳に追加

1-3-4 Finding hints in “running water,” succeeded in producing environment-friendly natural energy - 経済産業省

事例2-1-3プレス加工技術とひらめきで家庭用たこ焼き器の量産に成功した企業例文帳に追加

2-1-3 A business that succeeded in mass producing a home takoyaki maker, using pressing technology and inspiration - 経済産業省

その結果、中国の経済活動における台湾企業の存在感は大きく、成功例も多い。例文帳に追加

As a result, Taiwanese companies increased their presence in the economic activities in China and created many successful cases. - 経済産業省

貧困削減に関する、地域間での情報共有と成功事例の普及を促進する。例文帳に追加

To promote regional information sharing and dissemination of good practices in poverty reduction; - 厚生労働省

exceptionで指定した例外が発生した場合はテスト成功とし、それ以外の例外が発生するか例外が発生しない場合にテスト失敗となります。例文帳に追加

The test passes if exception is raised, is an error if another exception is raised, or fails if no exception is raised. - Python

事例3-2-4、事例3-2-5のように、実際に従業員11名の小規模企業でもM＆Aによる事業承継が成功している例もある。例文帳に追加

As Cases 3- 2-4 and 3-2-5 demonstrate, there are even actual instances of successful business successions through merger or acquisition of small enterprises with just 11 employees. - 経済産業省

例えば、ビジネスとは無縁だった主婦が、育児の中でひらめいたアイディアを事業化し、成功した事例などがある（事例2-1-2）。例文帳に追加

There is one case, for example, of a housewife who had no connection with business, having a flash of inspiration while caring for her children and turning it into a business project that met with success (Case 2-1-2). - 経済産業省

例えば、もしも（１）最も最近の生起の試みが成功であったかまたは（２）最も最近の生起の試みは不成功であったがしかしこの不成功の生起の試みから所定の時間周期が経過したならば、無線装置はデータ呼を直ちに生起できる。例文帳に追加

For example, the wireless device may originate the data call immediately if (1) the most recent origination attempt is successful or (2) the most recent origination attempt is unsuccessful but a prescribed time period has elapsed since this unsuccessful original attempt. - 特許庁

他にも、成分を取り出して基礎化粧品の開発に成功した例、乾燥おからを使った猫砂などの実用例もある。例文帳に追加

In addition, there are successful examplesof developing a basic skin care using an extract of okara and practical use of dried okara as sand for pet cat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、岡山県赤坂町の事例は、自らの資産（「朝日米」）を再発見し、これを具体的な需要に結び付けることに成功した事例である。例文帳に追加

In addition, in the actual case of Akasaka Town in Okayama Prefecture, they rediscovered an asset (“Asahi rice”) and this led to a successful case of specific demand. - 経済産業省

・個人データへのアクセスや操作の成功と失敗の記録（例えば、個人データへのアクセスや操作を記録できない場合には、情報システムへのアクセスの成功と失敗の記録）例文帳に追加

• Record of successes and failures in accessing or manipulating personal data (for instance, when it is unable to record the access to or manipulation of personal data, record of successes and failures in accessing or manipulating an information system)  - 経済産業省

操作量決定部は、算出された制御量偏差を補正した成功事例が既にある場合、この制御事例に従って操作量を決定する学習制御を実行し、成功事例がない場合、適応型制御を実行して操作量を決定する。例文帳に追加

When a successful case obtained by correcting the calculated controlled variable deviation is already given, a learning control of deciding the manipulated variable in accordance with the aforesaid successful control is performed, and when the successful case is not given, an adaptive control is performed so as to decide the manipulated variable. - 特許庁

日本法人は設立して短いですが、それらの成功例を知ることで、もっとビジネスの機会を増やすことができると感じています。例文帳に追加

It has been a short time since the Japanese subsidiary was established, but by knowing those success examples, I feel that we can increase our business opportunities.  - Weblio Email例文集

日本法人は、それらの成功例を知ることで、もっとビジネスの機会を増やすことができると感じています。例文帳に追加

I feel that from knowing those successful examples, Japanese subsidiaries can increase their business chances even more.  - Weblio Email例文集

「ギブソン製オービル」や「フェンダー製スクワイア」は、楽器製造業界におけるブランドアンブレラ戦略の成功例である。例文帳に追加

"Orville by Gibson" and "Squier by Fender" are some successful examples of the brand umbrella strategy in the musical instrument industry. - Weblio英語基本例文集

ファインダはグラフィックユーザインタフェースの最初の成功例で, アイコンベースのシステムに対する注目を高めるのに寄与した例文帳に追加

Finder was the first commercially successful graphical user interface,and it helpedlaunch a wave of interest in icon-based systems  - コンピューター用語辞典