「拮抗菌」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

活性を維持した状態で拮抗菌が固定され、使用の際に土壌中の水分で膨潤して拮抗菌の生命活動が回復される微生物資材に利用することが可能な新たな拮抗菌を見いだして、りんご等の果樹の白紋羽病や紫紋羽病や、じゃがいものそうか病に対して、いわゆる農薬としての機能がより有効に発揮される実用性に優れる微生物資材を提供する。例文帳に追加

To find out a novel antagonistic microorganism utilizable for microbial materials that have fixed thereon the antagonistic microorganism with its activity maintained and are swollen with water in soil when used to restore the life activity of the antagonistic microorganism, and to provide an excellently practicable microbial material that exhibits functions as a so-called agrochemical against white root rot or violet root rot of a fruit tree such as an apple or potato scab more effectively. - 特許庁

拮抗細菌であるBacillus subtilis KB-1111株（微工研寄託第1738）または／およびBacillus subtilis KB-1122株（微工研寄託第1739号）を植物種子または土壌に処理する。例文帳に追加

This method for controlling plant disease injuries comprises applying Bacillus subtilis KB-1111 strain (FERM P-1738) and/or Bacillus subtilis KB-1122 strain (FERM P-1739) as antagonistic bacteria to plant seeds or soil. - 特許庁

ピシウム・ウルティマムのような病原性を有するピシウム属菌に対して拮抗性を有する新規なピシウム・ナンの提供。例文帳に追加

To provide a novel Pythium nunn bacterium which has an antagonistic activity on pathogenic bacteria belonging to the genus Pythium such as Pythium ultimum. - 特許庁

ピシウム・ウルティマムのような病原性を有するピシウム属菌に対して拮抗性を有する、ピシウム・ナン。例文帳に追加

The Pythium nunn bacterium has an antagonistic activity on pathogenic bacteria belonging to the genus Pythium such as Pythium ultimum. - 特許庁

根面定着性を有する拮抗菌（Ｐｅｎｉｃｉｌｌｉｕｍ属菌）を利用したカンショ及びバレイショの各種病害（細菌病、放線菌病、糸状菌病）の防除方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING VARIOUS DISEASES (BACTERIAL DISEASES, ACTINOMYCOSIS, MYCOTIC DISEASES) OF SWEET POTATO AND POTATO WITH ANTAGONISTIC FUNGUS (PENICILLIUM FUNGUS) HAVING ROOT FACE FIXABILITY - 特許庁

本発明は、単一種の拮抗細菌および外来菌種の大量投与を行うことなく、根頭がんしゅ病菌の生育を阻害することが可能な、細菌含有組成物およびその利用を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition containing a bacterium that inhibits the growth of Agrobacterium tumefaciens without administering a large amount of an antagonistic bacterium of single variety and a foreign strain and to provide a use thereof. - 特許庁

有効微生物としては、キサントモナス（Xanthomonas）属に属する病原菌に対して拮抗性を持つパントエア（Pantoea）属細菌やレクレルシア（Leclercia）属細菌が使用できる。例文帳に追加

A bacterium of the genus Pantoea and/or a bacterium of the genus Leclercia having antagonism against pathogenic bacteria belonging to the genus Xanthomonas can be used as the effective microorganism. - 特許庁

好ましくは、抗菌剤が、単数種又は複数種の雪腐病菌に対する天敵微生物（拮抗性糸状菌を含む）及び／又は天敵微生物に由来する有効成分薬剤を含む。例文帳に追加

The antifungal agent comprises, preferably, a natural enemy microorganism (including a competitive inhibitor) against a single kind of or a plural kinds of snow molds and/or an active ingredient derived from the natural enemy microorganism. - 特許庁

無菌化された魚節抽出残渣を無菌状態で製造した固体麹と共に混合し、無菌無塩状態で分解して得た食品素材を分画処理して拮抗成分を除去し、生理活性をもたせた機能性食品素材。例文帳に追加

This functional food is obtained by mixing the pasteurized residue of the extracted dried fish with solid koji (malted rice) produced in a sterile state, decomposing in a sterile and salt free state, and fractionating the obtained food material for removing antagonistic components and imparting physiological activity. - 特許庁

ストレプトミセス属の植物病原菌に対して非常に高い拮抗性を有するバチルス属細菌と未発酵の有機物を組み合わせて植物が生育する土壌に投与する。例文帳に追加

A combination of a genus Bacillus bacterium having very high antagonistic property against phytopathogenic bacteria belonging to genus Streptomyces with an unfermented organic compound is administered to the soil where plants grow. - 特許庁

植物病原菌に対し拮抗作用を有する糸状菌の胞子、および、その胞子の生存に悪影響を与えない鉱物油を含有する植物病害防除剤。例文帳に追加

The subject plant disease-controlling agent contains spores of a mould having antagonism against plant diseases and a mineral oil giving no undesirable effect on the survival of the spores. - 特許庁

イネの育苗時期に病害を引き起こす病原菌に対して、拮抗作用を有するタラロマイセス属（Talaromyces）に属する糸状菌を含有する、イネの育苗時期に発生する病害の防除剤。例文帳に追加

A controlling agent to the blight occurring in the rice seedling growing season contains a fungus belonging to the Talaromyces genus having antagonism to a pathogenic bacterium causing the blight in the rice seedling growing season. - 特許庁

植物病原糸状菌に対し、高い拮抗性を示すトリコデルマ属菌を高純度、高単位に培養することにより高い病害防除効果を発現する製剤、及びその製造法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a phytopathogen-preventive preparation exhibiting a highly pathogen-preventive effect, by culturing Trichoderma bacteria exhibiting high antagonism against phytopathogenic filamentous fungi to have high purity and high units, and to provide a method for preparing the same. - 特許庁

ワルファリン等の抗血液凝固作用を有する医薬品と拮抗せず、且つ薬効の低減を抑制することが可能な納豆菌の選抜方法と、この納豆菌で製造された納豆を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selecting Bacillus natto which does not counteract a pharmaceutical having hemocoagulation-resisting action, such as warfarin, and suppress deterioration of efficacy of the pharmaceutical, and to provide Natto (fermented soybeans) produced by the Bacillus natto. - 特許庁

土壌中の水分で膨潤させることによって拮抗菌の生命活動が回復されて、いわゆる農薬としての機能を充分に発揮するだけでなく、より長期間にわたってその効果が持続され、しかも、実際に農場土壌中に蒔いて使用する場合において取り扱い性に優れ、拮抗菌という微生物を利用したものでありながら一定の品質を維持した製品であり、しかも安価な微生物資材の提供。例文帳に追加

To provide a microbial material effective for recovering the vital activity of an antagonistic microorganism by swelling with moisture in the soil to sufficiently exhibit the function of agrochemicals, keeping the effect for an increased period, having excellent handleability in the case of scattering in the soil of a farm field, capable of keeping a definite quality in spite of the use of antagonistic microorganisms and producible at a low cost. - 特許庁

フザリウム菌に対して拮抗作用を有する微生物及びその微生物を利用したキュウリつる割病の防除方法及びその大量培養方法。例文帳に追加

MICROORGANISM HAVING ANTAGONISTIC ACTION AGAINST FUSARIUM FUNGUS AND METHOD FOR CONTROLLING CUCUMBER FUSARIUM WILT WITH THE MICROORGANISM AND METHOD FOR CULTURING THE MICROORGANISM IN LARGE AMOUNT - 特許庁

抗菌活性を有するスルホンアミド系医薬であるスルフィソキサゾール［Ｓｕｌｆｉｓｏｘａｚｏｌｅ、４−アミノ−Ｎ−（３，４−ジメチル−５−イソキサゾリル）ベンゼンスルホンアミド］からなる肺高血圧症に有用なエンドセリン受容体拮抗薬である。例文帳に追加

The endothelin receptor antagonist useful for pulmonary hypertension comprises sulfisoxazole [4-amino-N-(3, 4-dimethyl-5-isoxazolyl) benzenesulfonamide] which is a sulfonamide-based drug with antimicrobial activity. - 特許庁

ジャガイモのそうか病やサツマイモの立ち枯れ病等を引き起こすストレプトミセス属の植物病原菌に対して高い拮抗性を有する有用微生物の提供。例文帳に追加

To provide a useful microorganism having a high antagonizing property to a phytopathogenic bacteria belonging to the genus Streptomyces causing a common scab of potatoes and a damp-off of sweet potatoes. - 特許庁

種子に対して物理的・化学的手法による消毒を施し、種子保菌量を低下させた後、種子伝染性病害の病原体に対して拮抗性を持つ有効微生物で種子を処理する種子病害防除方法である。例文帳に追加

This method for controlling seed diseases comprises carrying out disinfection by physical and chemical techniques to seeds to lower germ- carrying amounts and treating seeds with effective microorganisms having antagonism against pathogens of seed-infective diseases. - 特許庁

アブラナ科植物根こぶ病害に対して拮抗能を有するバリオボラックス属細菌CGF4526を有効成分として含む防除剤をアブラナ科植物と接触させることで解決される。例文帳に追加

The plant disease injury is controlled by contacting a plant of the family Cruciferae with a controlling agent containing CGF4526 strain of bacteria of the genus Variovorax having antagonistic property against the clubroot of a plant of the family Cruciferae. - 特許庁

ザントモナス属に属するテンサイ苗立枯病拮抗細菌が産生する新規なキサントバクシン（ xanthobaccin）群抗生物質であるキサントバクシンＡ、Ｂ及びＣを単離精製する。例文帳に追加

A novel xanthobaccin antibiotic group including xanthobaccin A, B and C that are produced by a bacterium in Xanthomonas antagonistic to beet damping-off disease are isolated and purified. - 特許庁

室温条件下で長期保存しても、また加熱滅菌時にも着色がなく安定に保持されるピリミジン系代謝拮抗剤配合注射液剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an injection containing a pyrimidine antimetabolite which can be stably preserved without being colored even when stored for a long term at room temperature or when sterilized by heating. - 特許庁

トマト等にかいよう病を生じさせる病原菌クラビバクター・ミシガネンシス細菌に対して高い拮抗性を有する、シュードモナス フルオレセンス G7090細菌を有効成分とするナス科植物のかいよう病害への防除剤、及び防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling agent for solanaceous plant's canker injury, with Pseudomonas fluorescens G7090 bacterium as the active ingredient having high antagonism against Clavibacter michiganensis bacteria as pathogenic bacteria causing canker in tomatoes or the like, and to provide a method for controlling the above disease injury. - 特許庁

ストレプトミセス属の植物病原菌に対して拮抗性を有する新規なバシルス・ポリミキサ［特にバシルス・ポリミキサＮＴ−１０４（ＦＥＲＭ Ｐ−１７８２２）］およびストレプトミセス属の植物病原菌に対して拮抗性を有する新規なバシルス・ズブチリス［特にバシルス・ズブチリスＮＴ−１０７（ＦＥＲＭ Ｐ−１７８２３）］、並びに前記の新規な細菌の少なくとも一方からなる植物病原菌防除剤および該新規な細菌を含有する堆肥。例文帳に追加

This new Bacillus polymixa [especially Bacillus polymixa NT-104 (FERM P-17822)] and Bacillus subtilis [especially Bacillus subtilis NT-107 (FERM P-17823)] exhibiting an antagonistic property to the plant pathogenic bacteria belonging to the genus Streptomyces, a plant pathogenic bacteria- controlling agent consisting at least of one of the above new bacteria and a compost containing the above new bacteria are provided. - 特許庁

土壌病害の原因微生物に対して拮抗性を有する放線菌および粘性物質を生産する微生物を併用することにより、該放線菌およびその生産物である抗生物質の植物根圏への定着性が高まり、植物病害、特に土壌病害の安定防除が可能になった。例文帳に追加

Combined use of actinomycetes antagonistic to soil-borne diseases caused by microorganisms and a gum producing microorganism improves fixability of the actinomycetes and their produced antibiotics to rhizosphere of plants and enables stable control of plant diseases, particularly soil- borne diseases. - 特許庁

また、肺炎連鎖球菌感染の治療又は予防に使用される医薬の製造においても、肺炎連鎖球菌由来の新規なタンパク質抗原は、タンパク質又はポリペプチドの機能又は発現と拮抗、阻害又は妨害できる作用物質として使用することができる。例文帳に追加

The new protein antigens originated from the Streptococcus pneumoniae can be used as active substances of antagonizing, inhibiting or interfering the functions or expression of proteins or polypeptides also on the production of medicines used for treating or preventing Streptococcus pneumoniae infections. - 特許庁

このような酸化物は、例えば農業分野に於いては植物病原菌を選択的に殺菌する薬剤として、また医薬分野に於いては、同様の用途の薬剤の他に、生体内に於ける拮抗的反応阻害物質等として利用できる。例文帳に追加

The oxide can be utilized as an agrochemical capable of selectively sterilizing plant pathogenic microbes in the field of agriculture, as a medicine for the same uses in the field of medicines, as an antagonistic reaction-inhibiting substance in vivo, and the like. - 特許庁

製紙プロセスにおける菌泥の発生を低減する方法において、分散剤を菌泥に添加して十分に混合培養するステップと、該菌泥と該分散剤との混合液中に拮抗菌を添加し、十分に混合培養して菌泥の発生を低減するステップとを備えてなることを特徴とする。例文帳に追加

The method for suppressing the generation of microbial sludge in a paper-making process comprises a step to add a dispersing agent to microbial sludge and culture the microorganism under sufficient mixing and a step to add an antagonistic microorganism to the mixture of the microbial sludge and the dispersing agent and culture the microorganism under sufficient mixing to effect the suppression of the generation of microbial sludge. - 特許庁

土壌中の水分で膨潤させることで拮抗菌の生命活動が回復できるように、活性を維持した状態で容易に且つ経済的に拮抗菌を固定することができ、実際に農場土壌中に撒いて使用した場合において、生物農薬として充分に機能し、長期間にわたって効果が持続する製品が得られ、しかも余剰汚泥の有効利用が図れる生物農薬の製造方法の提供、及びこれにより得られる生物農薬の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a biological pesticide which can easily and economically immobilize antagonistic microorganisms in the activity- maintained state so as to recover the vital activities of the antagonistic microorganisms, when swollen with water in soil, sufficiently acts as a biological pesticide, when scattered in soil and used, and permits the effective use of excessive sludge, and to provide the biological pesticide obtained by the method. - 特許庁

植物の安定成長促進機能を有し、植物自体の耐病理性を向上させ、更に植物病原菌拮抗作用し、更に土壌に対しては微生物によるポリウロナイド生成を促し緩衝能を有する、植物体乃至士壌改善用組成物と、該組成物の使用方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for improving a plant or a soil, having a stable growth promoting function for the plant, improving a pathological resistance of the plant itself, showing antagonistic action on phyto-pathogenic fungi and further promoting the formation of a polyuronide by microorganisms for the soil and showing a buffer capacity to the soil, and to provide a method for using the composition. - 特許庁

植物病原菌に対して拮抗性を有する微生物、有機質原料の発酵・堆肥化を促進する微生物、水質浄化能を有する微生物、プラスチックの分解を促進微生物などの有用微生物を短期間に簡単に増殖させる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for simply propagating useful microorganisms such as antagonistic microorganisms to plant pathogens, microorganisms accelerating the fermentation/composting of organic raw materials, microorganisms having water purification ability, microorganisms accelerating the decomposition of plastics and the like in a short term. - 特許庁

銅クロロフィリンナトリウム，臭化プロパンテリンおよびケイ酸マグネシウムを配合したヘリコバクター・ピロリ菌を除菌ないし殺菌する抗潰瘍胃炎治療剤を主剤とし、これに粘膜防御性治療剤，胃腸潰瘍精神安定剤，抗ペプシン制酸作用剤，Ｈ_２受容体拮抗剤および心身安定剤を配合して成ることを特徴とする総合胃腸薬。例文帳に追加

This combined gastrointestinal medicine contains an antiulcer remedy for gastritis which is compounded of sodium copper chlorophyllin, propantheline bromide, and magnesium silicate and eradicates or sterilizes the Helicobacter pylori as a basis, and further the medicine is compounded of a mucous membrane protective remedy, an ataractic for gastrointestinal ulcer, an anti-pepsin gastric antacid, an H_2 receptor antagonist, and a psychosomatic contrastimulant. - 特許庁

振動、注気、攪拌などにより活性化する微生物と、それら活性化した拮抗微生物や病害虫の病原体である殺虫性線虫などの病原微生物を原体として用いた微生物資材、微生物を内蔵した移動・培養可能な微生物培養装置及び微生物培養装置を地上固定式として用いた場合の菌液移送装置。例文帳に追加

MICROORGANISM CAPABLE OF ACTIVATION BY VIBRATION, AERATION, AGITATION OR THE LIKE, MICROORGANISMIC MATERIAL USING AS TECHNICAL PRODUCT THE ANTAGONISTIC MICROORGANISM THUS ACTIVATED OR PATHOGENIC MICROORGANISM FOR INSECTICIDAL NEMATODE AS PATHOGEN FOR PEST, AND MOBILE CULTURE UNIT HOUSING SUCH MICROORGANISM - 特許庁

水性スティック状皮膚疾患治療用外用剤において、抗真菌剤，副腎皮質ホルモン剤，サルファ剤，抗ヒスタミン剤，抗アレルギー剤，抗生物質，局所麻酔剤，抗ウイルス剤，代謝拮抗剤等の医薬有効成分と、水溶性多価アルコールと、高級脂肪酸塩と、水溶性高分子と、精製水とを配合する。例文帳に追加

This aqueous sticklike external preparation for treating the skin diseases is obtained by formulating a medicinally active ingredient such as an antifungal agent, an adrenocortical hormone preparation, a sulfa drug, an antihistaminic agent, an antiallergic agent, an antibiotic, a local anesthetic, an antiviral agent or an antimetabolite with a water-soluble polyhydric alcohol, a higher fatty acid salt, a water-soluble polymer and purified water. - 特許庁