「持ち上げ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

タイヤを交換できるように、車をジャッキで持ち上げてください例文帳に追加

jack up the car so you can change the tire  - 日本語WordNet

通常横向きの持ち上げた前脚と頭で左の後ろ脚で立つ例文帳に追加

rearing on left hind leg with forelegs elevated and head usually in profile  - 日本語WordNet

その人の手あるいはれードルを表面より下に下げることにより持ち上げる例文帳に追加

scoop up by plunging one's hand or a ladle below the surface  - 日本語WordNet

干し草をひっくり返したり持ち上げたりするための長い柄のフォーク例文帳に追加

a long-handled fork for turning or lifting hay  - 日本語WordNet

高く持ち上げ、推進する力の源を必要とする非浮力航空機例文帳に追加

a non-buoyant aircraft that requires a source of power to hold it aloft and to propel it  - 日本語WordNet

液体を押し上げるというよりはむしろ、持ち上げるために用いられるポンプ例文帳に追加

pump used to lift rather than force a liquid up  - 日本語WordNet

身体の部分（まぶたか唇としての）を持ち上げる働きをする筋肉例文帳に追加

a muscle that serves to lift some body part (as the eyelid or lip)  - 日本語WordNet

肩甲骨を下に引く、または肋骨を持ち上げる骨格筋例文帳に追加

a skeletal muscle that draws down the scapula or raises the ribs  - 日本語WordNet

積荷やばら積み品を、持ち上げる労働者（特に造船所で）例文帳に追加

a workman who heaves freight or bulk goods (especially at a dockyard)  - 日本語WordNet

100ポンドを持ち上げようとしたとき、彼は、ヘルニアにかかった例文帳に追加

he got a hernia when he tried to lift 100 pounds  - 日本語WordNet

(水や水蒸気などが)噴出した勢いで上にある物を持ち上げる例文帳に追加

of water or steam pressure, to force something upwards  - EDR日英対訳辞書

土中の水分が凍って表面が持ち上げられる例文帳に追加

of the ground, to be uplifted in winter as a result of the freezing of water beneath the surface  - EDR日英対訳辞書

彼はその石を持ち上げようとしたが，あまりにも重すぎた例文帳に追加

He tried to lift the stone, but it was too heavy for him. - Eゲイト英和辞典

彼女は祖父のトランクから古い本を持ち上げて取り出した例文帳に追加

She lifted an old book out of her grandfather's trunk. - Eゲイト英和辞典

彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。例文帳に追加

She tried to lift the box but found it impossible.  - Tanaka Corpus

バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。例文帳に追加

If you can't lift your backpack, then you can't carry it!  - Tanaka Corpus

その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。例文帳に追加

The box was so heavy that I couldn't lift it.  - Tanaka Corpus

この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。例文帳に追加

This box too heavy for me alone to lift.  - Tanaka Corpus

この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。例文帳に追加

This box weighs a ton. What's inside?  - Tanaka Corpus

この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。例文帳に追加

This stone was so heavy that I could not lift it.  - Tanaka Corpus

父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。例文帳に追加

Father helped me lift the table in the living room.  - Tanaka Corpus

ウィンドウは持ち上げられ、他の全てのウィンドウの前にきます。例文帳に追加

The window may then be raised, and appear in front of all other windows.  - FreeBSD

馴れると持ち上げた場所と返した場所はほぼ同じ場所となる。例文帳に追加

Once you are used to it, the place where you pick it up will be the same place you put it down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央に薬味や具材を置いて、巻き簾を手前から持ち上げて巻く。例文帳に追加

Place spices and ingredients in the center and roll up the makisu from the near side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来場者は自由にこの隕石を触ったり，持ち上げたりできる。例文帳に追加

Visitors can freely touch and pick up the meteorite. - 浜島書店 Catch a Wave

この荷車を持ち上げる種目では，荷車の前方を地面に固定します。例文帳に追加

In this cart lifting event, the front end of an oxcart is fixed to the ground. - 浜島書店 Catch a Wave

この状態でプラグ２の突起部２２をＣ方向に持ち上げる。例文帳に追加

A projection 22 of the plug 2 is raised in a C direction in this state. - 特許庁

このとき、ジャッキアップ装置２５により、釣合車装置２２を持ち上げる。例文帳に追加

At this time, the balancing wheel device 22 is lifted by the jack-up device 25. - 特許庁

駆動機構１３０によって載置ユニット１２０を持ち上げる。例文帳に追加

A loading unit 120 is lifted up by a driving mechanism 130. - 特許庁

ディスクＤを取り出す際には、直上のソータトレイ２８を持ち上げる。例文帳に追加

When a disk D is taken out, the sorter tray 28 right above is lifted. - 特許庁

吸着持上手段55で合紙の一辺を吸着して持ち上げる。例文帳に追加

One side of an interleaf paper is sucked and lifted by the sucking lifting means 55. - 特許庁

ビード持ち上げアームは、電極アレイに取り付けられている。例文帳に追加

A bead lifting arm is mounted to the electrode array. - 特許庁

４名の人員が各持ち上げベルト３を肩に回して引き上げる。例文帳に追加

Four persons respectively bring each of the raising belts 3 on their shoulders to raise it up. - 特許庁

吸着持上手段55で刷版12の一辺を吸着して持ち上げる。例文帳に追加

One side of the machine plate 12 is sucked and lifted by a sucking lifting means 55. - 特許庁

楽に前輪を大きく持ち上げることできるようにすること。例文帳に追加

To make a transplanter have its front wheels capable of easily and greatly being lifted up. - 特許庁

自動車のフード持ち上げ構造及び当該構造を有する自動車例文帳に追加

AUTOMOBILE HOOD LIFTING STRUCTURE, AND AUTOMOBILE HAVING THE STRUCTURE - 特許庁

吸着搬送すべきタイル間の不要なタイルも一緒に持ち上げてしまう。例文帳に追加

To take up altogether unnecessary tiles among tiles to be sucked and carried. - 特許庁

ロック状態でバックサポート４を持ち上げるとロックが解除される。例文帳に追加

When the back support 4 is raised in a locked state, the lock is unlocked. - 特許庁

持ち上げてスライドさせるドアまたは窓の金具、および金具の滑走具例文帳に追加

METAL FITTING FOR LIFT AND SLIDE DOOR OR WINDOW AND SLIDING TOOL OF METAL FITTING - 特許庁

カバーを持ち上げるだけで自然に折りたたみやすい形状になる。例文帳に追加

The cover naturally becomes of such a shape as is easily folded only by lifting the cover. - 特許庁

検眼に際して、瞼を手に近い感覚で機械的に持ち上げる。例文帳に追加

To mechanically lift an eyelid as if by hand. - 特許庁

露光動作が終了したら、基板を持ち上げて、基板テーブルから離す。例文帳に追加

After the exposure operation is over, the substrate is lifted and isolated from the substrate table. - 特許庁

重量物、特に脱線したレ—ル車両を持ち上げるためのリフティング装置例文帳に追加

LIFTING APPARATUS FOR HEAVY WEIGHT, ESPECIALLY DERAILED VEHICLE - 特許庁

フック掛止装置付きアクチュエータを持つボンネット持ち上げ機構例文帳に追加

HOOD LIFTING MECHANISM HAVING ACTUATOR WITH HOOK LATCHING DEVICE - 特許庁

例えば板のような物品を把持し持ち上げる把持手段および吊り上げ装置例文帳に追加

GRIP MEANS AND LIFTING DEVICE FOR GRIPING AND LIFTING PLATE-LIKE ARTICLE - 特許庁