「指示内容」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

指示体を用いて被指示面を指示する場合において、被指示面の表示内容を書き換えることなく、被指示面に情報を表示する。例文帳に追加

To display information on a pointed surface without rewriting display contents on the pointed surface when pointing the pointed surface using a pointer. - 特許庁

端末装置は、受信手段と、指示内容抽出手段と、指示先入力受付手段と、指示内容送信手段とを備える。例文帳に追加

The terminal device includes a receiving means, an instruction item extraction means, a recipient input receiving means, and an instruction item transmission means. - 特許庁

私はあなたの指示の内容を理解出来ません。例文帳に追加

I do not understand the content of your instructions.  - Weblio Email例文集

その書状には成幹の処断を指示する内容があった。例文帳に追加

In the letter was an order to kill Narimoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブラウザは指示書を受信すると、指示書処理部は指示書を解析し、ブラウザは指示書の内容をコントロールパネルに表示する。例文帳に追加

When the browser receives the instruction, an instruction processing part analyzes the instruction and the browser displays the contents of the instruction on a control panel. - 特許庁

その後、ユーザからの指示が記入された指示用紙を読み取って、ユーザからの指示の内容を示す指示情報を情報処理装置に送信する。例文帳に追加

Then the instruction form with the instruction written by the user is read, and instruction information indicating the content of the instruction from the user is transmitted to the information processor. - 特許庁

文書解析部１３が、予め記憶した指示代名詞辞書部１５Ａの内容に基づき、文書の内容を示す文書データ中の指示代名詞を検出するとともに、検出した指示代名詞が指示する指示対象語を検出する。例文帳に追加

A document analysis part 13 detects demonstrative pronouns in document data indicating the contents of a document based on the contents of a preliminarily stored demonstrative pronoun dictionary part 15A and also detects demonstrative object words that the detected demonstrative pronouns demonstrate. - 特許庁

Ｓ１の動作指示内容決定処理によって選手キャラクタに対する動作を指示する動作指示内容が決定され、Ｓ２の選手キャラクタ動作処理によって動作指示内容に応じて選手キャラクタが動作させられる。例文帳に追加

An operation instruction content which instructs operation to a player character is decided by operation instruction content deciding processing at S1, and the player character is operated according to the operation instruction content by player character operation processing at S2. - 特許庁

さらに、メッセージの受信または送信のときに、処理内容定義手段に定義された処理内容の実行を指示する処理内容実行指示手段と、処理内容実行指示手段による実行の指示が、実行を指示する送信先へのメッセージとして処理するメッセージ処理手段を有する。例文帳に追加

Furthermore, the system has a processing contents performance instructing means for instructing the performance of the processing contents defined by the processing contents defining means when receiving or transmitting the message and a message processing means for processing the instruction of performance by the processing contents performance instructing means as a message to a transmission destination for instructing performance. - 特許庁

(1A)登録官は，次に掲げる内容を指示するために，実施指示を発令することができる。例文帳に追加

(1A) The Registrar may issue practice directions to indicate - - 特許庁

撮影を指示する者が撮影者に撮影内容を的確に指示できるようにする。例文帳に追加

To enable photographing contents to be surely designated to a photographer by a person for designating photographing. - 特許庁

解析部１９はその後処理指示情報から後処理指示の内容を解析する。例文帳に追加

An analyzing section 19 analyzes the contents of the post processing instruction from the post processing instruction information. - 特許庁

当該指示電文を受信した自動取引装置は、指示電文の内容に応じた処理を行う。例文帳に追加

The automatic transaction device receiving the command telegram message performs a processing according to the content of the command telegram message. - 特許庁

記録する際に、指示の内容として該指示がなされた期間の長さも記録する。例文帳に追加

In recording, the length of period when the instruction is performed is recorded as the contents of the instruction. - 特許庁

指示者の作業指示内容を作業者に対して正確に伝えることを可能にする。例文帳に追加

To accurately transmit operation indication contents of an indicator to an operator. - 特許庁

作業工程指示の急な変更に対応し、次作業内容の確実な指示を可能とする。例文帳に追加

To cope with a rapid change of a work process instruction to perform a certain instruction of next work contents. - 特許庁

予約テーブル１９または指示受付部１６は制御対象機器に対する制御内容を指示する。例文帳に追加

A reservation table 19 or an instructing reception portion 16 instructs control contents to a controlled device. - 特許庁

医療行為の指示内容を指示された当初から管理者によって的確に管理する。例文帳に追加

To allow a manager to precisely manage instruction contents of medical actions from the very beginning. - 特許庁

処理内容指示部２は、機能記述ファイル１の指定や、実行等を指示する。例文帳に追加

A processing content instruction part 2 gives the instruction of the designation and the execution of a function describing file. - 特許庁

接続端子設定内容指示部２１７で接続先の接続端子を予め指示するようにしてもよい。例文帳に追加

The connection terminal of the connection destination may be previously indicated by the connection terminal setting content indication part 217. - 特許庁

(4)に基づく指示を出された出願人が，その指示の日から4月以内に指示内容を遵守しないときは，その出願は失効する。例文帳に追加

If an applicant to whom a direction under subregulation (4) has been given does not comply with the direction within 4 months from the date of the direction, the application lapses.  - 特許庁

音声指示の波形分析結果に基づいて音声指示内容を得る処理を、音声指示認識処理手段４,５で分担する。例文帳に追加

Voice indication recognition processing means 4 and 5 share the processing which obtains voice indication contents on the basis of the waveform analysis result of a voice indication. - 特許庁

そして、指示表示部２１は、平行移動の指示が入力された時点で、平行移動の指示の内容を操作者に通知する。例文帳に追加

The command display part 21 informs an operator of the content of the command of parallel movement when the command of parallel movement is inputted. - 特許庁

ユーザの指示を実行する際、その指示内容を解釈して、エネルギ消費の少ない動作を選択して指示を実現する。例文帳に追加

At the time of practicing indication of the user, its contents of the indication is solved, the motion of small energy consumption is selected and the indication is realized. - 特許庁

上記記憶部は、業務分担表を記憶するものであり、上記指示受理部は、看護指示の内容を表した指示データを受理する。例文帳に追加

The storage part stores a business sharing table, and the instruction reception part receives instruction data representing contents of the nursing instruction. - 特許庁

指示の内容と、前記指示を行うための指示軌跡と、を両者の対応関係を明示しながらユーザに提示することを目的とする。例文帳に追加

To present to a user, content of an instruction and an instruction locus for issuing an instruction, while explicitly illustrating a correspondence relation between them. - 特許庁

被遠隔保守処理部２６は、通信インタフェース２３を介して指示内容を受け取り、この指示内容に従ってアクセスする。例文帳に追加

The remotely maintained section 26 receives the instruction contents via the communication interface 23 and make an access according to the instruction contents. - 特許庁

処理部３０は、取得部２８から指示の内容を入力した場合に、指示の内容にもとづいて所定の処理を実行する。例文帳に追加

When the contents of the instructions are inputted from the acquiring portion 28, the processor 30 executes predetermined processing based on the contents of the instruction. - 特許庁

管理サーバ２１上の指示ファイルの内容を保守端末２２により設定可能とし、当該指示ファイルの内容により、印刷装置１がアクセスするサーバやプロトコル、指示ファイルリード間隔、指示ファイルリード時刻等を指定できるようにした。例文帳に追加

A maintenance terminal 22 can set the contents of an instruction file on the management server 21. - 特許庁

作業指示書１のＩＣタグ２に書き込まれた作業指示の情報を読み出して作業指示の内容を表示する処理、および生産設備８に入力する処理を行う作業指示内容受付手段１２を設ける。例文帳に追加

A work order content receiving means 12 is arranged which performs the processing for displaying the contents of the work instructions by reading out the information of the work instructions that is written in the IC tag 2 of the work instruction 1, and the processing for entering the information into a production facility 8. - 特許庁

ビデオカメラ１１５は、受信指示データを指示解析部１１６により内容を解析させ、解析結果である指示内容を画像／指示表示部１１７に供給して表示させる。例文帳に追加

In a video camera 115, the content of the received instruction data is analyzed by an instruction analyzing unit 116, and the instruction content as an analyzed result is fed to an image/indication display unit 117 and displayed. - 特許庁

ユーザ端末１２は、許可指示の内容に基づいて機能を制限する。例文帳に追加

The user's terminal 12 restricts the functions on the basis of the contents of the permission instructions. - 特許庁

各ＣＨカードは、この指示内容に従ったチャネルカードとして起動する。例文帳に追加

Each CH card starts as the channel card according to the designated contents. - 特許庁

音声処理部１６は、音声信号から指示の内容を認識する。例文帳に追加

A voice processor 16 recognizes contents of an instruction from a voice signal. - 特許庁

操作受付部３０が、利用者による指示の内容を受け付ける。例文帳に追加

An operation accepting part 30 accepts instruction contents by a user. - 特許庁

一度送信を指示した電子メールの内容を編集する。例文帳に追加

To edit the contents of an electronic mail to which the instruction of transmission is once given. - 特許庁

こうしてレーザ装置は指示データの内容に応じて動作する。例文帳に追加

In this way, the laser apparatus operates in response to the contents of the indicating data. - 特許庁

接続端子設定内容指示部２１７は、各種の変形が可能である。例文帳に追加

The connection terminal setting content indication part 217 can variously be modified. - 特許庁

そして、項目３２ごとに撮影の内容を指示する情報が記録される。例文帳に追加

Then each of the items 32 includes information recordings instructing photographing contents. - 特許庁

処理の指示情報が記載された原稿を読み取り、前記指示情報の指示色と前記原稿における前記指示色の位置を特定し、前記指示色と該指示色に対応する処理の内容の表示を行い、前記表示された後、前記指示色に対応する処理の内容を、ユーザからの指示の入力に応じて変更する。例文帳に追加

This image processor reads a document having instruction information of a process described therein, identifies an instructed color of the instruction information and a position of the instructed color in the document, displays the instructed color and the content of the process corresponding to the instructed color, and changes the content of the process corresponding to the instructed color in accordance with input of an instruction from a user after the content is displayed. - 特許庁

この際に、操作指示のうちユーザによる操作指示の制限内容を設定し、操作ツールで指示可能なツール部分のうち、設定された制限内容に対応するツール部分のユーザによる選択を不可状態に設定する。例文帳に追加

In this process, restriction contents of the operation instruction by the user is set out of the operation instruction, and out of the tool parts which can be designated by the operation tool, a tool part corresponding to the set restriction contents is set to a condition not allowing selection by the user. - 特許庁

この指示表示６０１に従い指示内容の操作が被支援者側で行われると、指示表示６０１が消え、操作の内容を反映した画面となる（図６（Ｅ））。例文帳に追加

When the operation of the instruction content is performed at the supportee side following the instruction display 601, the instruction display 601 disappears, and a screen on which the content of the operation has been reflected is set (Fig.6(E)). - 特許庁

ユーザが外出先で指示内容だけを携帯型情報機器内に蓄積して帰宅後など指示対象機器と直接通信できる様になった後に、指示内容を転送する。例文帳に追加

To provide a reservation control method in which a user stores only instruction contents at a visit place into a mobile information device and transfers the instruction contents to an instruction object device after the user returns home and direct communications with the instruction object device becomes available. - 特許庁

この際に、操作指示のうちユーザによる操作指示の制限内容を設定し、操作ツールで指示可能なツール部分のうち、設定された制限内容に対応するツール部分のユーザによる選択を不可状態に設定する。例文帳に追加

At that time, the limiting contents of the operation instruction made by the user among operation instructions are set, and the selection of a tool section corresponding to the set limiting contents by the user among the tool sections which can be instructed by the operation tool is set in an invalidate status. - 特許庁

２　内閣総理大臣は、前項の規定による指示をした場合において、その指示を受けた外国監査法人等が、その指示に従わないときは、その旨及びその指示の内容を公表することができる。例文帳に追加

(2) The Prime Minister may, when he/she has given an instruction under the provisions of the preceding paragraph and the foreign audit firm, etc. that has received the instruction fails to follow said instruction, publicize such failure and the contents of said instruction.  - 日本法令外国語訳データベースシステム